Два нелепи гафа в азиатските медии белязаха вчерашния ден и станаха хит в интернет.
Отразявайки кончината на баронеса Маргарет Тачър тайванската телевизионна мрежа CTi Cable я обърка с кралица Елизабет II.
Така, докато говорителката съобщаваше новината: "Почина бившият британски министър-председател Маргарет Тачър, няма я вече "Желязната лейди", на кадрите се виждаше британският монарх да поздравява поданиците си.
Тайландският военен Канал 5 пък показа кадри на американската актриса Мерил Стрийп в ролята на Тачър от филма "Желязната лейди" (2011 г.), за която Стрийп спечели награда "Оскар".
Впоследствие и двете телевизии поднесоха извинения.
Тачър почина вчера на 87-годишна възраст след инсулт. Днес бе съобщено, че
погребението й ще се състои на 17 април
(сряда). В службата в катедралата "Сейнт Пол" ще участват кралица Елизабет II и съпругът й - херцогът на Единбург.
Преди погребението ковчегът на Тачър ще бъде изложен в църква в Уестминстърския дворец (седалище на парламента), а на следващата сутрин ще бъде откаран с лафет, теглен от коне, до катедралата.
Погребалната церемония ще протече с пълни военни почести, но технически няма да бъде държавно погребение, което изисква съгласието на монарха и на парламента. Самата Тачър не пожела такова. И все пак нивото на почестите ще бъде същото като оказаното на принцеса Даяна и на кралицата майка Елизабет.
Ройтерс прогнозира, че погребението на Тачър ще бъде най-грандиозното прощаване с британски политик след държавното погребение на Уинстън Чърчил през 1965 г.
След официалната церемония тялото на покойницата ще бъде кремирано в присъствието само на нейните близки, каквото е било предсмъртното желание на Тачър.
Смъртта на Тачър предизвика серия коментари, а настоящи и бивши световни лидери изразиха почитта си към нея.
Из цяла Великобритания обаче бяха организирани и
истински тържества,
в които участваха стотици леви привърженици.
Те продължиха до късно вечерта и завършиха със счупени витрини, бомбички с бои, нападнати полицаи и арести.
На много места се появиха надписи "Тачър е мъртва" и "Кучката е мъртва".
Британските медии описват участниците в празненствата като пияни тълпи, които танцуват и пеят: "Маги, Маги, Маги, мъртва, мъртва, мъртва". Много от участниците са прекалено млади, за да помнят баронесата като премиер, пишат вестниците.
