Британският печат днес, 3 юли 2003 г.

Три са главните действащи лица в британските вестници днес и ако присъствието на двама от тях е съвсем обичайно, това не може да се каже за третия. Така започва прегледа на британския печат тази сутрин българската редакция на Би Би Си. Първият е тенисистът Тим Хенман - голямата надежда на британците за Уимбълдън, който обаче поради многото спирания в сряда не доигра мача си с французина Себастиан Грожан и не се знае ще бъде ли полуфиналист.

Голяма снимка на отчаяна привърженичка на Хенман, покрила главата си с британското знаме и за по-сигурно конвулсивно стиснала очите си с длани, публикува "Дейли Телеграф". Заглавието е "Пороят спря играта, но агонията продължава". "Хенман е на острието на бръснача", обявява "Индипендънт". Не една, а цели осем снимки на Хенман в различни стадии на успеха и разочарованието публикува "Таймс". Такова е и заглавието на вестника - "Да, не, вътре, вън, нагоре, надолу - типичните вълнения на Тим".

Второто действащо лице на страниците на всички британски вестници също е добре познато - италианският премиер Силвио Берлускони. За неговата злополучна "шега" спрямо германски депутат "Файнаншъл таймс" пише, че подхранва въпросителните около председателството на ЕС. Вестникът припомня, че сегашната реплика, за която Берлускони твърди, че е невинна шега, е най-новата в дълга поредица гафове, от които италианският премиер надали би могъл винаги да се измъква с дежурната усмивка.

"Индипендънт" е още по-категоричен - той смята, че Берлускони е хвърлил в хаос председателството на ЕС още от първия му ден. Според "Таймс" бурята, последвала репликата на Берлускони, е торпилирала опита му да се представи като скромен и делови лидер, излагайки приоритетите на италианското председателство.

Обаче присъствието на третия главен персонаж в днешния британски печат е крайно необичайно. Става дума за руския милиардер Роман Абрамович, който купи английския футболен клуб "Челси". "Дейли Телеграф" го нарича "Тихият руснак, който купи сините" и отбелязва, че Абрамович преди две години тихомълком си е купил имение за 12 млн. лири в Съсекс.

"Таймс" му е посветил цяла страница под заглавие "Босът на Челси и сенчестият руски бизнес". Вестникът твърди, че разполага с информация за бизнес-партньорство на Абрамович с хора, обвинени в убийства, корупция и изнудване. "Гардиан" отбелязва, че 140-те милиона лири, които Абрамович е платил за "Челси", са дребни пари за него, и че той е толкова богат, че би могъл да купи още "Манчестър Юнайтид", "Реал Мадрид" и "Ювентус".

Очерка си за Абрамович "Индипендънт" е озаглавил "От Чукотка до Челси". Изданието пише, че руският милиардер е близък приятел на президента Путин и управлява никому неизвестна провинция някъде в Арктика. Но и за днешния британски печат, и за всички вестници в целия свят важат думите на коментатор от "Индипендънт" - "Вестниците са пълни с политици, знаменитости и престъпници, а повечето хора не са такива."