"Неапол е мъртъв": Как свръхтуризмът влияе на местните
Източник: iStock/Getty Images

Via dei Tribunali е една от най-натоварените улици на Неапол, пълна с ресторанти и магазини. По една от страничните му алеи стои бронзова статуя на Пулчинела – хитрецът, който отдавна символизира града. В разгара на сезона опашката за разтриване на носа му може да се простира на половин километър, докато туристите следват древен неаполитански ритуал за късмет, предаде Politico

Но местните знаят, че традицията е фалшива.

Статуята е издигната едва през 2010-те години и до голяма степен е игнорирана от неаполитанците. Едва през последните години инфлуенсъри я откриват, измислят фолклорна предистория и изведнъж никой турист не чувства, че пътуването му до Неапол е пълно без нея. Резултатът е парадоксална „местна“ традиция без местни жители – и добър пример за това какво прави свръхтуризмът с италианските градове.

„Историческият център на Неапол е мъртъв“, казва социологът и активист Франческо Каликия, който живее и работи в работническия квартал Санита. „Тези улици вече не са квартали. Не са останали неаполитанци, не е останал истински живот. Те се превърнаха в детски площадки и открити търговски центрове.“

Отпивайки кафе на Via Foria, точно извън туристическата мрежа, той забелязва мъж без риза да минава покрай него и да влачи куфар по средата на улицата. „Проблемът“, казва Каликия, „е, че този вид туризъм не се управлява или контролира.“

Много градове в Италия се борят със същия натиск, но Неапол  предлага особено ярък пример. Активисти, работници, експерти и местни политици твърдят, че свръхтуризмът разрушава града. Въпреки че често се рекламира като източник на пари и работни места, те смятат, че предимно облагодетелства богатите.

Недостиг на жилища

Един от основните начини, по които туризмът променя Неапол, е чрез въздействието върху жилищата.

„Краткосрочните наеми нараснаха експоненциално в Неапол, както и в други италиански градове“, казва Киара Капрети, общински съветник и член на асоциация, защитаваща правото на жилище, докато търси свободна маса на претъпкания площад Сан Доменико.

В някои райони на средната класа има един хостел със закуска на всеки три дома. „Ако това се случваше в по-богатите квартали, местните жители можеха да поемат по-високи наеми и нарастващи разходи“, казва Иван Авела, завършил местно градско планиране. „Но в по-бедните райони въздействието е много по-сурово. Районът остава беден, но сега е и туристически.“

Резултатът е, че жителите се изселват. „Има забележимо увеличение на изгонванията“, казва Капрети.

Джузепе Джилио, хуманитарен работник, който също работи като екскурзовод в Неапол, е един от многото, изтласкани от бума на краткосрочни наеми. През 2023 г. хазяинът му съобщава, че превръща апартамента в бизнес проект с държавна подкрепа за стимулиране на инвестиции в Южна Италия. За наемодателя изглежда по-лесно и по-изгодно да изгони Джилио и да пуска апартамента за краткосрочен наем.

Преди да изтече срокът на предизвестието, Джилио се събужда и намира работници, които вече разглобяват газовите тръби в съседната стая.

„Загубих всичко и в крайна сметка живеех с приятели, докато успях да се преместя на друго място. За известно време бях буквално на улицата“, разказва той. „Но най-шокиращо беше колко бързо цялата сграда се трансформира.“

„Тази сграда все още е дом на семейства, които са живели там от поколения, но много от тях нямат финансовите или културни инструменти да се справят със ситуацията. Четири етажа, два апартамента на етаж – всички апартаменти от моята страна са превърнати в стаи за краткосрочни наеми, пансиони или студентски жилища. Така постепенно дългосрочните жители са изтласкани, за да направят място за туристи и временни наематели.“

„Веднъж чух за възрастна жена, която живееше в центъра на града и не можеше да се прибере у дома, защото улиците бяха твърде претъпкани“, разказва Гая Портолано, която работи в туристическа информационна служба. „Туристът дочул оплакването ѝ и каза, че тя живее на грешното място.“

Натискът върху жилищата в Неапол е толкова силен, че дискусиите за градско планиране се фокусират върху инвестиции в източната част на града, пълна с пренебрегвани и изоставени райони. Идеята е да се възстанови обитаемостта в историческия център чрез строителство в източната зона, предполагаемо чрез преместване на местните жители, за да се освободи място за туристите.

Поддръжниците на туристическия бум твърдят, че платформи като Airbnb могат да бъдат полезни за малките наемодатели. Въпреки това през 2023 г. Авела отбелязва, че почти две трети от хостовете притежават повече от един имот, а първите пет хоста контролират около 500 обяви. Това означава, че най-големите наемодатели са компании, а не частни лица. Дори когато са физически лица, те често са от по-богати градове като Рим или Милано.

„Няма преразпределение на парите на местно ниво“, казва Каликия. „Неапол се използва като пощенска картичка за Италия, докато печалбите текат на север или в чужбина.“

Ярък пример е сграда на централния площад Рионе Санита. Кафе компания от Торино нарисува стенопис върху фасадата, смесвайки неаполитански жаргон със стил на улично изкуство и добавя QR код, свързващ към уебсайта на компанията. „В това се превърна Неапол – супермаркет на открито за северни компании, които идват и вземат части от нашите квартали.“

Някои италиански градове се опитаха да регулират Airbnb, но местните власти твърдят, че ръцете им са вързани без национална подкрепа. Критиците смятат, че правителството на министър-председателя Джорджия Мелони само е усложнило ситуацията.

Капрети отбелязва, че новите закони улесняват обновяването на апартаменти и промяната на предназначението им. Тя посочва закон от 2024 г., насърчаван от министъра на инфраструктурата Матео Салвини, който въвежда мерки за опростяване на строителството и градското планиране.

Правителството на Мелони също оспори закон в Тоскана, който позволява на общините да определят зони с ограничения за краткосрочни наеми. Централното правителство твърди, че това ограничава свободата на бизнеса и конкуренцията.

„Все още няма национален закон за краткосрочните наеми и това е проблем за местните власти“, казва Капрети. „Истинските решения могат да се вземат само на национално ниво.“

Според някои експерти туризмът няма да е толкова силен завинаги, което също представлява риск за местните бизнеси, които зависят изцяло на него. Резултатът е град, в който няма място за местните, но които зависят изцяло от нещото, което ги изтласква от жилищата им.  

Мъж се крие в креслото зад вестника и се прави, че чете задълбочено. Жена му: - Виждам, че ме чуваш добре - колената ти треперят!…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
„Бях на 3 метра“ - очевидец разказва за убийството на Чарли Кърк

„Бях на 3 метра“ - очевидец разказва за убийството на Чарли Кърк

Свят Преди 14 минути

Свидетел на стрелбата разказа как ужаса от сцената е променил дори начина, по който чете приказки на дъщеря си

<p>Съюзник на Путин заплаши: &bdquo;Просто ще ударим с ядрените си оръжия&ldquo;</p>

Съюзник на Путин за евентуални санкции: „Просто ще ударим с ядрените си оръжия“

Свят Преди 24 минути

Владимир Соловьов, водещ на руската държавна телевизия и близък съюзник на Путин вярва, че Европа „се готви за война“ срещу Русия и че Москва трябва „да се бори сурово и ужасно“

ПП-ДБ отказаха на Костадинов: Няма как да се качим на руското влакче

ПП-ДБ отказаха на Костадинов: Няма как да се качим на руското влакче

България Преди 36 минути

Това каза в НС депутатът Ивайло Мирчев минути, след като лидерът на "Възраждане" предложи взаимна размяна на подписи за вотове на недоверие

Костадинов призова ПП-ДБ, МЕЧ и АПС да подпишат вота им на недоверие

Костадинов призова ПП-ДБ, МЕЧ и АПС да подпишат вота им на недоверие

България Преди 53 минути

"Необходими са ни още пет подписа", посочи лидерът на "Възраждане"

11 септември – историята на атентатите, жертвите и наследството 24 години по-късно

11 септември – историята на атентатите, жертвите и наследството 24 години по-късно

Свят Преди 58 минути

На този ден група атентатори самоубийци превзеха американски пътнически самолети и ги разбиха в два небостъргача в Ню Йорк, отнемайки хиляди човешки животи

Луната се свива: Тремори и пукнатини застрашават бъдещи мисии

Луната се свива: Тремори и пукнатини застрашават бъдещи мисии

Любопитно Преди 1 час

Геологична активност разкрива пукнатини и трусове по Луната

Ким Чу-е заедно с баща си Ким Чен-ун

Ким Чен-ун затвърди дъщеря си като наследник на режима в Северна Корея

Свят Преди 1 час

Севернокорейски представители са били забелязани да заличават всички следи след визитата на Ким и дъщеря му в Китай

Как протече "последният експеримент" дали Земята е плоска

Как протече "последният експеримент" дали Земята е плоска

Любопитно Преди 1 час

През 2024 г. група се отправи към Антарктида, за да „сложи край на дебата за формата на Земята веднъж завинаги“

Принц Хари в Лондон на 10 септември

Чаят на надеждата: Помириха ли се крал Чарлз III и синът му принц Хари

Любопитно Преди 1 час

След години на отчуждение баща и син се срещнаха за 54 минути в Лондон

Новият областен управител на Плевен: Осигурена е вода за училищата и детските градини

Новият областен управител на Плевен: Осигурена е вода за училищата и детските градини

България Преди 1 час

Очаква се до петък да излязат резултатите от пробите за качеството на водата от разкрития първи сондаж, който търси нови водоизточници

<p>Затворени&nbsp;училища и търговски центрове: Какво става в руската&nbsp;Белгородска област</p>

Заради "масирано" украинско нападение с дронове: Руската Белгородска област затвори училища и търговски центрове

Свят Преди 1 час

През нощта руската ПВО е унищожила 5 дрона, изпратени от Украйна, съобщи Министерството на отбраната на Русия

Премиерът на Катар шейх Мохамед бин Абдулрахман бин Джасим Ал Тани

Премиерът на Катар: Бенямин Нетаняху уби всяка надежда за израелските заложници

Свят Преди 1 час

„Действията, които (Нетаняху) предприе – не мога да ги опиша, но са варварски“, каза шейх Мохамед бин Абдулрахман бин Джасим Ал Тани

<p>Символ на търпение и чистота - честваме света Теодора Александрийска</p>

Символ на търпение и чистота - честваме света Теодора Александрийска

Любопитно Преди 2 часа

Тя е една от раннохристиянските светици, чиито живот и подвиг са пример за дълбока вяра, смирение и духовна сила

Диамантът Хоуп

11.09: Синият блясък на нещастието: Прокълнатият диамант Хоуп

Любопитно Преди 2 часа

Вижте какво се е случило на този ден в историята

Стрелба в гимназия в САЩ: Двама ученици са ранени, стрелецът е мъртъв

Стрелба в гимназия в САЩ: Двама ученици са ранени, стрелецът е мъртъв

Свят Преди 3 часа

Момчето, открило стрелбата, се е простреляло