Китайка преведе на родния си език стихове на ​​​​​Дамян Дамянов
Източник: iStock Photos/Getty Images

О семнадесет стихотворения на Дамян Дамянов бяха преведени на китайски от доброволката Ли Юнхан, която от две години преподава в хуманитарната гимназия в Сливен, чийто патрон е поетът. 

Това съобщи директорът на ПХГ "Дамян Дамянов" Жельо Радев.

10 звезди, които написаха книги

Ли Юнхан - Лия от близо две години преподава китайски език и култура в гимназията по проект за сътрудничество с Институт "Конфуций" към Великотърновския университет "Св.св.Кирил и Методий".

"Бидейки преподавател в Хуманитарната гимназия в Сливен, имах изключителния шанс да се докосна до стихосбирката "Обича ме, не ме обича" на българския поет Дамян Дамянов, пише Лия. 

Турция: Стихотворение на Ердоган изплаши Иран

Избрах от нея осемнадесетте най-нежните стихотворения, които преведох на китайски, за да ги споделя с китайските читатели." 
Текстът, както и звук с гласа на Лия, са оформени в електронна книга, която може да бъде видяна ТУК.

Лиричният Вазов представен от поета Борис Христов

Доброволката Ли Юнхан (Li Yonghan ) - Лия е от Хънан, провинция в централната част на Източен Китай с близо стомилионно население.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Петя Буюклиева и Тоника отпаднаха на крачка от финала в Hell’s Kitchen

Петя Буюклиева и Тоника отпаднаха на крачка от финала в Hell’s Kitchen

Любопитно Преди 2 часа

Първото си интервю Тоника даде в подкаста “Кухнята след Ада”

САЩ и хутите са се споразумели за прекратяване на огъня

САЩ и хутите са се споразумели за прекратяване на огъня

Свят Преди 3 часа

Споразумението ще гарантира „свобода на корабоплаването“ в Червено море

Продава ли се Канада, обсъдиха Карни и Тръмп

Продава ли се Канада, обсъдиха Карни и Тръмп

Свят Преди 5 часа

Карни към Тръмп: Канада не се продава и никога няма да се продава

От клиниката, в която почина Ангел, ще съдят протестиращи

От клиниката, в която почина Ангел, ще съдят протестиращи

България Преди 5 часа

Това е втора позиция на болницата след съботния протест

Bebe Rexha присъства на 2025 Met Gala

Модни гафове и скандали: Най-зле облечените звезди на Met Gala

Любопитно Преди 7 часа

Коя звезда бе облечена странно, натруфено или просто скандално?

Арестуваха българин в Солун са сексуално насилие в България

Арестуваха българин в Солун са сексуално насилие в България

Свят Преди 8 часа

Срещу българина е издадена европейска заповед за арест от българските власти

Жестоко убийство на жена разтърси Турция

Жестоко убийство на жена разтърси Турция

Свят Преди 9 часа

Бившият съпруг на 34-годишната Бахар Аксу се опитал да я отвлече

Дете в Бургас с амнезия след опасна игра в TikTok

Дете в Бургас с амнезия след опасна игра в TikTok

България Преди 9 часа

Лекарите съветват родителите да бъдат внимателни, защото тези случаи зачестяват

Израел: Газа ще бъде напълно унищожена

Израел: Газа ще бъде напълно унищожена

Свят Преди 10 часа

Цивилните ще бъдат изпратени на... юг в хуманитарна зона без "Хамас"

Верижна катастрофа затруднява движението по АМ "Струма"

Верижна катастрофа затруднява движението по АМ "Струма"

Свят Преди 10 часа

На място има екипи на полицията и Спешния център

<p>Песков: Киев не дава знак за примирие</p>

Песков: Киев не е дал признаци, че е готов да подпише предложеното прекратяване на огъня

Свят Преди 10 часа

Путин обяви тридневно прекратяване на огъня по повод 80-годишнината от победата на Съветския съюз

Русия разследва оскверняване на съветски паметници в 15 държави, сред които и България

Русия разследва оскверняване на съветски паметници в 15 държави, сред които и България

Свят Преди 11 часа

Освен България, останалите са Латвия, Литва, Естония, Украйна, Полша, Германия, Чехия, Гърция, Австрия, Швейцария, Финландия, Словакия, Румъния и Молдова

Мъж загина при инцидент с електрически скутер

Мъж загина при инцидент с електрически скутер

България Преди 11 часа

Спешният екип е пристигнал на адреса за 5 минути, но само е констатирал смъртта на мъжа

Турското разузнаване задържа пратка с пейджъри в Истанбул

Турското разузнаване задържа пратка с пейджъри в Истанбул

Свят Преди 11 часа

Представител на ливанската групировка определи инцидента като "най-големия пробив в сигурността" на "Хизбула"

Сбиване край Разлог завърши трагично: 35-годишен мъж почина в спешното

Сбиване край Разлог завърши трагично: 35-годишен мъж почина в спешното

България Преди 11 часа

Двамата мъже са задържани и за случая е уведомена прокуратурата

Рапър се появи с роял на гърба си на Met Gala 2025

Рапър се появи с роял на гърба си на Met Gala 2025

Любопитно Преди 11 часа

Рапърът и композитор се появи по стълбите на музея „Метрополитън“ в персонализирана визия от дизайнера на Burberry