В сряда във Великобритания с голям интерес се очакват резултатите от разследването на лорд Хътън, което трябва да изясни обстоятелствата около смъртта на военния експерт Дейвид Кели. Инспекторът на иракските биологически оръжия за масово поразяване бе открит мъртъв близо до дома си, след като попадна в центъра на конфликта между правителството и Би Би Си, породен от репортаж на Андрю Гилигън, в който твърди, че правителството е преувеличило непосредствената заплаха от иракските оръжия. Д-р Кели бе назован като източник на информацията за репортажа на Би Би Си (BBC.co.uk).

Седмица, преди да бъдат оповестени заключенията на разследването "Хътън", предаването "Панорама" на Първи тв канал на Би Би Си излъчи 90-минутен документален филм по темата, в който, освен правителството, критикува и ролята на медията в събитията, довели до смъртта на Дейвид Кели.

На тази тема е интервюто на Наталия Илиева от Българската редакция на Би Би Си с Гарет Прайс - бивш шеф на Би Би Си-Уелс и директор на медийната фондация "Томсън", работила и с БНР и БНТ. Първият въпрос към Гарет Прайс бе как приема филма на "Панорама" за разследването "Хътън"?
- Това беше много детайлен, справедлив и безпристрастен документален филм по отношение на равностойните критики, които отправи и към правителството, и към Би Би Си. Интересното е - и това е голяма рядкост, - че медийна организация от калибъра на Би Би Си има смелостта и възможността да направи самокритично, откровено предаване. Това е уникално дори за предаването "Панорама", което от почти 50 години със задълбочените си разследвания се наложи като институция с огромна репутация сред британците.

Предаването за разследването "Хътън" не разкрива нещо ново и не дава оценки, а просто направи възстановка с актьори на фактите.
Необичайното е, че Би Би Си като страна в един много остър конфликт можа да направи безпристрастно и обективно предаване, като по този начин успя да изпълни обществените си задължения в духа на най-добрите стандарти и традиции на медията.

Според мен това е случаят, в който Би Би Си прави най-сериозната равносметка на ролята си в обществения живот, без никакво вмешателство от страна на ръководството на корпорацията. Впечатли ме, че генералният директор Грег Дайк е видял предаването за първи път, когато то бе излъчено в сряда.

- Естествено ли е предаване на Би Би Си да бъде критична към Би Би Си. И какви точно критики отправи "Панорама"?
- Като проблем беше изтъкнато това, че репортерът Андрю Гилигън е допуснал грешки в материала си и че в миналото е бил критикуван от началниците си за неточно изразяване. Беше казано, че макар като цяло съдържанието на репортажа му да е вярно, някои детайли в него не са правдиви. Генералният директор на Би Би Си също бе критикуван, въз основа на признанието му, че няколко седмици не е знаел достатъчно за проблема, въпреки че като шеф на медията е отговорен за цялостната й редакционна политика. "Панорама" освен това показа ясно, че Надзорният съвет на Би Би Си, чиято работа е да наблюдава дали медията изпълнява стриктно Хартата за дейността си, е допуснал грешка с твърдата си защита на журналиста Гилигън, без да провери сериозно случая и записките му.

Да, "Панорама" беше в позицията да критикува Би Би Си, защото това е част от стремежа за независимост при отразяване на значими обществени събития.

- Не е ли всъщност това много умен ход от страна на Би Би Си - признавайки собствените си грешки, да постави в неудобно положение правителството седмица преди заключенията на лорд Хътън?
- Може и така да се тълкува, но всъщност, от една страна, трябва да се каже, че Би Би Си бе длъжна честно да признае грешките си, за да спаси репутацията си. Очевидно е, че Би Би Си не иска да допусне световната слава на медията да бъде опетнена от един-единствен репортаж. От друга страна, може да се каже, че това е изключително умен ход, тъй като Би Би Си призна грешките си, докато правителството, поне досега, не се извини за нищо. Общите очаквания са, че когато лорд Хътън обяви в сряда заключенията от разследването на смъртта на Дейвид Кели, той ще критикува и правителството, и Би Би Си.

- Това издание на "Панорама" завърши с думите, че не само д-р Кели е жертва в този случай, но и истината, както и, може би, репутацията на две основни британски институции - правителството и Би Би Си. Накърнена ли бе репутацията на Би Би Си от случая "Кели"?
- Не. Мисля, че стана точно обратното, затова не съм съгласен с края на предаването, защото той не отразява как Би Би Си се приема по света. Основното е самият факт, че Би Би Си влезе в конфликт с правителството - нещо, което може да стане в много малко други страни. В случая Би Би Си успя да запази независимостта си. Всъщност това, което се случи, беше, че Би Би Си демонстрира прекалена независимост и прекалена защита на позициите си. Точно тук Би Би Си допусна грешка, но не може да бъде обвинена, че е отстъпила пред правителството - което често е проблем на много медии по света, включително и в САЩ. Много от големите американски компании са виновни за това, че бяха явно проамерикански, а не безпристрастни при отразяването на иракската война.

- Медийната фондация "Томсън", която ръководите, е работила в повечето страни в Източна Европа, включително и в България. Какви са впечатленията ви за стремежа към независимост от политиците в новите източноевропейски демокрации?
- В страните от Западна Европа журналистиката е независима от политически натиск, особено в скандинавските държави. Прекалено много страни по света обаче смятат, че са демократични, но не допускат независимост на журналистиката. А когато журналистиката е зависима, не може да се говори за истинска демокрация.

Журналистиката в България безспорно извървя дълъг път след падането на комунизма. Моето впечатление обаче е, че продължава да има фино оказвано задкулисно влияние, което поставя журналистите в повечето бивши комунистически страни в ужасното положение да са под натиска от страна на правителствата.

Специално в България забелязвам силната тенденция за смяна на директорите на държавните медии при всяка смяна на правителството. В истински демократичните държави такова нещо не става просто защото никой не очаква всяко правителство да идва със свое ръководство на медиите.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
министър Иван Шишков

Министър Шишков: Околовръстното на Пловдив може да бъде завършено до октомври 2027 г.

България Преди 3 минути

Водят се преговори със строителя за спазване на сроковете; целият обект се препроектира наново

Намушкаха мъж по време на бирения фестивал в Стара Загора

Намушкаха мъж по време на бирения фестивал в Стара Загора

България Преди 13 минути

Пострадалият 45-годишен мъж е настанен в болница без опасност за живота; полицията издирва извършителя

Джордж Лукас

Инцидент в легендарното ранчо на Джордж Лукас: Пожарникари спасяваха хора с въздушни възглавници

Свят Преди 28 минути

Срутване на скелета и екрани по време на подготовка за събитие в Skywalker Ranch рани петима души. Един от работниците е в много тежко състояние с глава травма, а друг бе затиснат под масивна конструкция

Намериха черните кутии на товарния самолет, катастрофирал в Маями

Намериха черните кутии на товарния самолет, катастрофирал в Маями

Свят Преди 34 минути

След трагичния инцидент с товарен самолет на Amazon Prime Air в Маями, при който загинаха петима души, разследващите откриха черните кутии. Експерти анализират защо пилотите не са прекратили кацането, след като са подминали безопасната зона

Говорителят на Централната избирателна комисия Стоянка Балова-Цветкова

„Твоят глас, твоят избор“: ЦИК обяви слогана за президентските избори на 25 октомври

България Преди 56 минути

Подготовката за вота върви по план, а регистрацията на кандидатските листи продължава до 22 септември

Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков

Песков: Руската победа в Украйна е много близо

Свят Преди 1 час

Дмитрий Песков декларира оптимизъм пред индийски медии, докато въздушните удари между Москва и Киев продължават с пълна сила

Теменужка Петкова

ГЕРБ-СДС обвини управляващите в опит за увеличаване на дефицита за 2025 г.

България Преди 1 час

Твърденията бяха отправени от депутата Теменужка Петкова на брифинг в Народното събрание

Чуждите работници запълват места, за които у нас вече няма достатъчно хора

Чуждите работници запълват места, за които у нас вече няма достатъчно хора

Парите ни Преди 1 час

Най-сериозен е недостигът на кадри в туризма и земеделието

Разкриха мащабна имотна измама за 1,4 млн. лева в София, трима са в ареста

Разкриха мащабна имотна измама за 1,4 млн. лева в София, трима са в ареста

България Преди 1 час

Престъпната схема е действала като инвестиционна пирамида, карала пострадалите да теглят кредити от няколко банки в един и същи ден

Жасмина Свиленова от „Игри на волята“: Батките ще капят като круши на Арената

Жасмина Свиленова от „Игри на волята“: Батките ще капят като круши на Арената

Любопитно Преди 1 час

21-годишната Жасмина Свиленова е 4-кратна световна шампионка по калистеника. Софиянката с 11 години опит на лостовете предупреждава, че подценяването на „миньончетата“ ще струва скъпо на напомпаните с фитнес мускули участници

Жената, която оцеля в река Замбези: Коя е Симона Палазова от „Игри на волята“?

Жената, която оцеля в река Замбези: Коя е Симона Палазова от „Игри на волята“?

Любопитно Преди 1 час

Рафтинг инструктор и медалистка по ледено плуване, 29-годишната Симона Палазова от отбора на „Урагани“ влиза в шоуто с готовност за екстремни изпитания. Тя е категорична, че е по-добра плувкиня от всички и с удоволствие ще побеждава мъжете

Анджелина Джоли посети боксова зала в Харков, синът ѝ тренира с украински войници

Анджелина Джоли посети боксова зала в Харков, синът ѝ тренира с украински войници

Любопитно Преди 1 час

Холивудската звезда Анджелина Джоли посети боксова зала в Харков, а 18-годишният ѝ син Нокс тренира заедно с украински военнослужещи. Посещението в града, намиращ се под постоянен обстрел, изненада напълно собственика на залата

Арестуваха заподозрян за саботажите срещу ел. мрежата в Германия

Арестуваха заподозрян за саботажите срещу ел. мрежата в Германия

Свят Преди 1 час

Според информацията запозодреният Даниел В. се е придвижвал пеша и се е опитал да заобиколи полицейския контролно-пропусквателен пункт. По време на този опит той е бил разпознат

Танцьорът, който счупи стереотипите: Кой е Боян Кърлиев от „Игри на волята“?

Танцьорът, който счупи стереотипите: Кой е Боян Кърлиев от „Игри на волята“?

Любопитно Преди 1 час

Варненецът Боян Кърлиев от племето „Урагани“ скача за Богоявленския кръст, за да влезе в шоуто. С титлата Iron Dancer, приятелка шампионка по щанги и хладнокръвна стратегия, той е твърдо решен да организира женския съюз и да спечели Арената

Киноцентър „Бояна“ може да стане изцяло частен, браншът настоява за проверка

Киноцентър „Бояна“ може да стане изцяло частен, браншът настоява за проверка

България Преди 2 часа

Комплексът може да премине изцяло в частни ръце от 17 ноември, а представители на индустрията се опасяват, че теренът може да бъде застроен с вили

Пиян шофьор предизвика катастрофа край Тетевен, петима са пострадали

Пиян шофьор предизвика катастрофа край Тетевен, петима са пострадали

България Преди 2 часа

Инцидентът е станал на 6 септември, по случая е образувано досъдебно производство