И здателство "Алтера" представя на българския пазар ирландския романист Джон Банвил с книгата "Морето", спечелила награда "Букър" (The Man Booker Prize) за 2005 г.
"Морето" е смятан за върховия момент в творчеството на автора. Това е красив и тъжен разказ за спомените, мъката, загубата на близките и любовта.
Романът разказва историята на Макс Мордън, чиято съпруга умира от рак. Опитвайки се да преодолее болката, героят заминава за мястото, където е прекарвал летата като дете. Там съзнанието му започва да възкресява детски спомени, "един свят, предхождащ обществените норми, морала и конвенционалната естетика," казват от "Алтера".
"Морето" е 18-тият роман в кариерата на Банвил, като друго негово произведение, The Book of Evidence (1989 г.), също е било номинирано за "Букър".
Авторът е известен с точния си и хладнокръвен изказ и черен хумор. Самият той твърди, че се стреми да придаде на своята проза "онази наситеност и плътност, която притежава поезията." Понякога, Банвил пише под псевдонима Бенджамин Блек.
На български е издаден и друг роман на Банвил, "Мефисто".
"Букър" е награда за литература, която се присъжда всяка година на произведения, написани на английски език от граждани на Британската общност или Ирландия. По неписано правило, носителите на наградата печелят и световно признание и успех. "Букър" се раздава от 1969 г., като освен признание, има и паричен израз - 50 хил. паунда.
През 2005 г. бе учредена и международна награда "Букър" (The Man Booker International Prize). Първият носител на тази награда е албанският писател Исмаил Кадаре.
