Проф. Владко Мурдаров за абсурда "входирам"
Професор Владко Мурдаров   
Източник: БГНЕС
9
Ка ато за първи път чух думата "входирам" се сетих, че преди няколко години пак от трибуната на Народното събрание чух за първи път думата "финализирам", казва проф. Владко Мурдаров, известен езиковед и преводач от немски в интервю за БГНЕС.

"Това е дума, за която българите много възразяват, че влиза в речта ни, защото в края на краищата "финализирам" значи завършвам. Но все пак има някаква логика да се появи тази дума, защото е антоним на "стартирам".

"Образувана е с "ирам" и тази чужда наставка обикновено се залепя към чужда основа, така казваме ние езиковедите.

Особеното при "входирам" е, че вече става дума за абсурдно депутатско словотворчество. Защото на "входирам" знаете ли колко синоними могат да бъдат намерени - купища и от всички тези думи изведнъж някой решава да се създаде тази дума.

Освен това казах вече, че чуждата "ирам" се залепва към чужда дума, а вход не е чужда дума", казва проф. Мурдаров.

"Всичките тези депутатки, защото най-вече в тяхната реч се появява тази дума, очевидно не спазват законите на българския език. Може би спазват някакви други закони, но законите на българския език за тях очевидно остават чужди", твърди проф. Мурдаров.

Той припомня много думи с "ирам" - копирам, чекирам, сканирам, но това са все чужди думи, а "входирам" е невъзможно да съществува.

Според езиковеда в парламента, като чуят вякаква такава дума, решават, че е модна и почват да я употребяват.

"Винаги съм казвал, че политиците са виновни за състоянието на българския речник. Защото те не знаят какво означават много от думите и ги употребяват. След това журналистите се заразяват от тях и после журналистите заразяват и нас.

Но всичко тръгва от политиците. И тъй като сега сме свидетели на голяма армия от невежи политици, се стига и до тези доста тъжни резултати", твърди проф. Владко Мурдаров.

Според специалиста, който работи в Института за български език, е очевидно, че политиците имат пръст и в проблемите на БАН. "Тези дни ние всички имаме едно много силно изживяване, защото в момента биваме атестирани - отново с "ирам".

Абсурдното е, че когато атестират някой, това се прави, за да се прецени дали не трябва да бъде повишен, да премине в друга по-висока степен. При нас атестирането има съвсем друга функция. С това атестиране ще се види дали хората може да останат в БАН при това с тези доста тъжни заплати", казва проф. Мурдаров.

БАН има нужда от реформа, но не такава, каквато се опитват да правят, смята ученият. Според него наистина бройката научни работници в БАН е много голяма, навсякъде има мъртви души. Проектите трябва да бъдат критерий.

"Ако не си включен в достатъчно проекти, прецени си дали трябва да останеш в БАН и да получаваш такава социална помощ, каквато е заплатата в тази академия на науките", казва той.
Коментари 9
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

9 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Беледон

Самолет се разби във френските Алпи

Свят Преди 46 минути

Загинаха петима души

Гьоков: Инфлацията в България няма да стигне 20%

Гьоков: Инфлацията в България няма да стигне 20%

България Преди 51 минути

Според социалния министър цената на хляба дори ще намалее

Съдът пусна задържаните с чували с пари в Сливен

Съдът пусна задържаните с чували с пари в Сливен

България Преди 3 часа

Соченият за лидер на групата 54-годишен мъж е пуснат под гаранция от 50 000 лева

Бенчев: Цените на горивата в България са отлични в сравнение с ЕС

Бенчев: Цените на горивата в България са отлични в сравнение с ЕС

България Преди 4 часа

Според Светослав Бенчев цената на бензина в България няма да достигне 4 лв. за литър

„Черешката на тортата“ се завръща с нов сезон и зашеметяващи кулинарни приключения

„Черешката на тортата“ се завръща с нов сезон и зашеметяващи кулинарни приключения

Любопитно Преди 6 часа

Мис България, топ-дерматолог, готвач от Hell’s Kitchen България, кандидат-кмет и DJ дават колоритното начало

Русия е ударила Хърватия с кибератаки

Русия е ударила Хърватия с кибератаки

Свят Преди 6 часа

Целите са основно министерства и данъчната администрация с оглед кражба на чувствителна информация

Игор Конашенков

Генерал Конашенков обяви руските удари в Украйна

Свят Преди 7 часа

"Ройтерс" посочи, че не може да потвърди информацията

Джо Байдън подписа закона за 40 млрд. долара помощ за Украйна

Джо Байдън подписа закона за 40 млрд. долара помощ за Украйна

Свят Преди 7 часа

Половината от сумата е предназначена за украинските въоръжени сили, които защищават страната си от нашествието на Русия

Три коли катастрофираха до „Орлов мост”

Три коли катастрофираха до „Орлов мост”

България Преди 7 часа

Според очевидци един от пътниците е откаран с автомобил на Бърза помощ

Внимание! Жълт код за опасно време в 12 области в неделя

Внимание! Жълт код за опасно време в 12 области в неделя

България Преди 8 часа

Максималните температури в неделя ще бъдат между 24 и 29 градуса, но на места ще правали и ще духа силен вятър

Зеленски: Краят на войната ще е дипломатически

Зеленски: Краят на войната ще е дипломатически

Свят Преди 9 часа

Само дипломацията може да сложи край на войната в Украйна, увери днес президентът Володимир Зеленски

ВМРО

ВМРО с нов протест по повод РСМ, блокирано движение

България Преди 9 часа

Точно в 12:00 часа беше блокирано движението през Кресненското дефиле

Русия спря напълно доставките на газ за Финландия

Русия спря напълно доставките на газ за Финландия

Свят Преди 9 часа

"Газпром" потвърди в комюнике, че е прекъснал напълно доставките на газ за Финландия

Напрежение в управляващата коалиция заради въпроса за РСМ

Напрежение в управляващата коалиция заради въпроса за РСМ

България Преди 10 часа

Обръщение на Кирил Петков изостри вниманието към въпроса има ли външен натиск страната ни да вдигне ветото срещу Северна Македония за начало на преговорите за присъединяване към Европейския съюз

Премахнаха решетките за 34 хиляди лева от вратите на НС

Премахнаха решетките за 34 хиляди лева от вратите на НС

България Преди 10 часа

Това се е случило тази сутрин

Проф. Александрова обясни как се лекува маймунска шарка

Проф. Александрова обясни как се лекува маймунска шарка

България Преди 11 часа

Доказано е, че ваксинацията срещу едра шарка е около 85 процента ефективна за предотвратяване на маймунска шарка, каза вирусологът