Израел се извини официално на Турция за оскърблението, нанесено на посланика й. Той беше публично унижен пред журналисти.
В понеделник израелският зам.-външен министър Дани Аялон привика посланика на Турция, за да се оплаче от телевизионен сериал, смятан от Тел Авив за антиизраелски.
Посланикът е бил принуден да седне на канапе, което било по-ниско от това на събеседника му.
Преди началото на разговора не е имало ръкостискане, което е било забелязано от присъстващите фотографи и оператори. Освен това Аялон оставил посланика да чака дълго в коридора, преди да го приеме.
Впоследствие израелският представител заяви пред местни телевизии, че унижението е било целенасочено и поднесе извиненията си на посланик Огюз Челикол.
Турция обаче не остана доволна и заплаши, че ще отзове дипломатическия си представител, ако кризата в отношенията между двете държави, породена от резервираното отношение към него, не бъде разрешена до края на деня.
Ако (Израел) не поправят грешката, нашият посланик ще се върне с първия самолет, заяви президентът Абдулах Гюл пред журналисти днес.
"Споровете между Израел и Турция ще бъдат решавани в дух на уважение и взаимно разбирателство между двете правителства. Не е имало намерение посланикът да бъде лично унижаван.
Извинявам се за начина, по който е бил представен протестът на Израел", се казва в извинителното писмо, съгласувано с премиера Бенямин Нетаняху и външния министър Авигор Либерман.
Министър-председателят "се надява, че с това въпросът ще приключи".
Турският му колега Реджеп Тайип Ердоган заяви, че е страната му е получила извинението, което е очаквала и е удовлетворена от него.
Израел бе смутен от остри изказвания на турския президент, който разкритикува страната за цивилните жертви по време на операцията й в ивицата Газа преди година.
В предишните години двете държави изградиха тесни отношения, включително във военното сътрудничество и туризма, с което Турция стана най-близкият съюзник на Израел в мюсюлманския свят, припомня АП.
