Обръщението на президента беше излъчено по радиото, то наруши мълчанието на държавния глава, пише изданието и това се усещаше, доколкото отне спонтанността на обръщението.
Алекси Брезе във "Фигаро" настоява, че "в дните на адската жега, властта не намери нужните думи и се подхлъзна. Липсваха думите, които да изразят съчувствие и което биха били свидетелство за мобилизация. Това е грешка в комуникацията", категоричен е "Фигаро" и то от страна на правителство, често упреквано, че жертва много в името на публичния си образ. Според изданието ударът на жегите идва в лош момента за Жан Пиер Рафарен, който трябваше да обезоръжи протеста на учителите, безпокойството на земеделците и гнева на нещатните театрални служители.
"Жак Ширак премълча ... своето мълчание", пише "Ла Прованс". И обръща внимание на това, че Ширак е предпочел направо да навлезе в темата с думите: действие и солидарност. Според изданието държавният глава обаче не е уточнил какви точно мерки ще се вземат и как те ще се финансират.
"Либерте де л'Ест" пише: "На обикновен език това, което се случи в Елисейския дворец, се нарича опъване на тирантите. Президентът на републиката видимо насапуниса правителството, оказало се неспособно да се справи с летните жеги. Така на фона на пребледнелите министри ясно се открои Ширак със своя тен, който направи обръщение към нацията.
"Либерасион" резюмира казаното от президента така: "Това е грешка на французите". Ширак повтори формулата на Рафарен, а именно: случилото се е грешка на французите, на закоравялото им сърце и липсата на семеен респект, отбелязва ежедневникът.
"Кой каквото и да казва, но и Жак Ширак не се измъкна от синдрома на смазващата жега, пише "Репюблик дьо сантр". Подобно на премиера и правителството и той се не оказа на висотата на драмата. От Ширак се очакваше гневна криза, както на времето към "злодеите, замърсили морето". Но този път той просто обяви план в полза на възрастните французи, който ще тръгне от октомври. Всъщност, кризата възкреси мита за провиденциалната държава, която трябва да предпазва от твърде либералния избор на правителството Рафарен, отбелязва изданието.
Единствено "Екип" от цялата френска преса насочва вниманието си към нещо, което ще се случи на Стад дьо Франс. А именно - към Световния шампионат по лека атлетика.
