Френският печат днес - 12 септември 2000

М�е �е ли едновременно да се пести енергия и да се преориентира политиката, без да се накърни преспориращия ход на икономиката - това е въпросът, който днес задава от първата си страница вестник "Уест Франс". Според "Прованс" положението е още по-критично- човекът реже клона, на който седи. Човекът се превръща в жертва на собствените си амбиции. Той не може вече да овладее силите на злото, които сам е отприщил. Резултатът от това е: катастрофични бури и природни бедствия, рязка смяна на катастрофичните условия. Сезоните се разместват, природният ритъм вече не е същият. И никой не може да предвиди до какво ще доведат тези природни катаклизми и какъв ефект биха имали те върху човечеството. Резултатът според "Нувел Репюблик": нашата древна е заплашена от парников ефект, дължащ се на масовото изхвърляне на газове. Тази реалистична картина е твърде обезпокояваща. Това обаче не бива да ни прави песимисти. Защото според "Нувел Репюблик", ако човекът замърсява, то той трябва да може и да изчиства - нещо, което знае и може.

Водещите теми в днешните френски вестници, както вече забелязахте, са посветени на екологичната конференция на ООН, която стартира в Лион.

Според Монтань пестенето на енргията излиза на преден план на сцената, особено след като вече повишението на цената на горивата, предизвикато от високия икономически рестеж, е факт. "Сюд Уест" е саркастичен - според вестника Лион ще преживее истински бум на замърсяването по време на екоконференцията на ООН. С по-сериозен тон изданието отбелязва, че екологичните проблеми, пред които правителствата на индустриално развите държави са изправени, са големи. И трябва да се вземат крути мерки, за да бъде спасено здравето на планетата Земя и на нейното човечество. Според "Юманите" опазването на околната среда се е превърнало в приоритетна грижа на хората. Да сепроизвежда и да се консумира чисто и качествено е първото необходимо изискване за здрав и траен растеж, пише вестникът.

"Трибюн" цитира италианското издание Ил Манифесто, според което повишената цена на петрола ще се отрази благоприятно на много - на първо място на страните-производителки, които имат задължения към севтовните кредитори - като Русия и мексико например, и на второ място - ще се отрази благоприятно и на тези, които искат да надскочат слабия ръст на икономиката си - като Алжир, Либия,Ввенецуела. А колкото до дистрибуторството на петрола - то, то не се контролира от страните, влизащи в ОПЕК, а от големите мултинационални корпорации.