IAB Bulgaria за готвената директива на ЕС относно авторското право в цифровия единен пазар
Източник: netinfo

IAB Bulgaria е асоциация, която защитава интересите на дигиталния бизнес в Република България от момента на създаването си през 2009 г., и обединява повечето от най-големите български компании, ангажирани в дигиталния сектор. В тази връзка асоциацията заявява загрижеността си относно проекта на директива за авторското право в цифровия единен пазар, който ще бъде гласуван в Европейския парламент на 12.09.2018 г.

Целта на предложената Директива относно авторското право в цифровия единен пазар („Директивата“) е да се постигне справедлив баланс между правата и интересите на авторите и на издателите на публикации в пресата, от една страна, и на потребителите, от друга. Според IAB Bulgaria така предложения вариант на Директивата ще има негативни последици както върху дигиталния бизнес в Република България, така и върху старт-ъп компаниите, предприятията които се занимават с проучвания и към всички крайни потребители и създатели на онлайн съдържание. Съображенията ни тази посока са, че в Директивата се съдържат неясни разпоредби, които могат увредят законните права и интереси, както на доставчиците на съдържание и услуги на информационното общество, така и на крайните ползватели на това съдържание – потребителите.

IAB Bulgaria разбира, че определен кръг от предприятия, извършващи дейност като издатели на публикации в пресата („Пъблишъри“), са изправени пред трудности поради бързите темпове на развитие на цифровия пазар на европейско и световно ниво, което е причина за загуба на финансови средства, необходими за създаване на журналистически произведения, но не споделяме разбирането на вносителите на предложението, че начинът за справяне с този проблем е създаването на допълнителни права в тяхна полза, тъй като това ще доведе до нарушаване на крехкия баланс между авторските права, от една страна, и правото на информация, от друга. Считаме, че именно този негативен ефект твърде вероятно ще бъде постигнат, ако се приеме настоящият вариант на предложението за директивата.

Притесненията ни са свързани основно с разпоредбите на чл. 11 и на чл. 13 от Директивата. Съгласно чл. 11, който препраща към чл. 2 и чл. 3, пар. 2 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година, се регламентират правата върху публикации и се осигурява закрила на публикациите в пресата при цифровото им използване, като държавите-членки предоставят на издателите на публикации в пресата право на възпроизвеждане и право на публично разгласяване на произведения и право на предоставяне на публично разположение на други закриляни обекти, като според нормите, към които посочената разпоредба препраща, издателите на публикациите в пресата притежават изключителното право да разрешават или забраняват пряко или непряко, временно или постоянно възпроизвеждането по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма, изцяло или частично на техните произведения, както и предоставянето им на публично разположение по жичен или безжичен път по такъв начин, че всеки да има достъп до тях от място и във време, самостоятелно избрани от него. Предвидено е установените в от чл. 11 от предложението за директивата права да се погасяват 20 години след публикуването на публикацията в пресата. Ако въпреки всичките забележки се стигне до приемане на въпросния чл. 11, настояваме посоченият срок да се замени с по-разумен, като обръщаме внимание, че предмет на посочените права са статии и новини, и за нас е неприемливо да се въвежда такъв необосновано дълъг срок. Въпреки че Директивата не визира изрично действия като създаване на хипервръзки, което е изглежда се подкрепя като изводи и от рецитал 33, IAB Bulgaria настоява изрично да се посочи в чл. 11, че никоя разпоредба от Директивата не следва да се тълкува в смисъл, ограничаващ създаването на хипервръзки (линкове) към обекти, предмет на авторското право съгласно Директивата. Без това пояснение, считаме, че е предмет на авторското право съгласно Директивата. Без това пояснение, считаме, че е налице риск от интерпретиране на разпоредбите в смисъл, че тя застрашава правото на информираност на гражданите, тъй като ограничава възможностите им за информиране.

Наред с горното и само за изчерпателност, напомняме за неуспешните опити за създаване на допълнителни средства за защита на авторското право в дигиталната сфера, предприети в Кралство Испания и Федерална република Германия, чийто анализ води до извод, че подобни промени се оказват увреждащи за малките „пъблишъри“, най-вече на местно ниво, поради факта, че те не разполагат с достатъчно финансови ресурси за отразяване на всички новини и често се налага да ползват материали на други медии. Евентуално изискване за лицензиране би се отразило негативно във финансов план на малките пъблишъри и би ги изправило пред финансови предизвикателства.

Що се касае до чл. 13, IAB Bulgaria е на мнение, че предложената разпоредба следва да отпадне. Посочената разпоредба разширява отговорността и налага филтриране на съдържанието за много широк кръг от онлайн услуги (социални медии, блогове, сайтове с генерирано от потребителите съдържание, услуги за споделяне на видео или снимки, имейл, облачни услуги), което ще направи тези услуги нефункционални за ползване и недостъпни за повечето потребители. В този смисъл, посочваме, че сканирането на цялото съдържание, създавано от потребителите, е невъзможно от техническа и практическа гледна точка. Нещо повече, изричен подход, възприет в действащата Директива за електронна търговия, по който има широк консенсус, е че доставчикът на услуга на информационното общество не е задължен да следи за законосъобразността на ползвателя й. Това би довело до създаването на тежести за компаниите в цифровия сектор, което ще и пречка за развитието на иновациите в Европейския съюз, което е и една от основните цели на Общността. Въз основа на гореизложените аргументи IAB Bulgaria е на мнение, че чл. 11 от Директивата следва да бъде редактиран, а чл. 13 от Директивата следва да не бъде приеман в този вариант.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Две жени от Вулканите ще се борят за своето оцеляване в “Игри на волята”

Две жени от Вулканите ще се борят за своето оцеляване в “Игри на волята”

Любопитно Преди 7 часа

Убедителна победа донесе спасение за племето на Ураганите

принц Лека

Кралска визита в София: Албанският принц Лека гостува на цар Симеон II в двореца „Врана“

Любопитно Преди 9 часа

Главата на династията Зогу прекара няколко дни в София, където се срещна с царското семейство и с княз Борис Търновски

Мис Ямайка Габриел Хенри

Мис Ямайка съди „Мис Вселена“ след жестоко падане на сцената

Любопитно Преди 10 часа

Габриел Хенри претърпя тежка мозъчна травма след падане в неохраняван отвор на сцената в Тайланд. Красавицата, която е медик по професия, обвинява организаторите в небрежност, коствала ѝ бъдещето в офталмологията

Историческа визита: Папа Лъв XIV отслужи вечерня в обновената „Нотр Дам“

Историческа визита: Папа Лъв XIV отслужи вечерня в обновената „Нотр Дам“

Свят Преди 11 часа

Главата на Римокатолическата църква стана първият папа, посетил парижката катедрала след повторното ѝ отваряне, посрещнат от хиляди вярващи

ЕК: Украйна ще има достъп до допълнителни европейски средства за отбрана

ЕК: Украйна ще има достъп до допълнителни европейски средства за отбрана

Свят Преди 12 часа

Очаква се между 10 и 20 милиарда евро от бюджета за превъоръжаване на ЕС да бъдат насочени към съвместни проекти с Киев

Защо Джорджа Мелони пропусна ООН и избра Седмицата на модата в Милано?

Защо Джорджа Мелони пропусна ООН и избра Седмицата на модата в Милано?

Свят Преди 12 часа

Италианският премиер предпочете Седмицата на модата в Милано и вътрешнополитическите реформи пред Общото събрание в Ню Йорк, предизвиквайки остри критики от опозицията

Българският пробив в Космоса: Родна компания изгражда мащабен комплекс в Доброславци

Българският пробив в Космоса: Родна компания изгражда мащабен комплекс в Доброславци

България Преди 13 часа

Компанията EnduroSatх изгражда мащабен космически комплекс в Доброславци, инвестира стотици милиони и сключва стратегическо споразумение с Arianespace за суверенен достъп до орбита

КЗК започна проверка на „Лукойл“; изиска детайлни данни за ценообразуването на горивата

КЗК започна проверка на „Лукойл“; изиска детайлни данни за ценообразуването на горивата

България Преди 13 часа

Комисията проверява ценообразуването от доставката на суров петрол до продажбата на бензин и дизел на едро, като дружествата имат 7-дневен срок за отговор

Летище "Малпенса" в Милано официално бе преименувано на Силвио Берлускони

Летище "Малпенса" в Милано официално бе преименувано на Силвио Берлускони

Свят Преди 13 часа

Решението, подкрепено от десноцентристкото правителство, влезе в сила след забавяне поради правни възражения от страна на местната власт в Милано

Лорън Санчес и Джеф Безос

Лорън Санчес привлече всички погледи с рокля с дълбоко деколте на държавната вечеря на Тръмп

Любопитно Преди 13 часа

Съпругата на Джеф Безос зашемети гостите на държавната вечеря на Доналд Тръмп с провокативна черна рокля. Лорън Санчес привлече погледите на технологичните гиганти и китайската делегация в Белия дом

Потушен е големият пожар в Бяла, 41-годишен гражданин на Непал е загинал при инцидента

Потушен е големият пожар в Бяла, 41-годишен гражданин на Непал е загинал при инцидента

България Преди 13 часа

Жертвата е чуждестранен работник, а общинските власти призовават гражданите да останат по домовете си заради високата опасност

Наталия Ефремова на форум в ООН

Наталия Ефремова пред ООН: Всички държавни политики трябва да се адаптират към демографията

България Преди 14 часа

Социалният министър представи постиженията на България в деинституционализацията и инвестициите в човешкия капитал по време на 81-вата сесия на Общото събрание на ООН

Министърът на външните работи на Ирак Фуад Хюсеин подписа меморандум за разбирателство с българския външен министър Велислава Петрова

Дипломатически пробив: България и Ирак подписаха меморандум за сътрудничество

България Преди 14 часа

Министърът на външните работи на Ирак обяви решението за назначаване на иракски посланик в София

Зеленски след удара по жилищна сграда в Киев: Това е брутална атака без военна логика

Зеленски след удара по жилищна сграда в Киев: Това е брутална атака без военна логика

Свят Преди 14 часа

При нападението с дрон загина 14-годишно момче, а украинският президент отправи спешен призив за запълване на недостига от 27 милиарда долара във военния бюджет

Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков

Кремъл загатна за тристранна среща между Русия, Украйна и САЩ в ОАЕ

Свят Преди 14 часа

Разговорите биха могли да се проведат в ОАЕ на техническо равнище, докато специалният пратеник Кирил Дмитриев вече преговаря в САЩ