9

„Железният светилник“ и „Преспанските камбани“ на Димитър Талев излизат в Македония незаконно и с цензура, каза пред Vesti.bg Климент Талев, внук на големия български писател.

През 2001 г. Скопие издава „Илинден“, отново без разрешение от наследниците, които по закон държат правата върху творчеството на Талев до 70 години след кончината му. “Тогава

от Министерството на културата ни казаха, че нищо не могат да направят

тъй като е чужда държава и трябва да се наемат адвокати от двете страни, за да ги съдим, и така нещата потънаха”, припомня Климент Талев.

Той няма притеснение, че съседите ни ще издадат „“Гласовете ви чувам“, защото там се говори за обединението на България и Македония. За сметка на това, в „Железният светилник“ липсва тази част, в която Султана говори за българщината, допълва Климент Талев.

Твърди, че

дядо му би се обърнал в гроба

ако види книгите с преведени на „този измислен език“. Това е гавра с паметта на дядо ми, категоричен е Климент Талев.

Този път книгите се издават под шапката на Министерството на културата на Македония. „Тъй като аз нямам средства да водя дела, ще се радвам ако местните патриоти помогнат проблемът да се реши на междудържавно ниво, казва Кимент Талев. Пояснява, че най-много разчита на политическата подкрепа на ВМРО. "Аз дори

не бих повдигнал финансови претенции към Македония

това ми е под достойнството, заявява той. Искам да се спре тази фалшификация и да се даде възможност на български издателства да пращат книги в Македония. Понеже интерес има, но винаги удряме на камък“.

Парадокс е, че председателят на българския клуб „Димитър Талев“ в Скопие моли във Фейсбук да му се пращат книги – просто за да има книга на български на Талев. Такива клубове има също в Прилеп и Битоля.

Добрата новина

Публикация във Vesti.bg помогна за спасяването на къщата на Талев в Бистрица, за което Климент Талев изказва своята благодарност.

В края на миналата година започва газифициране на улицата. Докато работниците копаят, се получава дренаж на пътя и дворът на къщата започва да се пълни с вода, която стига до мазето. "След като водите шурнаха към двора, от „Овергаз“ дойдоха и се намесиха „козметично“, разказва Климент Талев. По-късно той получава обещание от кмета Йорданка Фандъкова за изкопаване на отводнителен канал.

Обещанието започва да се изпълнява на 1 февруари. В момента копаят канала и до 2-3 дни въпросът ще се реши, а това ще оправи проблема на още 20-30 къщи, категоричен е Климент Талев.

Припомнете си ситуацията от видеото:

Автор: Даниел Димитров

Коментари 9
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

9 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Големият победител от „Игри на волята: България“ ще стане ясен утре

Големият победител от „Игри на волята: България“ ще стане ясен утре

Любопитно Преди 39 минути

Елизабет зае шестото място в най-екстремната надпревара

Оперираха едно от златните момичета

Оперираха едно от златните момичета

Любопитно Преди 2 часа

Илиана Раева: Бързо се възстановявай, прекрасна моя!

Експерт за Омикрон: Напълно различна генетика

Експерт за Омикрон: Напълно различна генетика

Теми в развитие Преди 4 часа

Според южноафриканския специалист ваксинацията е изключително важна

Прокуратурата с подробности за убийството край Кнежа

Прокуратурата с подробности за убийството край Кнежа

България Преди 6 часа

Задържаните не са криминално проявени

Борисов обясни защо се е отказал от депутатското място

Борисов обясни защо се е отказал от депутатското място

България Преди 6 часа

Борисов: Румен Христов ще е съпредседател на ПГ на ГЕРБ - СДС

Радев пред Макрон: Очакваме необратими резултати от РС Македония

Радев пред Макрон: Очакваме необратими резултати от РС Македония

България Преди 6 часа

Двамата обсъдиха двустранните отношения

ЕК започна две съдебни процедури срещу България

ЕК започна две съдебни процедури срещу България

България Преди 7 часа

Едната е за неправилно прилагане на обмяната на данните за съдимост

Сергей Лавров

Лавров: Кошмарният сценарий на военна конфронтация се завръща в Европа

Свят Преди 7 часа

Лавров поясни, че Москва не е заинтересована от конфликти

Мани

Мани от "Игри на волята": И хейтърите знаят, че аз съм шампион

Любопитно Преди 8 часа

Риалити звездата говори откровено за мъжете в живота ѝ

Нинова: Няма договорка аз да съм председател на НС

Нинова: Няма договорка аз да съм председател на НС

България Преди 8 часа

Нинова: Да се подпише това споразумение и едва тогава да започнем да говорим за имена и постове

<p>Потенциално опасен астероид приближава Земята</p>

Астероид с диаметър над 300 м ще се приближи до Земята

Технологии Преди 8 часа

4660 Nereus е чест посетител на пространството край Земята и е познат на учените

Издръжлив като танк, но с елегантен дизайн - Nokia XR20

Издръжлив като танк, но с елегантен дизайн - Nokia XR20

Технологии Преди 9 часа

По дефиниция е смартфон от среден клас, но при по-обстоен преглед на спецификациите се оказва, че това устройство е много повече

<p>Осъдиха шофьорката, прегазила Тоско Бозаджийски в Гърция</p>

Съдът в Солун осъди шофьорката, прегазила Тоско Бозаджийски

България Преди 9 часа

28-годишният българин почина, след като беше пребит от група привърженици на ПАОК в Солун

Премиерен филмов маратон в каналите на Нова Броудкастинг Груп през декември

Премиерен филмов маратон в каналите на Нова Броудкастинг Груп през декември

Любопитно Преди 9 часа

Селекция от екшън, фантастика и семейно забавление по DIEMA, KINO NOVA и DIEMA FAMILY

болница лекари пациент

Отпада забраната за извършване на планови операции в лечебните заведения

Теми в развитие Преди 10 часа

Сравненията с други държави, в които се налага локдаун, не са уместни, тъй като условията и подходите са различни, отбеляза той

<p>РЗИ с позиция за починалото дете с менингит</p>

Столичната РЗИ с позиция за починалото дете с менингит

България Преди 10 часа

Към момента се чакат резултатите от пробите на всички деца и персонала на детското заведение