Т айната на писмо в бутилка, носено от водите на Северно море цели 47 години, бе разкрита от BBC, след като съдържанието му беше намерено на отдалечен шведски остров.
Приятелките Елинор Росен Ериксон (32) и Аса Нилсон (55) откриват бутилката през февруари, докато се разхождат по западното крайбрежие на Швеция.
"Разхождахме се из островите Вадероарна с моята най-добра приятелка Аса," разказва Елинор. "Пристанахме с лодка на Торсо, най-северния остров от архипелага".
По средата на храстите Аса забеляза нещо необичайно — дебела стъклена бутилка, стърчаща от земята.
Вътре се оказва влажно и избледняло писмо, което било трудно за разчитане. Двете приятелки внимателно го изсушават на слънце и успяват да разчетат части от текста: дата 14.9.78, името Адисън Ранси и адрес в Ситаун, Кълън, Банфшир, Шотландия.
Solved after 47 years: The mystery of the North Sea message in a bottle https://t.co/8rCewSjJoR
— BBC News (World) (@BBCWorld) June 10, 2025
„Бяхме напълно изумени да намерим истинско послание в бутилка. Веднага решихме да споделим находката в социалните мрежи и да се опитаме да разкрием тайната ѝ“, споделят те.
След по-детайлен анализ и с помощта на BBC Scotland News, мистерията е разгадана. Посланието е свързано с рибаря Джеймс Адисън Рънси (известен като Джим), който през 1978 г. живеел на упоменатия адрес и бил на борда на риболовната лодка Loraley. Оказва се, че писмото е било написано и пуснато в морето от неговия колега Гавин Гедес, който е бил дълбоко изненадан, когато разбрал, че е намерено след почти половин век.
„Веднага щом видях писмото, разпознах собствения си почерк“, споделя 69-годишният Гавин Гедес, който сега живее само на няколко километра от Кълън. Той си спомня ясно как са пуснали няколко бутилки зад борда, като една била предназначена за Джим и обозначена с неговото име. „Това явно е единствената, която е открита след 47 години. Най-после получихме отговор!“
Новите собственици на къщата в Кълън, където е живял Джеймс Адисън Рънси, също са трогнати. „Прекрасно е да бъдем част от такава история“, казва Джейн Уорби, 78, която днес живее там. „Истинско вдъхновение е — и на мен ми се иска сега да пусна бутилка с послание в морето.“
Сестрата на Джим, 83-годишната Сандра Тейлър, споделя, че случката е невероятна:
„Само мисълта, че съобщението се е носило в морето 40 години, а после изведнъж е изплувало на брега – не мога да повярвам. Това определено е неговото име и адрес. Цялото ни семейство са рибари и за Джим морето винаги беше дом.“
Попитана как би реагирал брат ѝ, който е починал през 1995 г. на 67-годишна възраст, Сандра се усмихва: „Щеше да се разсмее от сърце и да вдигне чашка в чест на случая. За него това би било невероятно!“
В Швеция, откривателките споделят, че историята значи много за тях. „Това е толкова мила и фантастична история – да намериш съобщение в бутилка от някой далече, в един студен февруарски ден, на отдалечен остров с най-добрия си приятел – наистина вълшебно изживяване“, казва Елинор.
Тя допълва, че ако са знаели какво ще последва, биха запазили и самата бутилка.
„Самата аз съм от рибарско семейство и обичам морето. Тук наричаме търсенето на такива находки "vraga" — да излезеш, да намериш нещо изгубено или скрито и да разкажеш неговата история. Именно това направихме, благодарение на всички, които ни помогнаха“, споделя Елинор.
„Мечтаем някой ден да посетим Кълън — да поговорим за бутилката, да споделим историята и да опознаем тази красива общност по крайбрежието. Наистина сме развълнувани.“
