Първа книга на Херта Мюлер на български
Първата книга на български език на Херта Мюлер е "Всичко свое нося със себе си"   
Източник: БГНЕС
Зп първи път на български език излезе книга на лауреатката на Нобелова награда Херта Мюлер.

"Всичко свое нося със себе си" разказва за живота на немскоговорящия поет от румънски произход Оскар Пастиор. През 1945 г., като 17-годишен младеж, той бил изпратен в съветски трудово-изправителен лагер.

Херта Мюлер е родена на 17 август 1953 г. в село Ницкидорф, в немскоезичната част на Банат в Румъния. Учи в университета на Тимишоара немска и румънска литература, където се сближава с неформалната група от немскоговорящи литератори, наречена Aktionsgruppe Banat.

Родителите й са швабски фермери.  През Втората световна война баща й бил мобилизиран във военно подразделение на СС. Майка й била депортирана в лагер в СССР.

Живее в Берлин от 1987 г. Отхвърля битието под абсолютен контрол в родната си страна и избира свободата на литературата.

През 2009 г. бе  удостоена с Нобеловата награда за способността й "с дълбочината на поезията и с искреността на прозата да описва света на безимотните".

Херта Мюлер е носител и на много литературни награди в Германия. Книгите й са преведени на повече от 20 езика.

Днес книгата ще бъде представена в рамките на месеца на немската култура в Столичната библиотека

"Всичко свое нося със себе си" е издадена от "Сиела". Издателството обещава скоро и други призведения на Херта Мюлер: "Паспортът", "Страната на зелените сливи", "Още тогава лисицата беше ловец".
– Г-жо, може ли да отида до тоалетната? – Можеш, но ще пропуснеш урока. – Добре, ще рискувам бъдещето си за настоящето.
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Обсъждат поскъпване на зоните за платено паркиране в София

Обсъждат поскъпване на зоните за платено паркиране в София

България Преди 1 час

Това ще стане на редовно заседание на Столичния общински съвет

<p>Започва делото срещу&nbsp;Пламен и Атанас Бобокови</p>

Започва делото срещу бизнесмените Пламен и Атанас Бобокови

България Преди 2 часа

Процесът не можа да започне от първия път, след като защитата поиска обвинителният акт да се върне на прокуратурата

Кабинетът ще одобри Бюджет 2026 в сегашния му вид без НСТС

Кабинетът ще одобри Бюджет 2026 в сегашния му вид без НСТС

България Преди 2 часа

В сряда работодателите за втори път отказаха да участват в срещата

Ловецът на духове Стефан отпадна от Big Brother

Ловецът на духове Стефан отпадна от Big Brother

Любопитно Преди 2 часа

Всеки ден до големия финал по един съквартирант ще си тръгва по волята на зрителите

<p>Този портрет може да се превърне в една от най-скъпите картини, продавани публично</p>

"Невероятно трагична фигура": Портрет на Климт може да достигне над 150 милиона долара на търг

Свят Преди 2 часа

Портретът на Ледерер е рядко виждан шедьовър, оцелял след нацистките опити за унищожение и ще бъде продаден като водещ артикул от колекцията на Лаудър

Проблемът с проституцията: Що е то "скандинавски модел"

Проблемът с проституцията: Що е то "скандинавски модел"

Свят Преди 2 часа

В Германия принудителната проституция нараства

<p>Орбан разчита Тръмп да го спаси с &quot;финансов щит&quot;</p>

Орбан разчита Тръмп да го спаси с "финансов щит", подобен на Аржентина

Свят Преди 2 часа

Опозицията в Унгария настоява премиерът да обясни намекнатата сделка за "спасителен пакет", за която твърди, че е договорена с Вашингтон

<p>10 години след атентатите в Париж: &quot;Красивият щит&quot; на Франция</p>

10 години след атентатите в Париж: Франция избра сигурността пред свободата

Свят Преди 2 часа

На 13 ноември 2015 г. Париж стана мишена на поредица координирани терористични атаки, които завинаги промениха френското общество и политика.

<p>Mлада жена се оказа с &bdquo;вампирска болест&ldquo;</p>

Тайнствена диагноза: Mлада жена се оказа с „вампирска болест“

Любопитно Преди 2 часа

20-годишна жена от Балтимор е диагностицирана с рядко кръвно заболяване

Автобус се заби в електрически стълб в София

Автобус се заби в електрически стълб в София

България Преди 8 часа

Няма информация за пострадали

Безименните изпратиха Ивайло на елиминации в “Игри на волята”

Безименните изпратиха Ивайло на елиминации в “Игри на волята”

Любопитно Преди 9 часа

Феномените постигнаха поредна победа на Арената в Дивия север

Приеха в болница, гладуващата майка от Нови сад

Приеха в болница, гладуващата майка от Нови сад

Свят Преди 9 часа

Тя е майка на една от 16-те жертви на трагедията в сръбския град, станала миналата година

Израел е категоричен – никакви турски войски в Газа

Израел е категоричен – никакви турски войски в Газа

Преди 10 часа

Израел по-рано изрази резерви към желанието на Турция да играе роля в следвоенна Газа

Русия почва да се продава на Китай, за да плати за войната

Русия почва да се продава на Китай, за да плати за войната

Свят Преди 11 часа

Всяка облигация ще има номинална стойност 10 000 юана