В сряда във Великобритания с голям интерес се очакват резултатите от разследването на лорд Хътън, което трябва да изясни обстоятелствата около смъртта на военния експерт Дейвид Кели. Инспекторът на иракските биологически оръжия за масово поразяване бе открит мъртъв близо до дома си, след като попадна в центъра на конфликта между правителството и Би Би Си, породен от репортаж на Андрю Гилигън, в който твърди, че правителството е преувеличило непосредствената заплаха от иракските оръжия. Д-р Кели бе назован като източник на информацията за репортажа на Би Би Си (BBC.co.uk).

Седмица, преди да бъдат оповестени заключенията на разследването "Хътън", предаването "Панорама" на Първи тв канал на Би Би Си излъчи 90-минутен документален филм по темата, в който, освен правителството, критикува и ролята на медията в събитията, довели до смъртта на Дейвид Кели.

На тази тема е интервюто на Наталия Илиева от Българската редакция на Би Би Си с Гарет Прайс - бивш шеф на Би Би Си-Уелс и директор на медийната фондация "Томсън", работила и с БНР и БНТ. Първият въпрос към Гарет Прайс бе как приема филма на "Панорама" за разследването "Хътън"?
- Това беше много детайлен, справедлив и безпристрастен документален филм по отношение на равностойните критики, които отправи и към правителството, и към Би Би Си. Интересното е - и това е голяма рядкост, - че медийна организация от калибъра на Би Би Си има смелостта и възможността да направи самокритично, откровено предаване. Това е уникално дори за предаването "Панорама", което от почти 50 години със задълбочените си разследвания се наложи като институция с огромна репутация сред британците.

Предаването за разследването "Хътън" не разкрива нещо ново и не дава оценки, а просто направи възстановка с актьори на фактите.
Необичайното е, че Би Би Си като страна в един много остър конфликт можа да направи безпристрастно и обективно предаване, като по този начин успя да изпълни обществените си задължения в духа на най-добрите стандарти и традиции на медията.

Според мен това е случаят, в който Би Би Си прави най-сериозната равносметка на ролята си в обществения живот, без никакво вмешателство от страна на ръководството на корпорацията. Впечатли ме, че генералният директор Грег Дайк е видял предаването за първи път, когато то бе излъчено в сряда.

- Естествено ли е предаване на Би Би Си да бъде критична към Би Би Си. И какви точно критики отправи "Панорама"?
- Като проблем беше изтъкнато това, че репортерът Андрю Гилигън е допуснал грешки в материала си и че в миналото е бил критикуван от началниците си за неточно изразяване. Беше казано, че макар като цяло съдържанието на репортажа му да е вярно, някои детайли в него не са правдиви. Генералният директор на Би Би Си също бе критикуван, въз основа на признанието му, че няколко седмици не е знаел достатъчно за проблема, въпреки че като шеф на медията е отговорен за цялостната й редакционна политика. "Панорама" освен това показа ясно, че Надзорният съвет на Би Би Си, чиято работа е да наблюдава дали медията изпълнява стриктно Хартата за дейността си, е допуснал грешка с твърдата си защита на журналиста Гилигън, без да провери сериозно случая и записките му.

Да, "Панорама" беше в позицията да критикува Би Би Си, защото това е част от стремежа за независимост при отразяване на значими обществени събития.

- Не е ли всъщност това много умен ход от страна на Би Би Си - признавайки собствените си грешки, да постави в неудобно положение правителството седмица преди заключенията на лорд Хътън?
- Може и така да се тълкува, но всъщност, от една страна, трябва да се каже, че Би Би Си бе длъжна честно да признае грешките си, за да спаси репутацията си. Очевидно е, че Би Би Си не иска да допусне световната слава на медията да бъде опетнена от един-единствен репортаж. От друга страна, може да се каже, че това е изключително умен ход, тъй като Би Би Си призна грешките си, докато правителството, поне досега, не се извини за нищо. Общите очаквания са, че когато лорд Хътън обяви в сряда заключенията от разследването на смъртта на Дейвид Кели, той ще критикува и правителството, и Би Би Си.

- Това издание на "Панорама" завърши с думите, че не само д-р Кели е жертва в този случай, но и истината, както и, може би, репутацията на две основни британски институции - правителството и Би Би Си. Накърнена ли бе репутацията на Би Би Си от случая "Кели"?
- Не. Мисля, че стана точно обратното, затова не съм съгласен с края на предаването, защото той не отразява как Би Би Си се приема по света. Основното е самият факт, че Би Би Си влезе в конфликт с правителството - нещо, което може да стане в много малко други страни. В случая Би Би Си успя да запази независимостта си. Всъщност това, което се случи, беше, че Би Би Си демонстрира прекалена независимост и прекалена защита на позициите си. Точно тук Би Би Си допусна грешка, но не може да бъде обвинена, че е отстъпила пред правителството - което често е проблем на много медии по света, включително и в САЩ. Много от големите американски компании са виновни за това, че бяха явно проамерикански, а не безпристрастни при отразяването на иракската война.

- Медийната фондация "Томсън", която ръководите, е работила в повечето страни в Източна Европа, включително и в България. Какви са впечатленията ви за стремежа към независимост от политиците в новите източноевропейски демокрации?
- В страните от Западна Европа журналистиката е независима от политически натиск, особено в скандинавските държави. Прекалено много страни по света обаче смятат, че са демократични, но не допускат независимост на журналистиката. А когато журналистиката е зависима, не може да се говори за истинска демокрация.

Журналистиката в България безспорно извървя дълъг път след падането на комунизма. Моето впечатление обаче е, че продължава да има фино оказвано задкулисно влияние, което поставя журналистите в повечето бивши комунистически страни в ужасното положение да са под натиска от страна на правителствата.

Специално в България забелязвам силната тенденция за смяна на директорите на държавните медии при всяка смяна на правителството. В истински демократичните държави такова нещо не става просто защото никой не очаква всяко правителство да идва със свое ръководство на медиите.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Любослав Пенев

Добра новина - Любо Пенев се прибира в България

България Преди 3 минути

Собственикът на ЦСКА Валтер Папазки е осигурил самолет, с който това става възможно

Две катастрофи с тирове блокираха пътя за "Дунав мост 2"

Две катастрофи с тирове блокираха пътя за "Дунав мост 2"

България Преди 8 часа

Инцидентите са станали край Монтана

Жертва и ранени след сблъсък на автобус и локомотив в Хамбург

Жертва и ранени след сблъсък на автобус и локомотив в Хамбург

Свят Преди 10 часа

Всички пострадали са били в автобуса по време на инцидента

Комитетът в Осло: Нобеловата награда за мир не може да бъде отстъпена от своя лауреат

Комитетът в Осло: Нобеловата награда за мир не може да бъде отстъпена от своя лауреат

Свят Преди 11 часа

Той излезе с този коментар ден след като Мария Корина Мачадо подари приза, с който бе удостоена миналата година, на президента на САЩ

Без "политически отстъпки": Куба изрази готовност за диалог със САЩ

Без "политически отстъпки": Куба изрази готовност за диалог със САЩ

Свят Преди 11 часа

След като пое контрола над венецуелската петролна промишленост Тръмп обяви и края на доставките на нефт за Куба

Терзиев отново ще внесе в СОС доклад с искане за независим анализ на "Топлофикация София"

Терзиев отново ще внесе в СОС доклад с искане за независим анализ на "Топлофикация София"

България Преди 11 часа

Според него в момента има реална криза и в „Топлофикация“

<p>Бивш финансов министър е разследван за насърчаване на употребата на наркотици</p>

Бивш гръцки финансов министър е разследван за насърчаване на употребата на наркотици

Свят Преди 11 часа

Варуфакис каза, че разследването е тръгнало от направени от него коментари в подкаст

<p>Тръмп заплаши страните, отхвърлящи плана му за Гренландия</p>

Тръмп заплаши с мита страните, отхвърлящи плана му за Гренландия

Свят Преди 12 часа

Американският президент не разкри допълнителни подробности за плановете си, свързани с арктическия остров, който е автономна територия на Дания

<p>Премиерът на Япония изненада Мелони с тържество за рождения ѝ ден</p>

Премиерът на Япония изненада Джорджа Мелони с тържество за рождения ѝ ден

Свят Преди 12 часа

Мелони, която е родена на 15 януари 1977 г., навърши вчера 49 години

Внимание, столичани! Строежът на метрото спира влаковете до "Обеля" за половин година

Внимание, столичани! Строежът на метрото спира влаковете до "Обеля" за половин година

България Преди 13 часа

Променя се маршрутът на автобусна линия № 31, която ще се движи двупосочно от ул. „Обелски път“ по бул. „Панчо Владигеров“ до метростанция „Сливница“

Социалната мрежа X претърпя глобален срив

Социалната мрежа X претърпя глобален срив

Свят Преди 13 часа

Над 45 000 сигнала за прекъсване са регистрирани в Downdetector

Зеленски: Украински екип замина за САЩ да преговаря за гаранции за сигурност

Зеленски: Украински екип замина за САЩ да преговаря за гаранции за сигурност

България Преди 13 часа

Украински официални лица заявиха, че страната ще се нуждае от 800 милиарда долара за следвоенното си възстановяване

Тежък пътен инцидент с две жертви край Леденик

Тежък пътен инцидент с две жертви край Леденик

България Преди 13 часа

Създаден е обходен маршрут за движение след катастрофата

Обраха инкасо автомобил в Ихтиман

Обраха инкасо автомобил в Ихтиман

България Преди 13 часа

Заподозрените - двама мъже, са заловени след преследване

Враг на “Хамас” се завръща в Газа

Враг на “Хамас” се завръща в Газа

Свят Преди 14 часа

Много палестинци, независимо от политическата си ориентация, бяха изненадани от появата на Сами Насман