"Дейли мейл": Просия в България или на помощи в Лондон?

Британското правителство планира скъпа рекламна кампания, която да разубеждава румънците и българите, които искат да се преместят във Великобритания, когато в края на тази година отпаднат имиграционните ограничения, пише в. "Дейли мейл".

Твърди се, че тя ще съсредоточи върху факта, че тук е много по-студено и влажно, отколкото очакват.

Гениално. Това ли е разликата,

коментира иронично журналистът Ричард Литълджон и задава въпроса колко бедни източноевропейци ще се разубедят от предупреждения, че Великобритания е студена и влажна?

Министрите отчаяно се опитват да развенчаят представата, че улиците на Великобритания са "направени от злато". Но точно така изглеждат нещата, погледнати от София и Букурещ, пише той и допълва, че не можеш да обвиняваш тези, които гледат към Великобритания, след като минималната заплата в България е 73 пенса на час - в сравнение с 6,18 британски лири на Острова. Социалните помощи в Източна Европа или са малки, или изобщо няма такива.

Ако живееш в рушащ се беден бетонен квартал от съветско време в София,

как да не ти хареса Великобритания?

Какво бихте предпочели - да просите по улиците на Букурещ или да продавате вестник в Бристол, живеейки, без да плащате наем в модерно общинско жилище и да получавате редица социални помощи за голямото си семейство, пише "Дейли мейл".

Вестникът смята, че всякакви "неблагоприятни прогнози за времето" най-вероятно няма да разубедят никого и посочва, че всеки ход на британското правителството допълнително да ограничи достъпа до страната, до пазара на труда или до социалната система ще бъде обявен за незаконен от Европейския съд.

Вестникът отбелязва, че не може премиерът Дейвид Камерън веднъж да рекламира предимствата на либерална Великобритания, която е "отворена за бизнес", а после да одобрява международна рекламна кампания, целяща да отблъсне хората.

"Всеки опит да се плашат българите и румънците е обречен на провал. Приемете го, ние се отказахме от контрола над границите си преди години. Не може Великобритания да бъде "в" Европа и да очаква да не "допуска" други граждани на ЕС", пише Литълджон.

Той предлага все пак потенциалните имигранти да бъдат убеждавани, че Великобритания не идилична страна на пълно благоденствие и иронично отбелязва, че

в това отношение и вестникът може да помогне

Да отпечатаме милионен тираж на български и румънски и да го пратим в тези страни, за да бъде раздаван безплатно по улиците. Като прочетат за сериозните проблеми на британската образователна система и на здравеопазването, като научат как все повече млади жени във Великобритания рушат здравето си с алкохол, как се отказват лекарства на онкоболни, колко разпространен е хазартът и кокаинът, колко висока е престъпността, дали ще поискат да дойдат в страната ни, пита авторът.

Статията завършва с констатацията, че българите и румънците всъщност са добре, защото имат избор - да отидат или не във Великобритания, но задава мрачния реторичен въпрос какво да правят британците, които вече живеят в тази страна.

Студът и влажното време са най-малкият ни проблем. Чудя се какво ли е времето сега в Букурещ, завършва авторът на статията.

Усилията на правителството да се справи с евентуално увеличение на имигрантския поток от Румъния и България през идната година

"граничат с фарс", заяви британският депутат Кийт Ваз,

цитиран от Би Би Си.

Лейбъристът настоява, че опитите за обезкуражаване на бъдещите имигранти са "непродуктивни".

Великобритания се възползва от възможността да наложи ограничения над трудовия си пазар за граждани от новоприсъеднителите се страни на ЕС, когато България и Румъния влязоха в ЕС през 2007 г.

През 2014 г. обаче ограниченията трябва да отпаднат, а Лондон се страхува от истинска имигрантска вълна от двете източноевропейски държави.

Кабинетът призна, че съгласно европейското право е невъзможно ограниченията да останат в сила. Министрите обаче са подложени на все по-голям натиск да вземат мерки по въпроса.