Книгата се появява на български броени дни след оригинала, чиято премиера в Англия бе на 1 април, и преди да бъде издадена в САЩ и Канада, където датата на пускането й е 11 май. Самият автор е англичанин, но сега живее и работи в САЩ.
Писателят гостува в "Шоуто на Слави" (SlaviShow.com) преди няколко месеца и тогава обеща да вкара водещия в свой роман. Във "Врагът" (The Enemy) персонажът Трифонов защитава българка, малтретирана от мъжа си американец. Навикът му да избухва яростно го вкарва в беля и той е обвинен в убийство, разказва "24 часа".
"Врагът" е осмата книга на Лий Чайлд, която излиза у нас. Останалите заглавия от него, познати тук, са "Лесни за убиване", "Място за убиване", "Покушението", "Сигнал за опасност", "Сметки за разчистване", "Смъртоносна жега" и "Труден за убиване".
Преди броени дни "24 часа" помести на цяла страница и откъс от книгата - първата среща между главния герой Джак Ричър, 29-годишен военен полицай, и нашия офицер, когато се описва и външността му. TheMemoryHole.org може да се прочете и в сайта на книжарници "Хеликон".
Нова година, 1990 г. Берлинската стена току-що е рухнала. Студената война е приключила. В американската армия предстоят реформи. От Панама, където участва в залавянето на диктатора Нориега, Джак Ричър е прехвърлен без предупреждение във военната база в Северна Каролина. Надява се на спокойна и дори скучна служба.
Още по време на първото му дежурство обаче му съобщават за открит в долнопробен мотел наблизо труп на военен. Човекът е починал от инфаркт, най-вероятно в компанията на местна проститутка, и Ричър предоставя случая на полицейския участък. Но се оказва, че става дума за генерал, изпълняващ секретна мисия. Само няколко часа по-късно, когато Ричър отива да уведоми вдовицата му, я намира убита в семейния дом. Скоро е намерен трупът на елитен командос.
Уликите водят към самия Ричър, както и към сержанта от отряд "Делта" Слави Трифонов, бивш полковник от българската армия" - така изглежда сюжетът в резюме.
Тези дни бе съобщено, че правата за екранизиране вече са откупени от водещ холивудски продуцент, а към ролята на Ричър интерес, според слуховете, проявяват ирландският актьор Колин Фарел и звездата от "Властелинът на пръстените" Виго Мортенсен.
