В сряда във Великобритания с голям интерес се очакват резултатите от разследването на лорд Хътън, което трябва да изясни обстоятелствата около смъртта на военния експерт Дейвид Кели. Инспекторът на иракските биологически оръжия за масово поразяване бе открит мъртъв близо до дома си, след като попадна в центъра на конфликта между правителството и Би Би Си, породен от репортаж на Андрю Гилигън, в който твърди, че правителството е преувеличило непосредствената заплаха от иракските оръжия. Д-р Кели бе назован като източник на информацията за репортажа на Би Би Си (BBC.co.uk).

Седмица, преди да бъдат оповестени заключенията на разследването "Хътън", предаването "Панорама" на Първи тв канал на Би Би Си излъчи 90-минутен документален филм по темата, в който, освен правителството, критикува и ролята на медията в събитията, довели до смъртта на Дейвид Кели.

На тази тема е интервюто на Наталия Илиева от Българската редакция на Би Би Си с Гарет Прайс - бивш шеф на Би Би Си-Уелс и директор на медийната фондация "Томсън", работила и с БНР и БНТ. Първият въпрос към Гарет Прайс бе как приема филма на "Панорама" за разследването "Хътън"?
- Това беше много детайлен, справедлив и безпристрастен документален филм по отношение на равностойните критики, които отправи и към правителството, и към Би Би Си. Интересното е - и това е голяма рядкост, - че медийна организация от калибъра на Би Би Си има смелостта и възможността да направи самокритично, откровено предаване. Това е уникално дори за предаването "Панорама", което от почти 50 години със задълбочените си разследвания се наложи като институция с огромна репутация сред британците.

Предаването за разследването "Хътън" не разкрива нещо ново и не дава оценки, а просто направи възстановка с актьори на фактите.
Необичайното е, че Би Би Си като страна в един много остър конфликт можа да направи безпристрастно и обективно предаване, като по този начин успя да изпълни обществените си задължения в духа на най-добрите стандарти и традиции на медията.

Според мен това е случаят, в който Би Би Си прави най-сериозната равносметка на ролята си в обществения живот, без никакво вмешателство от страна на ръководството на корпорацията. Впечатли ме, че генералният директор Грег Дайк е видял предаването за първи път, когато то бе излъчено в сряда.

- Естествено ли е предаване на Би Би Си да бъде критична към Би Би Си. И какви точно критики отправи "Панорама"?
- Като проблем беше изтъкнато това, че репортерът Андрю Гилигън е допуснал грешки в материала си и че в миналото е бил критикуван от началниците си за неточно изразяване. Беше казано, че макар като цяло съдържанието на репортажа му да е вярно, някои детайли в него не са правдиви. Генералният директор на Би Би Си също бе критикуван, въз основа на признанието му, че няколко седмици не е знаел достатъчно за проблема, въпреки че като шеф на медията е отговорен за цялостната й редакционна политика. "Панорама" освен това показа ясно, че Надзорният съвет на Би Би Си, чиято работа е да наблюдава дали медията изпълнява стриктно Хартата за дейността си, е допуснал грешка с твърдата си защита на журналиста Гилигън, без да провери сериозно случая и записките му.

Да, "Панорама" беше в позицията да критикува Би Би Си, защото това е част от стремежа за независимост при отразяване на значими обществени събития.

- Не е ли всъщност това много умен ход от страна на Би Би Си - признавайки собствените си грешки, да постави в неудобно положение правителството седмица преди заключенията на лорд Хътън?
- Може и така да се тълкува, но всъщност, от една страна, трябва да се каже, че Би Би Си бе длъжна честно да признае грешките си, за да спаси репутацията си. Очевидно е, че Би Би Си не иска да допусне световната слава на медията да бъде опетнена от един-единствен репортаж. От друга страна, може да се каже, че това е изключително умен ход, тъй като Би Би Си призна грешките си, докато правителството, поне досега, не се извини за нищо. Общите очаквания са, че когато лорд Хътън обяви в сряда заключенията от разследването на смъртта на Дейвид Кели, той ще критикува и правителството, и Би Би Си.

- Това издание на "Панорама" завърши с думите, че не само д-р Кели е жертва в този случай, но и истината, както и, може би, репутацията на две основни британски институции - правителството и Би Би Си. Накърнена ли бе репутацията на Би Би Си от случая "Кели"?
- Не. Мисля, че стана точно обратното, затова не съм съгласен с края на предаването, защото той не отразява как Би Би Си се приема по света. Основното е самият факт, че Би Би Си влезе в конфликт с правителството - нещо, което може да стане в много малко други страни. В случая Би Би Си успя да запази независимостта си. Всъщност това, което се случи, беше, че Би Би Си демонстрира прекалена независимост и прекалена защита на позициите си. Точно тук Би Би Си допусна грешка, но не може да бъде обвинена, че е отстъпила пред правителството - което често е проблем на много медии по света, включително и в САЩ. Много от големите американски компании са виновни за това, че бяха явно проамерикански, а не безпристрастни при отразяването на иракската война.

- Медийната фондация "Томсън", която ръководите, е работила в повечето страни в Източна Европа, включително и в България. Какви са впечатленията ви за стремежа към независимост от политиците в новите източноевропейски демокрации?
- В страните от Западна Европа журналистиката е независима от политически натиск, особено в скандинавските държави. Прекалено много страни по света обаче смятат, че са демократични, но не допускат независимост на журналистиката. А когато журналистиката е зависима, не може да се говори за истинска демокрация.

Журналистиката в България безспорно извървя дълъг път след падането на комунизма. Моето впечатление обаче е, че продължава да има фино оказвано задкулисно влияние, което поставя журналистите в повечето бивши комунистически страни в ужасното положение да са под натиска от страна на правителствата.

Специално в България забелязвам силната тенденция за смяна на директорите на държавните медии при всяка смяна на правителството. В истински демократичните държави такова нещо не става просто защото никой не очаква всяко правителство да идва със свое ръководство на медиите.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Александър Вучич

„Сеизмична промяна“: Как светът видя края на ерата „Вучич“

Свят Преди 2 часа

Признанието на Александър Вучич за поражението му на изборитe в Сърбия предизвика огромен международен отзвук

Спомен от последния чин: Каква ученичка е била Илияна Йотова

Спомен от последния чин: Каква ученичка е била Илияна Йотова

България Преди 2 часа

Двама бивши нейни учители пазят живи спомените за детето, което се отличавало със своя характер, любознателност

Радостин Василев

Радостин Василев: Голямата промяна предстои напролет

България Преди 3 часа

На въпрос кого ще подкрепят избирателите на МЕЧ на балотажа, Василев отговори: "Бих ги посъветвал да гласуват по съвест, но в никакъв случай да не гласуват за Йотова. Т.е. или да си останат вкъщи или да гласуват за Гюров"

Андрей Гюров и Георги Кандев

Първи думи на Андрей Гюров: Каня г-жа Йотова на открит дебат

България Преди 3 часа

Кандидатът за президент покани Илияна Йотова на открит сблъсък на идеи и бе категоричен, че балотажът няма да се решава в партийните централи. Гюров обяви, че ще търси подкрепа единствено от гражданите

Предупреждение за туристите на Витоша: Мечка се появи край Симеоновския лифт

Предупреждение за туристите на Витоша: Мечка се появи край Симеоновския лифт

България Преди 3 часа

Животното е забелязано от планински спасител в района на хижа „Северина“. От ПСС-София призовават посетителите на планината да спазват важни правила за безопасност и да не изпадат в паника

Иван Демерджиев

Демерджиев за убийството на Бинев: Заловили сме правилния човек

България Преди 4 часа

„Убийството на Слави Бинев, колкото и да се правят опити да се спекулира с него, не е сред познатите убийства, които знаем през годините - килъри, които причакват жертвата си и я застрелват в подходящ момент", заяви вътрешният министър

Рекорден вот в Сърбия: Активността доближава нивата от падането на Милошевич

Рекорден вот в Сърбия: Активността доближава нивата от падането на Милошевич

Свят Преди 4 часа

Според CRTA към 19:00 ч. са гласували значително повече избиратели спрямо парламентарните избори през 2023 г., когато активността по същото време е била 55,5%

Хутите удариха Рияд

Хутите удариха Рияд

Свят Преди 4 часа

Според тях ударът срещу летището в саудитската столица е „постигнал целта си“

„Стреляй!“: Нападнаха с палки и пистолет изборен наблюдател в Сърбия

„Стреляй!“: Нападнаха с палки и пистолет изборен наблюдател в Сърбия

Свят Преди 4 часа

Адвокатът Предраг Йованович разказва пред N1, че трима души са нападнали него и негов колега в белградския квартал Звездара. Той е получил наранявания и му оказват медицинска помощ

Костадин Костадинов

Костадинов: Резултатът на балотажа ще зависи от нашите избиратели

България Преди 4 часа

"За да бъде дадена една подкрепа, тя трябва да бъде поискана, знаете че имаме свои виждания, с които не правим компромиси", категоричен беше Костадинов

Първи реакция от щаба на Йотова: Пълна мобилизация! Още не сме си върнали държавата

Първи реакция от щаба на Йотова: Пълна мобилизация! Още не сме си върнали държавата

България Преди 4 часа

От инициативния комитет на Илияна Йотова и Кирил Вълчев обявиха масирана кампания в цялата страна преди балотажа. В щаба признаха, че ниската избирателна активност е сериозен сигнал и допуснаха, че са подценили вота

Тълпа от мъже в черно върви към центъра на Белград

Тълпа от мъже в черно върви към центъра на Белград

Свят Преди 5 часа

В Пионерския парк отново се доставя оборудване за палатков лагер, а причините за възстановяването му засега не са известни

Загадъчна блокада в Белград в деня на изборите

Загадъчна блокада в Белград в деня на изборите

Свят Преди 5 часа

Част от улица „Крал Милан“ е затворена за движение. Полицаите обясняват ограничението със съображения за сигурност, без да уточняват причината

Иван Демерджиев

МВР съобщи за спокойни избори: Не бяхме засипани със сигнали

България Преди 5 часа

Главният секретар на МВР Любомир Николов се съгласи с тези твърдения. "За мен това са първите избори като главен секретар, но са и най-спокойните в 25-годишната ми кариера"

САЩ отново вдигнаха Poseidon над българското Черноморие

САЩ отново вдигнаха Poseidon над българското Черноморие

България Преди 5 часа

Подобна мисия вече беше регистрирана през този месец

<p>Мария Корина Мачадо се завърна във Венецуела</p>

Мария Корина Мачадо се завърна във Венецуела след близо година отсъствие

Свят Преди 5 часа

Носителката на Нобеловата награда за мир се завърна в страната след близо година отсъствие, което създава риск от ново напрежение във външнополитическите отношения с Вашингтон