ЕК търси нови преводачи
Това е първият конкурс на ЕПСО за набиране на лингвисти, който ще се провежда ежегодно всяко лято, и първият в рамките на новите рационализирани процедури за подбор   
Източник: ЕПА/БГНЕС
3
Ео опейската служба за подбор на персонала (ЕПСО) обявява нови конкурси за наемане на преводачи за устни и писмени преводи, които да работят в институциите на Европейския съюз.

Софийската служба на Генерална дирекция "Писмени преводи" на Европейската комисия съобщава, че от днес ЕПСО започва процедура за подбор на преводачи за писмени преводи с датски, немски, английски, френски и словенски език.

След седмица службата ще обяви конкурси за устни преводачи с български, английски, нидерландски, румънски и словенски език.

Това е първият конкурс на ЕПСО за набиране на лингвисти, който ще се провежда ежегодно всяко лято, и първият в рамките на новите рационализирани процедури за подбор, въведени през март.

На преводачите за писмени преводи ще бъде присъждана степен AD5, а преводачите за устни преводи ще могат да придобиват степени AD5 и AD7, за която се изисква по-дълъг професионален стаж.

ЕПСО ще провежда процедури за подбор на лингвисти ежегодно като част от своя нов годишен цикъл, който позволява на потенциалните кандидати да научават редовно кога могат да се кандидатират за работа в ЕС. Всяка година езиците ще бъдат различни в зависимост от нуждите за наемане на персонал на институциите и на агенциите.

"В сложния международен контекст на институциите на ЕС многоезичието играе ключова роля за развитието на ефективна политика и законодателство в полза на 500 милиона души в целия Европейски съюз", заяви Марош Шефчович, зам.- председател по междуинституционалните отношения и администрацията.

"Първоначалният ни опит от новите процедури за подбор беше много положителен и се надявам да имаме подобни добри резултати и при конкурсите за набиране на лингвисти. Многоезичието е крайъгълният камък на ЕС и ние можем да предложим интересна и разнообразна кариера на тези, които се присъединяват към нас."

Благодарение на въведените промени в методите за подбор, и по-специално използването на компютърни тестове, които за първи път се проведоха на различни места по света, 37 000 кандидати успяха да се запишат, да запазят дати за изпит и да се явят на тестовете в рамките на рекордно краткия срок от два месеца след обявяването на конкурса.

Профилите на преводачите за писмени преводи и тези на преводачите за устни преводи се определят от техния основен език, който е езикът, на който те превеждат писмено или устно.

Повече информация за работата на преводачите има на страницата във Facebook на Charles Gittins, на която той представя възможностите за работа в ЕС.

Подробности относно профила на преводачите за устни преводи има на  europa.eu/interpretation и на канала на Службата за устни преводи на Комисията в YouTube: youtube.com/user/DGInterpretation.

Процедурата за подбор на кандидати за тези профили ще се проведе на два етапа, първият от които е набор от компютърни тестове, на който кандидатите могат да се явят във всяка от държавите-членки на ЕС.

Някои части от тестовете могат да бъдат държани на всеки един от 23-те официални езика на ЕС. Кандидатите с най-добри резултати на първия етап ще бъдат поканени да се явят в Центъра за оценяване в Брюксел. За преводачите за писмени преводи този етап ще продължи един ден, а за преводачи за устни преводи - ден и половина.

Повече подробности за вида на тестовете за всеки етап от процедурата за подбор има на уебстраницата на Европейската служба за подбор на персонал на eu-careers.eu, която подбира кандидатите за всички институции на ЕС.

Повече подробности за самите конкурси, процедурата за кандидатстване, вида на тестовете и профила на преводачите ще намерите на: europa.eu/rapid
Коментари 3
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

3 коментара
 
Семеен скандал: - Стига си врещяла, комшиите ни чуха! Влез в чата да се разберем като хората...
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

В Пекин уволниха високопоставен представител на здравните власти

В Пекин уволниха високопоставен представител на здравните власти

Теми в развитие Преди 7 часа

Това става в момент, когато сянката на потенциален локдаун надвисва над Пекин

<p>Какво поиска Турция от Швеция и Финландия</p>

Турция е поискала от Швеция и Финландия да предприемат конкретни стъпки за премахване на нейните безпокойства за сигурността

Свят Преди 8 часа

В Анкара се проведоха преговори с делегациите на Швеция и Финландия във връзка с кандидатурите на двете страни за членство в НАТО

Надежда Йорданова

Надежда Йорданова обжалва определение на Върховния административен съд

България Преди 9 часа

Надежда Йорданова обжалва определението на тричленен състав на ВАС в частта му, с която е отхвърлил като неоснователна жалбата на министъра на правосъдието против решение на пленума на ВСС от 4 април 2022 г.

Разследват случай на насилие спрямо 12-годишно момиче в Свиленград

Разследват случай на насилие спрямо 12-годишно момиче в Свиленград

България Преди 10 часа

Разследването е за проявено насилие спрямо 12-годишно момиче от други малолетни лица

Украйна: Руските сили напредват в Донбас

Украйна: Руските сили напредват в Донбас

Свят Преди 12 часа

Руската армия и местните сепаратисти вече на практика контролират голяма част от Луганска област. Техните сили "напредват едновременно във всички посоки", каза губернаторът на източния украински регион Серхий Гайдай

Кейт Мос за Джони Деп: Той никога не ме е бутал по стълби

Кейт Мос за Джони Деп: Той никога не ме е бутал по стълби

Любопитно Преди 12 часа

"Той никога не ме е бутал, ритал или хвърлял по стълби", заяви Кейт Мос в защита на Джони Деп

Стоичков

Христо Стоичков кани чужди туристи на почивка в България

България Преди 12 часа

"Бил съм много пъти в Румъния и знам как ме посрещате, затова тази година ви очакваме на нашето Черноморие", казва Стоичков

Мария Захарова

Захарова: Това не са помощи, това е просто съучастие в унищожаването на една страна, наречена Украйна

Свят Преди 13 часа

Според Захарова САЩ и техните съюзници от НАТО правят всичко възможно, за да удължат конфликта в Украйна

Легендите от АББА отново на сцената, но само виртуално

Легендите от АББА отново на сцената, но само виртуално

Любопитно Преди 13 часа

АББА стартира поредица от концерти с най-съвременни дигитални аватари, които ще "заместят" четиримата истински изпълнители

Принцеса Шарлийн

Принцеса Шарлийн: Здравето ми все още е крехко

Любопитно Преди 13 часа

"Пътят беше дълъг, труден и толкова болезнен", признава принцесата на Монако

<p>Колко дни работим за държавата през 2022 година</p>

Експерти: Точно 146 дни работим за държавата през 2022 година

България Преди 13 часа

Официалната дата на данъчната свобода - 26 май

„Аквамен“ е най-касовият филм на „Ди Си комикс“

Заради липса на химия с Джейсън Момоа: Обмислят да заменят Амбър Хърд в „Аквамен 2“

Любопитно Преди 13 часа

Това заяви президентът на филмовото студио "DC Films" - отдел на "Warner Bros."

Борис Джонсън

Борис Джонсън заяви пред парламента, че поема отговорността за "Партигейт", но не подаде оставка

Свят Преди 14 часа

Премиерът заяви, че "е получил урок" и е "се е смирил". Той обаче призова "да се продължи напред" и фокусът да се премести върху приоритетите на правителството

Нинова: Нулевото ДДС на хляба, ако не намали цената, поне ще я задържи

Нинова: Нулевото ДДС на хляба, ако не намали цената, поне ще я задържи

България Преди 14 часа

"Смятам, че оттук нататък вниманието ни - и политическото на правителството, и на парламента трябва да е съсредоточено върху храни, подпомагане на храни, субсидиране на храни, контрол върху цените на храни", каза още Нинова

Зеленски: Украйна няма да отстъпва своя територия

Зеленски: Украйна няма да отстъпва своя територия

Свят Преди 14 часа

Президентът на Украйна каза, че страната му няма да се отказва от територия в замяна на прекратяване на руската инвазия

ЕК предлага нарушението на санкциите на ЕС да бъде обявено за европейско престъпление

ЕК предлага нарушението на санкциите на ЕС да бъде обявено за европейско престъпление

Свят Преди 15 часа

Това означава, че подобно действие ще бъде включено в списъка на престъпленията във всяка страна от ЕС и ще бъде наказвано със сходна строгост, ако предложението бъде одобрено