Ал лийската дума austerity ("режим на строги икономии") е дума на
годината според съставителите на авторитетния речник
"Мериъм-Уебстър".
Тази дума провокира протести в европейските столици от Атина до
Лондон, срина продажбите на бира "Хайнекен" и бе в центъра на
вниманието на срещата на Г-20 в Канада.
Нищо чудно тогава, че аusterity оглави класацията на речника, съставена според
броя на търсенията в сайта merriam-webster.com, предаде Ройтерс.
След нея се
нареди pragmatic ("прагматичен").
Тези две думи отразяват тревогата на посетителите на сайта от
състоянието на световната икономика, заявил един от редакторите на речника Питър
Соколовски.
Той нарекъл класацията "сериозен списък на една
сериозна година".
Думи като "мораториум", "социализъм" и
"дисидент" попаднаха също в десятката. На десето място е - furtive - "скрит, потаен, лукав, крадлив".
Но ако се вгледаме в отразяването на европейските бюджетни дела
през годината, ще видим, че думата austerity е била
използвана по-често от противниците на мярката, отколкото от
нейните застъпници, констатира Ройтерс.
През 2009 г. в същата класация дума на годината бе admonish - "увещавам, убеждавам, предупреждавам, напомням, смъмрям".
Източник:
merriam-webster.com
