"Мисия Лондон" - различен от книгата, но също така добър
Ана Пападопулу като принцеса Дайана, дегизирана в стил "Свободата води народа"   
Източник: СИА
6
в ва е политическа сатира. В Англия обичаме да осмиваме нашите политици и знаменитости и не изчезваме внезапно, нито някой ни трови. Това е част от нашето културно-историческо наследство", обяснява британската звезда в "Мисия Лондон", ветеранът Алън Форд на въпрос от Vesti.bg дали някой на Острова би се засегнал от подобен филм.

Режисьорът Димитър Митовски определя своя дебют в пълнометражното кино като "ексцентрична комедия".

Той държи да подчертае, че "Мисия Лондон" е комерсиален проект, насочен към максимално широка публика - като уточнява, че за него "комерсиално" не е мръсна дума и Уди Алън също е комерсиален режисьор.

Усилията на екипа са дали резултат, особено в техническо отношение. Митовски и другият продуцент Иван Дойков са вложили

лично старание и немалко средства дори в саундтрака -

във филма звучат хитове на "Блър" (Charmless Man, фон и на трейлъра), "Секс пистълс", Дейвид Боуи, редом с "Една българска роза" и оркестрираната от Константин Цеков от ФСБ "Песен за цар Иван Шишман".

Заради това, а и поради ред други причини, това не е типичният български филм, макар че следва традицията на старите ни сатирични комедии като "Кит" и "Невероятна история".

Писателят Алек Попов, бивш служител в дипломатическата ни мисия в Лондон, е ситуирал действието в едноименния си роман изцяло в британската столица.

Там миналото лято бе заснета и част от филма - около моста Тауър бридж и парламента, а също и в администрацията на Бъкингамския дворец.

Алек пише много драматургично и още когато прочетох романа, го видях като филм, обяснява режисьорът, който е съсценарист на автора заедно с Деляна Манева.

Значителна част от диалога е на английски,

а по текста е работено с професионални преводачи. Без проблеми с чуждия език се справят Юлиан Вергов и Ана Пападопулу, които са колеги от Народния театър "Иван Вазов".

Според холивудската гост-звезда Томас Арана ("Бодигард", "Последното изкушение на Христос", "Гладиатор") именно опитът от театралната сцена е сред ключовите фактори при снимането на комедия.

"Дисциплината на театралните актьори много помага на филм, който е комедия. Помага на актьорите и режисьора да работят по нормален начин и елиминира езиковата бариера", обяснява той и е категоричен:

"Няма езикова бариера, когато работиш с колеги творци"

Арана участва и в "Лошият заек" - съвместния късометражен филм на Камен Калев ("Източни пиеси") и Митовски, показан през 2007 г. на кинофестивала в Кан.

Обикновено играя бандити и злодеи, а с него се научих да правя комедии, споделя той за работата си по "Мисия Лондон".

Американецът, който наскоро навърши 55, идва в България от 1993 г. насам и досега е снимал пет филма тук.

За разлика от него британската звезда в екипа - 75-годишният актьор от "Гепи" и "Две димящи дула" Алън Форд, признава, че преди "Мисия Лондон" не е знаел почти нищо за страната ни.

Преди да срещне нашия филмов екип, познавал само един българин - младата Силвия, която работи в кварталното кафене и сега с нетърпение очаква да чуе впечатленията му от нашата страна.

"Мисия Лондон" всъщност е международна копродукция с Унгария, Македония, Швеция и Великобритания.

Макар че е насочен основно към българския зрител, интерес към филма са проявили и в чужбина, особено в държавите от Централна и Източна Европа, на Балканите и Русия.

Алек беше много смел да променя книгата

и затова имаме толкова добър резултат, категоричен е Митовски.

От сюжета например са отпаднали някои странични линии и герои - като кмета на Провадия и откритата там древна тоалетна, към която британските медии проявяват по-голям интерес, отколкото към културната проява в стил "1300 години България", организирана от първата дама Селянска.

Запитан в аванс дали някои критици на "Мисия Лондон" няма да го обвинят в гавра с "непреходните ценности на българския гений", режисьорът коментира:

Не сме докосвали българските ценности

Иронизират се български герои и привички, за които е крайно време да се изнесат на показ, обяснява той.

Ернестина Шинова, която играе президентшата Деворина Селянска, пък уточнява, че не е дала на героинята си черти от конкретна личност.

Целият екип решихме, че това би било дребнаво и ежедневно, казва съпругата на Андрей Слабаков и признава, че "да нося шапки навсякъде и да приличам на лампион" е било единственото й неудобство на снимачната площадка.

За Ана Пападопулу, която играе стриптийзьорка, а по-късно се превъплъщава в лейди Дайана,

най-голямо затруднение представлявали танците на пилона

Актрисата от "Писмо до Америка" била избрана за ролята без кастинг, но все пак минала през проби за приликата си с покойната принцеса, а после я пратили на фитнес.

Финалът за нейната героиня Катя също остава отворен, след като шофьорът й Дезмънд, мургав красавец, игран от Стивън Лотън ("Златният компас", "Елизабет: Златният век"), не се оказва латиноамерикански революционер.

С откриването на нова ниша бизнесът на "Феймъс кънекшънс" процъфтява и шефовете на агенцията Зиблинг и Мънроу (Алън Форд и Томас Арана) се озовават в Москва - намек, че е

възможно продължение на "Мисия Лондон"

На въпрос от Vesti.bg Димитър Митовски също не изключи такава вероятност. Преди това обаче на дневен ред е следващият роман от Алек Попов.

В "Черната кутия" главен герой е млад български емигрант, но отвъд Океана, в Ню Йорк. Патиците от "Мисия Лондон" пък са заменени с домашни любимци - кучета.

"Мисия Лондон" е в кината от петък, 16 април. Премиерна прожекция за екипа с червен килим и лимузини се състоя на 13-и вечерта в кино "Арена Младост", броени часове след пресконференцията (вж. фоторепортаж).

Освен Димитър Митовски и другия продуцент Иван Дойков, оператора Ненад Бороевич и съсценаристите Алек Попов и Деляна Манева, по червения килим минаха и много от актьорите:

Ана Пападопулу (Катя/принцеса Дайана), Любо Нейков (готвачът Коста Баничаров), Орлин Горанов (президентът), Ернестина Шинова (първата дама Деворина Селянска), Славчо Пеев (консула Мавродиев), Георги Стайков (Чаво), Стойко Пеев (Векил), Стефка Янорова (съпругата на готвача), Стефан Щерев (арабски шейх), Коцето Калки, Цецо Елвиса, Георги Хорозов, Карла Рахал, Велизар Бинев.

Попфолк певицата Андреа, която има епизодична роля на руска килърка, носеше най-скандалния тоалет, едва прикриващ пищния й бюст.

Там бе и ексдепутатът от "Атака" Павел Чернев, за когото се оказа, че това не е дебют в киното - през 2002 г. той е играл пуерторикански гангстер във филма на Стивън Сегал "Принуден да убива (Out for a Kill).

Специално за премиерата в София пристигна и друг от британските актьори - Ралф Браун (детектив Колуей), когото сме гледали напоследък в "Рок радио".
Коментари 6
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

6 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Хелън Макрори

Почина британската актриса Хелън Макрори

Свят Преди 7 часа

Последно я гледахме в хитовия сериал "Остри козирки" ("Peaky Blinders")

<p>Русия отвърна на САЩ за санкциите&nbsp;</p>

Русия забрани на 8 американски представители да влизат в страната, обяви кои са

Свят Преди 7 часа

Москва заяви също, че ще поиска от 10 дипломати на САЩ да напуснат страната

<p>ЕК одобри допълнителни средства България&nbsp;&nbsp;</p>

ЕК одобри допълнителни средства България и още три страни

България Преди 8 часа

Средствата са насочени към дългосрочни промени в инфраструктурата и модернизиране на здравните услуги

Дъщеря е задържана за убийството на майка си

Дъщеря е задържана за убийството на майка си

България Преди 9 часа

Полицията съобщава, че съществуват данни за влошено психическо здраве на дъщерята

В НС приеха състава на три парламентарни комисии

В НС приеха състава на три парламентарни комисии

България Преди 10 часа

Във всяка една влизат по 17 членове

Ангела Меркел

Ангела Меркел се ваксинира срещу COVID-19

Теми в развитие Преди 11 часа

Германската канцлерка се ваксинира с препарата на "АстраЗенека"

Арестуваха мъж за онлайн сексуална експлоатация над деца

Арестуваха мъж за онлайн сексуална експлоатация над деца

България Преди 11 часа

Той е задържан при спецоперация

Депутатите насрочиха задължително изслушване на Борисов

Депутатите насрочиха задължително изслушване на Борисов

България Преди 12 часа

Предложението доведе до хаос и напрежение в пленарната зала

Мишел Хунцикер

Шега с дръпнати очи, тв водещи предизвикаха скандал

Свят Преди 12 часа

Известни италиански водещи се озоваха във вихъра на нападки, критики и дори на заплахи заради шега по телевизионна програма

Ваксината срещу коронавируса на "Пфайзер"

Служителите на ЕК ще се ваксинират само с „Пфайзер”

Теми в развитие Преди 12 часа

Това е решение на властите в Белгия

Учени експериментират с човешки клетки в ембрион на маймуна

Учени експериментират с човешки клетки в ембрион на маймуна

Свят Преди 13 часа

Това предизвика етични спорове

Румен Радев

Радев каза кога ще проведе консултациите за нов парламент

България Преди 13 часа

С коя партия в колко часа ще се срещне държавният глава

Новите станции на софийското метро: Овча купел 1 и 2, Мизия и Горна Баня

Фандъкова: Пускаме линията през "Овча купел"

България Преди 14 часа

Това ще се случи на 24 април, съобщава столичният кмет

ГЕРБ внася предложение за мажоритарен вот

ГЕРБ внася предложение за мажоритарен вот

България Преди 14 часа

Предложението не среща подкрепа от парламентарни групи, показа журналистическа анкета в парламента