В сички познават Пепеляшка – тя е принцеса, носи красива рокля, стъклени обувки и дълги бели ръкавици. Въпреки злата ѝ мащеха и доведените ѝ сестри, които я третират като слугиня, тя се среща и танцува с очарователен принц, след което бърза да се прибере у дома преди полунощ, когато каретата ѝ се превръща в тиква.
Но това не е истинската Пепеляшка, това е Пепеляшка от класическия анимационен филм на Дисни от 1950 г., който очарова деца и възрастни и до днес.
Не е лесно да се разбере коя е тя в действителност, защото тя е герой, който в продължение на векове се появява в приказките на повечето култури по света.
Първата Пепеляшка била гъркиня
Историята за отхвърляне на потисничеството и брак в друга социална класа, за спасение от семейство, което не те обича или не те оценява, е твърде могъща, за да се съдържа само в приказката, която познаваме. В центъра на повечето приказки за Пепеляшка е едно нещо – преследвана героиня, която надскача своя социален статус чрез брак.
Първата история с подобна героиня датира от VI в. пр.н.е. в Гърция.В тази древна история има куртизанка на име Родопис, чиято обувка е открадната от орел, който лети през цялото Средиземно море и я пуска в скута на египетски крал.
Кралят приема това (буквално и метафорично) като знак от небето и тръгва да търси собственикът на обувката. Когато намира Родопис, той се жени за нея и я издига от низините до трона.
Друга известна Пепеляшка е в китайската история от IX в. за Йе Ксиан, в която младо момиче на име Йе Ксиан има право на едно желание от магически кости от риба. Тя използва желанието си, за да се сдобие с прекрасна рокля, с надеждата да си намери съпруг.
Също както в приказката за Родопис, монарх се сдобил с обувката (която тук е златна) и започнал да търси собственичката ѝ. Красотата на Йе Ксиан убедила краля да се ожени за нея, а злата ѝ мащеха била премазана от камъни.
Принудителен брак
Повече от 500 версии на Пепеляшка са открити само в Европа, а онази Пепеляшка, която ние познаваме идва точно от Стария континент. Първата ѝ версия е от XVII в. и има всичко – злата мащеха и злите сестри, магията, липсващата обувка, но е по-мрачна и по-магична.
В историята жена на име Зезола бяга от крал, който иска да се ожени за нея на две отделни празненства, преди в крайна сметка да я хване и да ѝ попречи да си тръгне. Вместо история за желаната любов, това е история за принудителен брак и шест много зли доведени сестри.
60 години по-късно тази италианска история получава френски обрат и става историята, която познаваме. Шарл Перо, френският писател, обявен за създател на приказката, създава Пепеляшка, която познаваме всички.
Той въвежда стъклената пантофка, тиквата и кръстницата фея. Това е версията, по която по-късно Дисни създава прекрасния си анимационен филм.
Тъмната страна на Пепеляшка
Братя Грим също разказват историята на Пепеляшка, като тяхната история се появява повече от 100 години след версията на Перо, през XIX в.
Тяхната приказка е много по-мрачна. Желанията на Пепеляшка се изпълняват не от фея кръстница, а от дърво, което расте на гроба на майка ѝ. Баща ѝ, който в историята на Шарл Перо отсъства, тук просто тотално пренебрегва страданията на дъщеря си.
Във версията на Грим пантофката е от злато и когато принцът я пробва на доведените сестри на Пепеляшка, едната реже от крака си, за да го напъха в пантофката. В крайна сметка Пепеляшка се омъжва за принца, злите сестри са ѝ шаферки, а по време на церемонията гълъби изкълвават очите им.
