0
Да ата "мъгъл" (muggle), с която в магьосническия свят от книгите за Хари Потър, обозначават немагьосниците, не успя да влезе в краткото издание на Оксфордския речник, съобщи "Ройтерс". Измислената от писателката Дж.К.Роулинг дума фигурирала в новия сборник само като американски жаргон за цигара марихуана, употребяван в началото на ХХ век. В "Shorter Oxford English Dictionary" все пак намерили място някои други епитети от книгите за Хари Потър, главно стари думи, възродени от писателката в хитовите й романи за деца. Ако за пет години една дума се употребява пет пъти на пет различни места, тя може да влезе в речника, обясняват съставителите му.

В авторитетния речник вече са намерили място и реалии от научнофантастичното кино (Jedi - "джедаи", рицарите от "Междузвездни войни" и Klingon - "клингони", расата извънземни воини от "Стар трек"). Това е първото издание на речника в кратката му версия от близо десет години насам, припомня още "Ройтерс". Новите думи са общо 3500 и сред тях е увековечен дори британският премиер Блеър (с "Blairism", "Blairite", "New Labour", "Old Labour" и дори проекта "Купол на хилядолетието" - "Millennium Dome"). Сред жаргонните думи, станали достойни за вписване в речника, са "get real" и "badass".

Междувременно от Съвета на Европа напомнят, че на 26 септември е ежегодният Европейски ден на езиците. Тази година акцентът е поставен върху изучаването на чужди езици във всяка възраст. От организацията обявиха, че освен на двата официални езика - английски и френски, скоро порталният им сайт ще има версия на немски, руски и италиански, както и на други езици.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

България отговори на премиера на РС Македония Християн Мицкоски

България отговори на премиера на РС Македония Християн Мицкоски

България Преди 17 минути

МВнР: Подобно отношение е несъвместимо с напредък по европейския път

Украйна осъди Русия в Европейския съд в Страсбург

Украйна осъди Русия в Европейския съд в Страсбург

Свят Преди 55 минути

Делото е по обвиненията на Украйна в преследване на украинци

Осъдиха на 12 години затвор мъжа, който отвлече дъщеря си в Хамбург

Осъдиха на 12 години затвор мъжа, който отвлече дъщеря си в Хамбург

Свят Преди 1 час

Обвиняемият в голяма степен е признал за престъпленията

Споразумение за номинация на Фон дер Лайен начело на ЕС

Споразумение за номинация на Фон дер Лайен начело на ЕС

Свят Преди 1 час

Антонио Коща да бъде следващият председател на Европейския съвет

Ще летим със самолет от София до Бургас

Ще летим със самолет от София до Бургас

България Преди 1 час

Полетът между двата града ще се осъществява за по-малко от един астрономически час

.

Атлетка разбра от телевизията, че съпругът ѝ изневерява (ВИДЕО)

Свят Преди 1 час

Повече подробности прочетете в следващите редове

Депутат от ДПС подаде оставка

Депутат от ДПС подаде оставка

България Преди 2 часа

Филиз Хюсменова: Уведомявам ви, че поемам отговорността и подавам оставка

ЕК е готова да работи с новото правителство в Скопие за реформи

ЕК е готова да работи с новото правителство в Скопие за реформи

Свят Преди 2 часа

Това заяви днес говорител на Европейската комисия на пресконференция

Почина вокалистът на Crazy Town

Почина вокалистът на Crazy Town

Свят Преди 2 часа

Певецът е намерен в дома си, но на този етап не се съобщава причината за смъртта

Върховният съд на Израел: Ултраортодоксалните евреи трябва да служат в армията

Върховният съд на Израел: Ултраортодоксалните евреи трябва да служат в армията

Свят Преди 2 часа

С високата си раждаемост, която ежегодно се увеличава с 4%, ултраортодоксалната общност е най-бързо растящият сегмент от населението

<p>Украйна удари&nbsp;склад за боеприпаси във&nbsp;Воронежка област (СНИМКИ/ВИЕО)</p>

Украйна съобщи, че е нанесла удар по склад за боеприпаси на руска територия тази нощ

Свят Преди 2 часа

Украйна съобщи, че е нанесла удар по склад за боеприпаси на руска територия тази нощ

<p>Издадоха международна заповед&nbsp;за арест&nbsp;на Шойгу и Герасимов</p>

МНС издаде заповед за арест на Сергей Шойгу и Валерий Герасимов

Свят Преди 2 часа

Това съобщиха световните агенции

<p>Кремъл: Това ще позволи незабавното спиране на военните действия</p>

"Почти незабавно": Предложенията за мир на Путин могат да спрат конфликта в Украйна

Свят Преди 3 часа

Путин заяви, че е готов да започне мирни преговори "още утре", ако Украйна изтегли войските си от Запорожие, Херсон, Донецк и Луганск

Принцеса Ан частично е загубила паметта си

Принцеса Ан частично е загубила паметта си

Свят Преди 3 часа

73-годишната сестра на Чарлз Трети не може да си спомни какво точно се е случило

Израелски обстрел в Газа, загинаха 10 души от семейството на лидера на "Хамас"

Израелски обстрел в Газа, загинаха 10 души от семейството на лидера на "Хамас"

Свят Преди 3 часа

Телата са били транспортирани в болницата "Ал Ахли" в Газа

"Не поемайте ненужни рискове!": Гърция с предупреждение към туристите

"Не поемайте ненужни рискове!": Гърция с предупреждение към туристите

Свят Преди 3 часа

Вълна от смъртни случаи на туристи в Гърция, тъй като температурите достигнаха 43 градуса