Името на американския президент е навлязло вече толкова в разговорния език в САЩ, че дори е включено в поредното издание на речника на жаргона, издаван от Университета на Калифорния, Лос Анджелис (UCLA.edu), предаде Ройтерс.
За да решат кои думи си заслужава да влязат в речника, студентите, участващи в подготовката му, събират жаргонни изрази от приятели, които след това биват анализирани от езиковедите, за да бъдат правилно изписани и обяснение като значение и употреба.
Така се оказало, че младите хора използват думата "обама" в смисъл на "яко" и "готино", например: "Ти си толкова обама", казва научната ръководителка на труда, проф. Памела Мънро.
"UCLA Slang" се издава веднъж на всеки четири години.
"Жаргонният речник, съставен от 160 страници, включва понятия, дефиниции, части на речта, примерни изречения и бележки за етимологията и произхода на новия сленг", обяснява проф. Мънро.
Тази година освен "обама", в него са включени и думи като "presh", което означава сладък или ценен, "fomo" - страх от провал, "schwa", което изразява удивление.
