Давид  Лагеркранс: „Живей, обичай и се опитай да направиш света по-добро място”
Източник: Anna Lena Ahlstroem
0

Д авид Лагеркранс, известният шведски писател и журналист, който дръзна да продължи култовата трилогия „Милениум” на Стиг Ларшон, прие поканата да посети София през октомври, за да се срещне с българската публика.

Той се присъединява и към престижното международно журито на кино-литературния фестивал CineLibri. Ето какво сподели той в специално интервю за „Атракция”.

Атракция: Г-н Лагеркранс, в биографията си имате около 30 книги, но преди да се посветите на писането, сте работили като журналист. Това ли е причината да приемете предизвикателството да продължите трилогията на Стиг Ларшон?

Давид Лагеркранс: И да, и не. Разбира се, фактът, че съм журналист, е неразделен от решението ми, но най-вече бях впечатлен от самата идея за продължаване на сагата „Милениум”, която беше придобила огромна популярност. Нещо повече: почувствах, че просто трябва да го направя.

А: Вашият пробив като романист идва с Fall of Man in Wilmslow, фикционален роман за британския математик Алън Тюринг. Впрочем той е герой и в последния роман на Иън Макюън, озаглавен „Машини като мен”. Изглежда, темите, свързани с трансхуманитарната революция и последиците от изкуствения интелект са важни и за вас?

ДЛ: Героите, които вървят встрани от коловоза, изцяло обсебени от една идея, винаги са ме очаровали. И Тюринг, и Златан, и Лисбет Саландер (макар тя да е измислен образ) са герои, които следват свой собствен път. Науката също е голямо вдъхновение за мен. Много се интересувам от новите технологии и ефекта, който може да имат върху нашето общество.

А: Огромният успех на „Онова, което не ме убива“ („Милениум 4”) първо трябва да е бил стресово преживяване, било то и положително, а след това се превръща в импулс за написване на още два романа, прави ли сме?

ДЛ: Честно казано, бях уплашен до смърт при публикуването на „Онова, което не ме убива”, но да, това се превърна в положителен опит и към настоящия момент всъщност се чувствам горд, че успях да се справя с този проект.

А: Какво мислите за филмовите адаптации на романите „Милениум“ досега, особено за „Момичето в паяжината“ на режисьора Феде Алварес, екранизация на „Онова, което не ме убива”?

ДЛ: Винаги е странно да гледаш филм, базиран на собствения ти роман. Преживяването е особено, защото романът е трансформиран в съвсем различна творба. Но такава е тенденцията, Холивуд държи на своето.

А: Знаете ли, програмата на CineLibri тази година включва документалния филм „Mъжът, който си играеше с огъня“, завладяващ портрет на Стиг Ларшон, който е разследвал крайнодесни екстремистки групи като журналист. Гледахте ли го в Швеция?

ДЛ: Да, гледах го.

А: Филмът хвърля светлина върху функционирането на някои расистки и фашистки движения – тема, която и вие засягате в книгите от серията „Милениум“. Ларшон навярно би потреперил от ужас, ако види как стоят нещата в Швеция и извън нея 15 години след смъртта му. Като че ли днес светът е по-непредсказуем и тревожен от всякога…

ДЛ: Убеден съм в това, особено като се имат предвид заплахите, произтичащи от дезинформацията и разпространението на фалшиви новини. Тревожен е и начинът, по който се отнасяме към тези явления.

А: Натъкнахме се на следния цитат от Стиг Ларшон: „Да отмъстиш за себе си или за приятелите си не е само право, това е абсолютно задължение”. Човек би си помислил, че това е реплика на Лисбет Саландер. Как бихте коментирали?

Източник: Anna Lena Ahlstroem

ДЛ: Да, звучи като реплика на Лисбет, наистина. Но не бих могъл да коментирам думи на Стиг Ларшон.

А: Би ли било претенциозно да се каже, че книги като „Милениум“ са символична форма на съпротива срещу явления като несправедливостта, насилието и злоупотребата с власт? Смятате ли, че писателите, независимо от жанра, в който творят, трябва да бъдат чувствителни към пороците, разяждащи обществото?

ДЛ: Да, разбира се. Това е една важна мисия, която ние, творците, имаме.

А: Защо решихте да прекратите поредицата „Милениум“ с романа „Тя, която трябваше да умре“?

ДЛ:  Вселената „Милениум” е великолепна. Такива са и героите в нея. Тази вселена е несъвместима с вероятността един писател да затъне в рутина. Ето защо за мен е важно да започна нещо ново. Предстои ми пак да изпитам ужаса, съпътстващ всеки нов завой.

А: Световната премиера на „Милениум 6” беше на 22 август, но българското издание излиза на 5 септември и ние все още не знаем много за съдържанието. Предишните ви два романа засягат много различни теми, в т.ч. псевдонаучни правителствени експерименти, насилие срещу уязвими социални групи, киберпрестъпления. Ще ни изненадате ли отново?

ДЛ: Ще се изненадате, но ще разпознаете и нашата Лисбет Саландер. И отново са вплетени както актуални, така и вечни теми. При всички положения ще има много изненадани читатели.

А:  Няма ли да ви е трудно да се разделите с Лисбет Саландер? Срещали ли сте някога в реалния живот жена, която може да бъде неин прототип?

ДЛ: О, да, героинята ще ми липсва много. За щастие никога не съм срещал жена като нея в реалния живот. Сигурен съм, че ако се бяхме срещнали някъде, тя щеше да реши, че съм странен човек, твърде невротичен, може би.

А:  Какво следва след ерата „Милениум”? В София ще има литературна среща с вашите почитатели и те ще ви зададат този въпрос със сигурност.

ДЛ: За мен е много вълнуващо да споделя с вас, че наскоро подписах договор за нова криминална трилогия с издателство „Норстед”. Нямам търпение да се върна към процеса на писане.

А:  Да обърнем поглед към CineLibri. Как изглежда съвършената филмова адаптация по книга, за която бихте гласували? Имате ли любими филми, базирани на романи?

ДЛ: Да, образцова адаптация за мен е филмът „Реката на тайните” по едноименния роман на Денис Лихейн, режисьор е Клинт Истууд.

А: Ето го и задължителния последен въпрос: имате ли кредо в живота си, което следвате неотклонно?

ДЛ: Старая се да следвам принципа: Живей, обичай и се опитай да направиш света по-добро място. Доколкото е възможно.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още актуални новини от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Борисов: Горди сме с това, което стартира днес

Борисов: Горди сме с това, което стартира днес

Преди 40 минути

Суперкомпютърът ще е един от 5-те петаскейл в Европа

Захариева: Не бива да допускаме разделения в ЕС заради коронавируса

Захариева: Не бива да допускаме разделения в ЕС заради коронавируса

Теми в развитие Преди 44 минути

Външният ни министър подчерта, че нито едно правителство или държава не може да се справи само

Цветан Василев

Адвокатът на Цветан Василев поиска отвод на съдебния състав по делото "КТБ"

България Преди 2 часа

Според Константин Симеонов действията на съдебния състав са предубедени

Граничен пункт „Кулата-Промахон“

Колона от автомобили на ГКПП "Кулата"

България Преди 2 часа

Освен български, на пункта се струпаха и много коли със сръбска регистрация

<p>Обвиниха българин, сражавал се за джихадисти в Сирия</p>

Обвиниха българин, сражавал се за джихадисти в Сирия

България Преди 2 часа

Участвал ли е в подготовка на атентати в България

<p>Бащата на Б.Джонсън наруши правила, мина през България</p>

Да заобиколи правилата през България, успя бащата на британския премиер

Теми в развитие Преди 2 часа

Целта на пътуването на Стенли Джонсън бе да посети гръцката си вила

Архив

Астрономи откриха "гола" планета с 18-часова "година"

Технологии Преди 3 часа

Планетата всъщност може да е само ядрото на газов гигант

<p>Оставка в Нова Зеландия&nbsp;след грешки по време на пандемията&nbsp;</p>

Здравният министър на Нова Зеландия подаде оставка след допуснати грешки по време на пандемията

Теми в развитие Преди 3 часа

Дейвид Кларк свика изненадваща пресконференция, на която обяви, че се оттегля от поста

Големите победители в IAB MIXX AWARDS 2020

Големите победители в IAB MIXX AWARDS 2020

Технологии Преди 3 часа

IAB България, най-голямото сдружение на медии, агенции и технологични компании, отговорни за дигиталния бизнес в България, отличи ТОП дигиталните кампании в България

<p>ВВС на Финландия премахнаха свастика от емблемата си</p>

ВВС на Финландия премахнаха свастика от емблемата си

Свят Преди 3 часа

ВВС на Финландия използваха свастика още от създаването си през 1918 г.

Шивашко предприятие в Кричим стана огнище на COVID-19

Шивашко предприятие в Кричим стана огнище на COVID-19

Теми в развитие Преди 3 часа

Към момента цехът е затворен за дезинфекция, заразените служители са поставени под карантина

РЗИ влезе в НС, по 300 лв. акт за депутатите без маски

РЗИ влезе в НС, по 300 лв. акт за депутатите без маски

България Преди 4 часа

По официална информация ще бъдат санкционирани общо 24-ма депутати

Деница Сачева

Сачева успокои: Няма да намаляваме заплати и пенсии

България Преди 4 часа

„Намирам подобни експертни предложения за по-скоро артистични провокации”, каза социалният министър

Бойко Борисов

Премиерът инспектира Околовръстното шосе на Велинград

България Преди 4 часа

Бойко Борисов направи и първа копка на сградата на българския суперкомпютър

Рекорд на заразените в САЩ, починалите може да са много повече

Рекорд на заразените в САЩ, починалите може да са много повече

Теми в развитие Преди 4 часа

За изминалото денонощие новозаразените с коронавируса в САЩ са над 51 хил.

Нови 4 положителни проби за коронавирус в завода в Смолян

Нови 4 положителни проби за коронавирус в завода в Смолян

България Преди 4 часа

14-годишно дете е в инфекциозното в града. То е позитивно като контактно на родител, работещ в предприятието

НС ратифицира споразумението за газовата връзка с Гърция

НС ратифицира споразумението за газовата връзка с Гърция

България Преди 4 часа

Газопроводът е с обща дължина приблизително 182 км, от които 151 км на българска територия