0
Да ата "мъгъл" (muggle), с която в магьосническия свят от книгите за Хари Потър, обозначават немагьосниците, не успя да влезе в краткото издание на Оксфордския речник, съобщи "Ройтерс". Измислената от писателката Дж.К.Роулинг дума фигурирала в новия сборник само като американски жаргон за цигара марихуана, употребяван в началото на ХХ век. В "Shorter Oxford English Dictionary" все пак намерили място някои други епитети от книгите за Хари Потър, главно стари думи, възродени от писателката в хитовите й романи за деца. Ако за пет години една дума се употребява пет пъти на пет различни места, тя може да влезе в речника, обясняват съставителите му.

В авторитетния речник вече са намерили място и реалии от научнофантастичното кино (Jedi - "джедаи", рицарите от "Междузвездни войни" и Klingon - "клингони", расата извънземни воини от "Стар трек"). Това е първото издание на речника в кратката му версия от близо десет години насам, припомня още "Ройтерс". Новите думи са общо 3500 и сред тях е увековечен дори британският премиер Блеър (с "Blairism", "Blairite", "New Labour", "Old Labour" и дори проекта "Купол на хилядолетието" - "Millennium Dome"). Сред жаргонните думи, станали достойни за вписване в речника, са "get real" и "badass".

Междувременно от Съвета на Европа напомнят, че на 26 септември е ежегодният Европейски ден на езиците. Тази година акцентът е поставен върху изучаването на чужди езици във всяка възраст. От организацията обявиха, че освен на двата официални езика - английски и френски, скоро порталният им сайт ще има версия на немски, руски и италиански, както и на други езици.

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Бездомно куче ухапа дете в училищен двор

Бездомно куче ухапа дете в училищен двор

България Преди 19 минути

От самото учебно заведение твърдят, че многократно са подавали сигнали за бездомните кучета

Джо Байдън

Последните събития в Близкия изток пречат на Байдън относно Иран

Свят Преди 32 минути

Между САЩ и Иран, и техните съюзници, се разменят противоречиви съобщения, някои от които придружени с насилие, пише в анализ за Vesti.bg Руслан Трад

<p>Смразяващи разкрития излизат наяве в &bdquo;Отдел Издирване&ldquo;</p>

Смразяващи разкрития излизат наяве в „Отдел Издирване“

България Преди 1 час

Не пропускайте новия епизод на криминалната поредица този петък от 22 ч. по NOVA

ЦИК обяви как ще гласуват хора под карантина

ЦИК обяви как ще гласуват хора под карантина

Теми в развитие Преди 1 час

Централната избирателна комисия определи реда как ще се създават секциите за хората, които са под карантина

<p>Обезпокоителни снимки: извлича ли КНДР плутоний</p>

Обезпокоителни снимки: извлича ли КНДР плутоний

Свят Преди 1 час

През януари Ким обеща да увеличи ядрения арсенал

Ще компенсират родителите на деца, неприети в детските градини

Ще компенсират родителите на деца, неприети в детските градини

България Преди 1 час

Компенсации ще се отпускат за деца от 3 г. до постъпването им в първи клас

Създават две нови структури в състава на Българската армия

Създават две нови структури в състава на Българската армия

България Преди 2 часа

Депутатите приеха на второ четене промени в Закона за отбраната и въоръжените сили

Народното събрание регламентира дейността на частните линейки

Народното събрание регламентира дейността на частните линейки

България Преди 3 часа

Частните линейки ще се водят в регистър, не могат да имитират колите на спешна помощ

All Inclusive

Премиерата на „All Inclusive“ 3 с щури зимни приключения този петък от 21:00 ч.

България Преди 3 часа

Веселата снежна ваканция започва в новите епизоди на любимата семейна поредица

Лари - котаракът на бившия британски премиер Дейвид Камерън

Политиците и техните смайващи домашни любимци

Любопитно Преди 3 часа

Въпреки традиционната ексцентричност на политиците на Нейно Величество, техните странности бледнеят пред увлечението на американските им колеги в графата „домашни любимци”

Прокуратурата: Затвърждава се тенденцията за намаляване на престъпността

Прокуратурата: Затвърждава се тенденцията за намаляване на престъпността

България Преди 3 часа

Това каза на брифинг говорителят на главния прокурор Сийка Милева

В България идва голяма пратка лешояди от Испания

В България идва голяма пратка лешояди от Испания

България Преди 3 часа

В първия ден на март черните лешояди са поели дългия път към България

Поздрави и снимки в носии на известните българи за 3 март

Поздрави и снимки в носии на известните българи за 3 март

Любопитно Преди 3 часа

Какво написаха някои от родните звезди

<p>Европейската агенция започва оценка на руската ваксина &quot;Спутник V&quot;</p>

Европейската агенция по лекарствата започва оценка на руската ваксина "Спутник V"

Теми в развитие Преди 4 часа

Русия заяви, че очаква няколко страни от ЕС да одобрят използването на ваксината Спутник V

Борисов: Ние сякаш сме свършили с пандемията

Борисов: Ние сякаш сме свършили с пандемията

България Преди 4 часа

Какви решения прие Министерският съвет

Google иска Интернет да защитава личните данни

Google иска Интернет да защитава личните данни

Технологии Преди 4 часа

Личното пространство трябва да е основен приоритет, смята компанията