В сряда във Великобритания с голям интерес се очакват резултатите от разследването на лорд Хътън, което трябва да изясни обстоятелствата около смъртта на военния експерт Дейвид Кели. Инспекторът на иракските биологически оръжия за масово поразяване бе открит мъртъв близо до дома си, след като попадна в центъра на конфликта между правителството и Би Би Си, породен от репортаж на Андрю Гилигън, в който твърди, че правителството е преувеличило непосредствената заплаха от иракските оръжия. Д-р Кели бе назован като източник на информацията за репортажа на Би Би Си (BBC.co.uk).

Седмица, преди да бъдат оповестени заключенията на разследването "Хътън", предаването "Панорама" на Първи тв канал на Би Би Си излъчи 90-минутен документален филм по темата, в който, освен правителството, критикува и ролята на медията в събитията, довели до смъртта на Дейвид Кели.

На тази тема е интервюто на Наталия Илиева от Българската редакция на Би Би Си с Гарет Прайс - бивш шеф на Би Би Си-Уелс и директор на медийната фондация "Томсън", работила и с БНР и БНТ. Първият въпрос към Гарет Прайс бе как приема филма на "Панорама" за разследването "Хътън"?
- Това беше много детайлен, справедлив и безпристрастен документален филм по отношение на равностойните критики, които отправи и към правителството, и към Би Би Си. Интересното е - и това е голяма рядкост, - че медийна организация от калибъра на Би Би Си има смелостта и възможността да направи самокритично, откровено предаване. Това е уникално дори за предаването "Панорама", което от почти 50 години със задълбочените си разследвания се наложи като институция с огромна репутация сред британците.

Предаването за разследването "Хътън" не разкрива нещо ново и не дава оценки, а просто направи възстановка с актьори на фактите.
Необичайното е, че Би Би Си като страна в един много остър конфликт можа да направи безпристрастно и обективно предаване, като по този начин успя да изпълни обществените си задължения в духа на най-добрите стандарти и традиции на медията.

Според мен това е случаят, в който Би Би Си прави най-сериозната равносметка на ролята си в обществения живот, без никакво вмешателство от страна на ръководството на корпорацията. Впечатли ме, че генералният директор Грег Дайк е видял предаването за първи път, когато то бе излъчено в сряда.

- Естествено ли е предаване на Би Би Си да бъде критична към Би Би Си. И какви точно критики отправи "Панорама"?
- Като проблем беше изтъкнато това, че репортерът Андрю Гилигън е допуснал грешки в материала си и че в миналото е бил критикуван от началниците си за неточно изразяване. Беше казано, че макар като цяло съдържанието на репортажа му да е вярно, някои детайли в него не са правдиви. Генералният директор на Би Би Си също бе критикуван, въз основа на признанието му, че няколко седмици не е знаел достатъчно за проблема, въпреки че като шеф на медията е отговорен за цялостната й редакционна политика. "Панорама" освен това показа ясно, че Надзорният съвет на Би Би Си, чиято работа е да наблюдава дали медията изпълнява стриктно Хартата за дейността си, е допуснал грешка с твърдата си защита на журналиста Гилигън, без да провери сериозно случая и записките му.

Да, "Панорама" беше в позицията да критикува Би Би Си, защото това е част от стремежа за независимост при отразяване на значими обществени събития.

- Не е ли всъщност това много умен ход от страна на Би Би Си - признавайки собствените си грешки, да постави в неудобно положение правителството седмица преди заключенията на лорд Хътън?
- Може и така да се тълкува, но всъщност, от една страна, трябва да се каже, че Би Би Си бе длъжна честно да признае грешките си, за да спаси репутацията си. Очевидно е, че Би Би Си не иска да допусне световната слава на медията да бъде опетнена от един-единствен репортаж. От друга страна, може да се каже, че това е изключително умен ход, тъй като Би Би Си призна грешките си, докато правителството, поне досега, не се извини за нищо. Общите очаквания са, че когато лорд Хътън обяви в сряда заключенията от разследването на смъртта на Дейвид Кели, той ще критикува и правителството, и Би Би Си.

- Това издание на "Панорама" завърши с думите, че не само д-р Кели е жертва в този случай, но и истината, както и, може би, репутацията на две основни британски институции - правителството и Би Би Си. Накърнена ли бе репутацията на Би Би Си от случая "Кели"?
- Не. Мисля, че стана точно обратното, затова не съм съгласен с края на предаването, защото той не отразява как Би Би Си се приема по света. Основното е самият факт, че Би Би Си влезе в конфликт с правителството - нещо, което може да стане в много малко други страни. В случая Би Би Си успя да запази независимостта си. Всъщност това, което се случи, беше, че Би Би Си демонстрира прекалена независимост и прекалена защита на позициите си. Точно тук Би Би Си допусна грешка, но не може да бъде обвинена, че е отстъпила пред правителството - което често е проблем на много медии по света, включително и в САЩ. Много от големите американски компании са виновни за това, че бяха явно проамерикански, а не безпристрастни при отразяването на иракската война.

- Медийната фондация "Томсън", която ръководите, е работила в повечето страни в Източна Европа, включително и в България. Какви са впечатленията ви за стремежа към независимост от политиците в новите източноевропейски демокрации?
- В страните от Западна Европа журналистиката е независима от политически натиск, особено в скандинавските държави. Прекалено много страни по света обаче смятат, че са демократични, но не допускат независимост на журналистиката. А когато журналистиката е зависима, не може да се говори за истинска демокрация.

Журналистиката в България безспорно извървя дълъг път след падането на комунизма. Моето впечатление обаче е, че продължава да има фино оказвано задкулисно влияние, което поставя журналистите в повечето бивши комунистически страни в ужасното положение да са под натиска от страна на правителствата.

Специално в България забелязвам силната тенденция за смяна на директорите на държавните медии при всяка смяна на правителството. В истински демократичните държави такова нещо не става просто защото никой не очаква всяко правителство да идва със свое ръководство на медиите.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Русия удари: Ден на траур за украинската военна индустрия</p>

Русия удари в Киев, най-малко 10 загинали и близо 100 ранени

Свят Преди 37 минути

Целта е била изложение на военната индустрия

Румънец опита да прегази с камион полицаи в Русе

Румънец опита да прегази с камион полицаи в Русе

България Преди 53 минути

Преди това той се скарал със служител на паркинга и го заплашил с метална щанга

В класацията се отчитат и държавите, които издават виза при пристигане или изискват електронно разрешение за пътуване.

Българският паспорт е 11-и по сила в света

България Преди 1 час

Българите могат да пътуват до 178 дестинации без предварително издадена виза

Украинска ракетна атака в Русия: Шест жертви в завод и удари срещу руския „Амазон“

Украинска ракетна атака в Русия: Шест жертви в завод и удари срещу руския „Амазон“

Свят Преди 2 часа

Шестима души загинаха при украинска ракетна атака срещу завод в Кировска област. Напрежението ескалира с нови удари срещу складове на гиганта „Уайлдберис“ в Санкт Петербург и Крим – част от стратегията на Киев срещу руската икономика

.

Мним адвокат завлече обвиняем с хиляди левове и го вкара зад решетките

България Преди 2 часа

Районната прокуратура във Видин внесе обвинителен акт срещу юрист, който година наред се представял за адвокат. Той прибрал 3740 лв. от свой „клиент“, излъгал го да не се явява в съда и така човекът се озовал с мярка „задържане под стража“

Топ 4 футболни нации, които се превърнаха в най-горещите дестинации

Топ 4 футболни нации, които се превърнаха в най-горещите дестинации

Любопитно Преди 2 часа

От популярните отборни празненства, които завладяха социалните мрежи, до историческите успехи на аутсайдерите, Мондиал 2026 се превърна в неочаквана витрина за невероятни дестинации извън утъпканите пътища

,

Катастрофи и несправедливи глоби заради невидими пътни знаци в София

България Преди 2 часа

Жители на различни квартали с години подават сигнали до институциите

Ейми Уайнхаус

„Нямаше увереност, оттам дойде алкохолът“: Майката на Ейми Уайнхаус с болезнена истина за певицата

Свят Преди 2 часа

Майката на Ейми Уайнхаус, Джанис, проговори откровено за нестихващата мъка и борбата на легендарната певица със зависимостта. 15 години след трагичната кончина на звездата семейството ѝ продължава да помага на други млади жени чрез нейната фондация

,

Тежък сблъсък във Виена: Круизен кораб с 200 души на борда се удари в кей, 14 са ранени

Свят Преди 2 часа

Речен круизен кораб с 200 души на борда се блъсна силно в кея и шлюза „Фройденау“ във Виена. При инцидента 14 туристи са с леки наранявания, а шестима са откарани в болница. В корпуса на плавателния съд няма пробойни, съобщават властите

<p>Стоянов призна: Ние сме държавата от НАТО, поискала части за МиГ-29 от Варшава</p>

Военният министър Димитър Стоянов потвърди: България е поискала части за МиГ-29 от Полша

България Преди 2 часа

Министърът на отбраната Димитър Стоянов потвърди, че България е изпратила официално писмо до Полша с въпрос какво възнамерява да прави страната с нейните МиГ-29 и дали е възможно София да получи резервни части за българските изтребители

Заедно с DARA и Карлос Насар: Мария Бакалова става посланик на българския туризъм пред света

Заедно с DARA и Карлос Насар: Мария Бакалова става посланик на българския туризъм пред света

България Преди 2 часа

Тя прие поканата да стане посланик на българския туризъм, споделяйки свои любими места и преживявания

ООН призова за евакуацията на 6000 моряци, блокирани в Ормузкия проток

ООН призова за евакуацията на 6000 моряци, блокирани в Ормузкия проток

Свят Преди 2 часа

По данни на Международната морска организация най-малко 6000 моряци на стотици кораби са блокирани в Ормузкия проток и не могат да бъдат евакуирани въпреки действащото примирие

Американските самолети в „Безмер“ се забавят: Военният министър обяви кога ги очакваме

Американските самолети в „Безмер“ се забавят: Военният министър обяви кога ги очакваме

България Преди 3 часа

В района се очакват до 8 машини „Боинг KC-135“ и 250 военнослужещи след решение на Народното събрание

След 25 години и три деца: Ева Херцигова се омъжи за Грегорио Марсиай в Италия

След 25 години и три деца: Ева Херцигова се омъжи за Грегорио Марсиай в Италия

Любопитно Преди 3 часа

След четвърт век съвместен живот и трима синове, супермоделът Ева Херцигова и италианският бизнесмен Грегорио Марсиай сключиха брак. Двойката организира интимна и стилна церемония в Торино, заобиколена от семейството и най-близките си приятели