В гаража на централното полицейско управление в Офунато няма автомобили. Вместо тях дългото помещение е пълно със стотици смачкани метални сейфове, пометени от домовете и офисите на фирми след вълните цунами миналия месец. Във всеки от тях се пазят може би нечии спестявания, трупани цял живот.
Сейфовете са изхвърлени от вълните по брега и полицията се опитва да открие собствениците им - уникален проблем в страна, където много хора, особено по-възрастните, все още държат спестяванията си у дома. Според някои изчисление
извън оборот са близо 350 млрд. йени.
На японски има дори израз за тези скрити пари – "тансу йокин". Или буквално - "спестявания в гардероба".
Така че масовото разчистване след вълните цунами, което върви в момента по стотици километри от опустошено североизточно японско крайбрежие, включва и деликатната задача да отделиш боклучавите от ценните вещи. Работници и местни жители преравят развалините и все по-често се натъкват на пари в брой и на заключени сейфове.
Един месец след като цунамито опустоши Офунато на 11 март и други близки градове, претоварените полицейски управления вече имат нова спешна задача - да се справят с изгубените богатства. "Първо събирахме всички сейфове в управлението", разказва Нориоши Гото, директор на финансовия отдел на полицейското управление Офунато, което отговаря за изгубени предмети. "После обаче станаха прекалено много и трябваше да ги преместим някъде", допълни той.
Гото не уточни колко сейфове са събрани досега от отдела му, но каза, че са "неколкостотин" и всеки ден пристигат нови. Много трудно е да се установи кои са собствениците на сейфовете. Но е почти невъзможно, когато става дума за
парите в брой, намирани в пликове, вързопчета, ненадписани чанти, кутии и мебели.
67-годишният Ясуо Кимура смята, че е един от щастливците. Цунамито погълнало и разрушило дома му в Онагава, на около 75 км южно от Офунато. Той избягал с 90-годишния си баща и само с дрехите на гърба си. Все още обаче има пари в банката.
Различно е обаче положението на много от дългогодишните му приятели и познати, обяснява Кимура, който е бивш банков служител.
"Докато работех, все се опитвах да ги убедя да държат парите си в банка. Винаги смятаха, че е по-безопасно да ги държат в дома си", казва той.
Броят на намерените сейфове само в Офунато говори за характера на населението в района: в префектура Ивате, където се намира тихоокеанският риболовен град, близо 30% от жителите са на възраст над 65 години.
Много от тях
държат парите си у дома по навик
и защото така е по-удобно, заявява Коецу Сайки от финансовия отдел на полицията в префектура Мияги. Тази практика вероятно е следствие и от традиционно ниските лихвени проценти, така че няма особен стимул да държиш спестяванията си в банка.
Също като в Ивате местните полицейски управления в Мияги съобщават за изключително голям брой предадени им сейфове и пари в брой.
"Просто хората се действали така през целия си живот - казва той. - Когато им трябват пари, предпочитат да са им под ръка. Това не означава задължително, че не вярват на банките. Има много хора, на които не им е удобно да използват банкомати, особено на по-възрастните."
Според доклад на японската централна банка от 2008 г., над една трета от банкнотите от по 10 хил. йени (118 долара) остават извън обръщение. Това означава, че
30 трилиона йени или 354 млрд. долара по сегашния курс са били скътани.
Според изчисления на правителството щетите от земетресението и цунамито може да възлязат на 309 млрд. долара, което означава, че това ще е най-скъпото природно бедствие в света. Цифрата включва преките щети от разрушените къщи, пътища и предприятия. Но не взима предвид индивидуалните загуби от парите, държани в брой по домовете, отнесени от мощните вълни.
Много сейфове може да останат непотърсени, имайки предвид, че над 25 хил. души загинаха при цунамито. Според японските закони, властите трябва да съхраняват намерените предмети три месеца.
Ако собственикът не се появи през това време, намерилият изгубената вещ я получава, освен ако тя не съдържа лична информация като тефтерът с адреси, например.
Ако нито собственикът я потърси, нито намерилият я иска, тя става собственост на правителството.
Но всички онези, които са оцелели и се опитват да си върнат спестяванията, ще трябва да представят доказателства. Това може да включва отваряне на сейфа и предоставяне на данни, съответстващи на някои документи, съхраняван в сейфа, заяви Акихиро Ито, говорител на службата за справяне с бедствия в Кесенума, един от най-силно засегнатите градове в префектура Мияги.
По-труден е въпросът с парите в брой. "Дори и да получим 50 хил. йени (589 долара) в брой, и някой дойде и ни каже, че е изгубил 50 хил. йени,
почти невъзможно е да докажем чии точно са тези пари",
заяви Сайки от полицията в Мияги.
Само между 10 и 15% от ценностите, открити в отломките след цунамито, са върнати досега на собствениците им, заявиха миналата седмица официални лица от префектурите Ивате и Мияги.
Вместо да чака, полицията в Ивате обмисля по-активни мерки. Вероятно полицейските управления ще започнат да отварят сейфове, за да се опитат да идентифицират собствениците им, заяви Киото Фуджи, говорител на полицията в префектурата. Сейфовете вероятно ще стават все повече. "Вероятно сред развалините все още има много останали ценности, включително сейфове - казва Фуджи. - Очакваме и се подготвяме за това".
криза, която тихо расте" />
