ЕК търси нови преводачи
Това е първият конкурс на ЕПСО за набиране на лингвисти, който ще се провежда ежегодно всяко лято, и първият в рамките на новите рационализирани процедури за подбор   
Източник: ЕПА/БГНЕС
Ео опейската служба за подбор на персонала (ЕПСО) обявява нови конкурси за наемане на преводачи за устни и писмени преводи, които да работят в институциите на Европейския съюз.

Софийската служба на Генерална дирекция "Писмени преводи" на Европейската комисия съобщава, че от днес ЕПСО започва процедура за подбор на преводачи за писмени преводи с датски, немски, английски, френски и словенски език.

След седмица службата ще обяви конкурси за устни преводачи с български, английски, нидерландски, румънски и словенски език.

Това е първият конкурс на ЕПСО за набиране на лингвисти, който ще се провежда ежегодно всяко лято, и първият в рамките на новите рационализирани процедури за подбор, въведени през март.

На преводачите за писмени преводи ще бъде присъждана степен AD5, а преводачите за устни преводи ще могат да придобиват степени AD5 и AD7, за която се изисква по-дълъг професионален стаж.

ЕПСО ще провежда процедури за подбор на лингвисти ежегодно като част от своя нов годишен цикъл, който позволява на потенциалните кандидати да научават редовно кога могат да се кандидатират за работа в ЕС. Всяка година езиците ще бъдат различни в зависимост от нуждите за наемане на персонал на институциите и на агенциите.

"В сложния международен контекст на институциите на ЕС многоезичието играе ключова роля за развитието на ефективна политика и законодателство в полза на 500 милиона души в целия Европейски съюз", заяви Марош Шефчович, зам.- председател по междуинституционалните отношения и администрацията.

"Първоначалният ни опит от новите процедури за подбор беше много положителен и се надявам да имаме подобни добри резултати и при конкурсите за набиране на лингвисти. Многоезичието е крайъгълният камък на ЕС и ние можем да предложим интересна и разнообразна кариера на тези, които се присъединяват към нас."

Благодарение на въведените промени в методите за подбор, и по-специално използването на компютърни тестове, които за първи път се проведоха на различни места по света, 37 000 кандидати успяха да се запишат, да запазят дати за изпит и да се явят на тестовете в рамките на рекордно краткия срок от два месеца след обявяването на конкурса.

Профилите на преводачите за писмени преводи и тези на преводачите за устни преводи се определят от техния основен език, който е езикът, на който те превеждат писмено или устно.

Повече информация за работата на преводачите има на страницата във Facebook на Charles Gittins, на която той представя възможностите за работа в ЕС.

Подробности относно профила на преводачите за устни преводи има на  europa.eu/interpretation и на канала на Службата за устни преводи на Комисията в YouTube: youtube.com/user/DGInterpretation.

Процедурата за подбор на кандидати за тези профили ще се проведе на два етапа, първият от които е набор от компютърни тестове, на който кандидатите могат да се явят във всяка от държавите-членки на ЕС.

Някои части от тестовете могат да бъдат държани на всеки един от 23-те официални езика на ЕС. Кандидатите с най-добри резултати на първия етап ще бъдат поканени да се явят в Центъра за оценяване в Брюксел. За преводачите за писмени преводи този етап ще продължи един ден, а за преводачи за устни преводи - ден и половина.

Повече подробности за вида на тестовете за всеки етап от процедурата за подбор има на уебстраницата на Европейската служба за подбор на персонал на eu-careers.eu, която подбира кандидатите за всички институции на ЕС.

Повече подробности за самите конкурси, процедурата за кандидатстване, вида на тестовете и профила на преводачите ще намерите на: europa.eu/rapid
- С годините все повече мъже се интересуват от мен... - Скъпа, те са лекари, това им е работата...
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Символиката зад ослепителната рокля на Сидни Суини на Met Gala 2025</p>

Сидни Суини отдаде почит на легендарната Ким Новак с роклята си на Met Gala 2025

Любопитно Преди 1 минута

С избора си на тоалет актрисата отдаде почит на холивудската легенда Ким Новак

Какво си казаха Радев и Дуда на срещата "на четири очи"

Какво си казаха Радев и Дуда на срещата "на четири очи"

Свят Преди 7 минути

Радев и съпругата му посрещнаха Анджей Дуда и Агата Корнхаузер-Дуда на официална церемония на площад "Св. Александър Невски"

Помните ли Кончита Вурст? Ето как се промени брадатата победителка от "Евровизия"

Помните ли Кончита Вурст? Ето как се промени брадатата победителка от "Евровизия"

Любопитно Преди 34 минути

Малцина знаят, че истинското име на Кончита Вурст е Томас Нойвирт, който днес е на 36 години

Нови скандали за имунитетите в парламента

Нови скандали за имунитетите в парламента

България Преди 35 минути

Исканията за сваляне на имунитетите са предвидени за четвъртък

Чарлз и Камила показаха новите си портрети (СНИМКИ)

Чарлз и Камила показаха новите си портрети (СНИМКИ)

Любопитно Преди 57 минути

И кралят, и кралицата реагираха положително на портретите си след официалното им представяне

Влак с фосфорна киселина дерайлираха в Сърбия

Влак с фосфорна киселина дерайлираха в Сърбия

Свят Преди 1 час

В момента движението по този железопътен участък е преустановено

Над ​​11650 бизнес срещи между гости от 23 държави се проведоха по време на Balkan eCommerce Summit 2025

Над ​​11650 бизнес срещи между гости от 23 държави се проведоха по време на Balkan eCommerce Summit 2025

Любопитно Преди 1 час

Balkan eCommerce Summit – се превърна в най-значимата среща на онлайн бизнеса на Балканите, като събра над 2330 участници от 23 държави на 29 и 30 април в София

<p>Кървав следобед в британска банка</p>

Задържаха двама души във връзка със смъртоносно нападение срещу клиент на британска банка

Свят Преди 1 час

В центъра на Дерби има засилено полицейско присъствие

Започва създаването на „Домът на мечтите“ по NOVA

Започва създаването на „Домът на мечтите“ по NOVA

Любопитно Преди 1 час

Не пропускайте вълнуващото начало утре вечер от 20:00 ч.

Бус катастрофира пред сградата на НС

Бус катастрофира пред сградата на НС

България Преди 1 час

Инцидентът е станал по-рано днес при неясни засега обстоятелства

Жена наръга приятеля си след скандал в Самоков

Жена наръга приятеля си след скандал в Самоков

България Преди 1 час

Пострадалият е настанен за лечение с опасност за живота

Година след унищожително торнадо: 9-годишно момче намира надежда в разрушенията

Година след унищожително торнадо: 9-годишно момче намира надежда в разрушенията

Свят Преди 2 часа

„Казах си, че няма как да мисля само за себе си"

Изтребител се разби в Северна Финландия

Изтребител се разби в Северна Финландия

Свят Преди 2 часа

Пилотът на военния самолет е катапултирал

Израелските удари срещу летището в Сана – щети за 500 млн. долара

Израелските удари срещу летището в Сана – щети за 500 млн. долара

Свят Преди 2 часа

Това заяви директорът Халед аш Шаеф пред медии, контролирани от хусите

До тук с изключенията: Край на руската енергия до 2027 г.

До тук с изключенията: Край на руската енергия до 2027 г.

Свят Преди 2 часа

Новата стратегия на Брюксел ще прекрати договорите за газ – дори без единодушие

о

Алигатор уби жена във Флорида

Свят Преди 2 часа

Служители твърдят, че сериозните наранявания, причинени от алигатори, са рядкост във Флорида