Проф. Владко Мурдаров за абсурда "входирам"
Професор Владко Мурдаров   
Източник: БГНЕС
9
Ка ато за първи път чух думата "входирам" се сетих, че преди няколко години пак от трибуната на Народното събрание чух за първи път думата "финализирам", казва проф. Владко Мурдаров, известен езиковед и преводач от немски в интервю за БГНЕС.

"Това е дума, за която българите много възразяват, че влиза в речта ни, защото в края на краищата "финализирам" значи завършвам. Но все пак има някаква логика да се появи тази дума, защото е антоним на "стартирам".

"Образувана е с "ирам" и тази чужда наставка обикновено се залепя към чужда основа, така казваме ние езиковедите.

Особеното при "входирам" е, че вече става дума за абсурдно депутатско словотворчество. Защото на "входирам" знаете ли колко синоними могат да бъдат намерени - купища и от всички тези думи изведнъж някой решава да се създаде тази дума.

Освен това казах вече, че чуждата "ирам" се залепва към чужда дума, а вход не е чужда дума", казва проф. Мурдаров.

"Всичките тези депутатки, защото най-вече в тяхната реч се появява тази дума, очевидно не спазват законите на българския език. Може би спазват някакви други закони, но законите на българския език за тях очевидно остават чужди", твърди проф. Мурдаров.

Той припомня много думи с "ирам" - копирам, чекирам, сканирам, но това са все чужди думи, а "входирам" е невъзможно да съществува.

Според езиковеда в парламента, като чуят вякаква такава дума, решават, че е модна и почват да я употребяват.

"Винаги съм казвал, че политиците са виновни за състоянието на българския речник. Защото те не знаят какво означават много от думите и ги употребяват. След това журналистите се заразяват от тях и после журналистите заразяват и нас.

Но всичко тръгва от политиците. И тъй като сега сме свидетели на голяма армия от невежи политици, се стига и до тези доста тъжни резултати", твърди проф. Владко Мурдаров.

Според специалиста, който работи в Института за български език, е очевидно, че политиците имат пръст и в проблемите на БАН. "Тези дни ние всички имаме едно много силно изживяване, защото в момента биваме атестирани - отново с "ирам".

Абсурдното е, че когато атестират някой, това се прави, за да се прецени дали не трябва да бъде повишен, да премине в друга по-висока степен. При нас атестирането има съвсем друга функция. С това атестиране ще се види дали хората може да останат в БАН при това с тези доста тъжни заплати", казва проф. Мурдаров.

БАН има нужда от реформа, но не такава, каквато се опитват да правят, смята ученият. Според него наистина бройката научни работници в БАН е много голяма, навсякъде има мъртви души. Проектите трябва да бъдат критерий.

"Ако не си включен в достатъчно проекти, прецени си дали трябва да останеш в БАН и да получаваш такава социална помощ, каквато е заплатата в тази академия на науките", казва той.

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 9
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

9 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>ЕС разделя Албания и Македония заради България</p>

„Нова Македония“: ЕС разделя Албания и Македония заради България

Свят Преди 41 минути

Колелото се завъртя, сега Албания изпреварва Македония, благодарение на България

Революционна норвежка компания дойде в България

Революционна норвежка компания дойде в България

България Преди 2 часа

Денят не е избран случайно

<p>ЕАЛ: Това е игра на руска рулетка&nbsp;</p>

ЕАЛ: Спешното разрешаване на ваксината "Спутник V" е игра на руска рулетка

Теми в развитие Преди 2 часа

Какво коментира представителка на Европейската агенция за лекарствата

Доживотен затвор за бащата, блъснал детето си от мост

Доживотен затвор за бащата, блъснал детето си от мост

България Преди 2 часа

Престъплението в Габрово бе извършено през 2019 г.

Башар Асад и съпругата му Асма

Башар Асад и съпругата му са с COVID-19

Теми в развитие Преди 3 часа

Двамата си направили ПСР-тестове, след като са имали леки оплаквания

Един за друг

Размяна на ролите в новия епизод на „Един за друг“

България Преди 3 часа

Дамите ще трябва да докажат, че са мъжки момичета

Томислав Дончев

Дончев: За четири години БВП на България е нараснал с една четвърт

България Преди 3 часа

По думите му средната заплата се е увеличила с 50 на сто, а минималната пенсия се е удвоила

Британският вариант на COVID-19 в 15 области у нас

Британският вариант на COVID-19 в 15 области у нас

Теми в развитие Преди 3 часа

За резултатите съобщава Националният център по заразни и паразитни болести

Отнемат имущество за близо 2,5 млн. лв. на братя Галеви

Отнемат имущество за близо 2,5 млн. лв. на братя Галеви

България Преди 4 часа

Решението подлежи на обжалване пред Софийски апелативен съд в двуседмичен срок от връчване на препис на страните

„Забраненото шоу на Рачков“ предизвика интереса на над 2,5 милиона зрители

„Забраненото шоу на Рачков“ предизвика интереса на над 2,5 милиона зрители

Любопитно Преди 4 часа

Най-новата продукция на NOVA е категоричният избор на телевизионната аудитория в неделната вечер

12 неща, които научихме от интервюто на Меган и Хари

12 неща, които научихме от интервюто на Меган и Хари

Любопитно Преди 4 часа

Интервюто бе очаквано с интерес, тъй като повдига завесата около случващото се в кралското семейство

Българка загина при пожар в Италия, след като спаси двама възрастни съпрузи

Българка загина при пожар в Италия, след като спаси двама възрастни съпрузи

Свят Преди 5 часа

Жената е работила като гледачка на възрастна семейна двойка

Apple подготвя три устройства за добавена реалност

Apple подготвя три устройства за добавена реалност

Технологии Преди 5 часа

Компанията има амбициозен график за следващите години

Бившата съпруга на Джеф Безос се омъжи за учител

Бившата съпруга на Джеф Безос се омъжи за учител

Любопитно Преди 6 часа

Макензи Скот беше омъжена за Джеф Безос 25 години

Нова акция на КАТ, за какво ще следят

Нова акция на КАТ, за какво ще следят

България Преди 6 часа

Започва операция на Пътна полиция по линия на Roadpol