Трише: Време е за строги икономии

С�а �а вече не е време за планове за съживяване с оглед стимулиране на икономиките, а за строги икономии с цел заздравяване на публичните финанси, които пострадаха от безпрецедентно влошаване.

Това заяви президентът на Европейската централна банка (ЕЦБ) Жан-Клод Трише.

Без политиката на съживяване, прилагана по време на кризата, икономиката щеше да затъне в жестока депресия.

Сега обаче вече е време за стабилизиране на бюджетите, посочва Трише в коментар, публикуван във в. "Файненшъл таймс".

Влошаването на състоянието на бюджетите, на което сме свидетели, е безпрецедентно, изтъква топбанкерът.

До края на годината бюджетните дефицити в еврозоната ще отчетат нарастване с над 20 пункта спрямо 2007 г., на САЩ - с 35 пункта, а на Япония - с 45 пункта.

"С течение на време ние виждаме до каква степен опростеното докрай послание към всички развити икономики под девиза: 'Съживявайте, стимулирайте, правете разходи!' е било злополучно", посочва Трише.

Вече няма никакво съмнение, че във всички страни е наложително да бъде изградена надеждна стратегия за укрепване на бюджета, заключава президентът на ЕЦБ.

Вчера председателят на Управителния съвет на Федералния резерв на Щатите Бен Бърнанке заяви, че

икономиката на САЩ все още се нуждае от държавните разходи,

които да стимулират възстановяването и подпомагат намаляването на безработицата.

По думите на Бърнанке в дългосрочен план Конгресът трябва да изготви надежден план за свиване на рекордно високите бюджетни дефицити на правителството, но точно в момента не бива да се вземат мерки за орязване на разходите или да се вдигат данъците, нито пък и двете едновременно.

Централният банкер отбеляза следното: "Според мен трябва да запазим стимулите в краркосрочен план".

Бърнанке, цитиран от ДПА, определи като "неприемливо" намаляването на текущия дефицит и отбеляза, че той не би го препоръчал.

Изказването си централният банкер направи пред Комисията по финансовите услуги в Камарата на представителите.

Вчера Бърнанке започна поредицата си редовни доклади пред Конгреса в един много деликатен момент за икономиката на страната.