Френският печат днес - 03.07.2000 год.

Е�е �ествено днешната френска преса е погълната от вчерашния финал на Евро 2000, когато французите станаха европейски шампиони. Ето част от заглавията: "Непобедимите"- "Ожурдюи" и "Паризиен", "Бис"- "Либерасион". Според "Франс Соар" националите са "Шампиони на Вселената". Провинциалната преса не отстъпва на гръмките заглавия. "Велико", възклицава "Льо Репюбликен Лорен", "Магия"- "Дерниер Нувел ДАлзас", "Зашеметително"- "Миди Либр", а "Ла Монтань" измисля ново прилагателно: евроично, вместо героично. За "Дофине Либере" всичко това е просто "феноменално".

Ето как отбелязва италианската преса провала на своя отбор. "Жалко" изплаква "Ла Газета дело спор", подчертавайки, че решаващият гол бе реализиран от бъдещия играч на Ювентус Трезеге. "Кориере дело спор" смята, че италианците просто имаха малшанс в един горчив финал. "Ла Стампа" също оплаква наказанието на "златния гол". "Ла Република" е шокирана пред "безкрайната бездна на две крачки от рая".

Британските всекидневници се опитват да пишат на френски в своите статии. Според "Таймс" "Сините разбиха сърцето на италианците", "Vive la France!", ентусиазиран е "Дейли Мейл", определяйки мача като незабравим. "Гардиан" прави равносметка: Евро 2000 бе спечелено с магия. Още френски текст откриваме и в "Мирър": "Много добре" отбелязва изданието. С него се съгласява и "Сън". "Великолепно" добавя "Дейли Стар". "Дейли Телеграф" не пропуска да напомни, че пет от френските футболисти ще играят през следващия сезон в Англия.

Но да се върнем във Франция. "Фигаро" вижда живота във синьо още от 12 юли 1998, когато Франция се изкачи на върха на световния футбол. Две години след това треската продължава, опиянението също. Отборът се превърна в машина за печелене. Зидан и съотборниците му представляват триумфиращата Франция, Замечтаната Франция. Този символ на успеха дава сили да продължавaме напред и да забравим ежедневните грижи, размишлява изданието. За близо минута французите станаха легенда - това е определението на "Ла Репюблик дю сантр". Орлеанският всекидневник насочва вниманието към желанието на отбора да печели с всеобщи усилия, умението му да обръща ситуации и да бъде винаги с шанса до себе си. "ЛЕкип" определя мястото на героите в Пантеона на френския спорт.

"Либерасион" дава обяснения защо французите успяха да спечелят Европейското първенство. Първо, защото националите играят в чужди шампионати, преди всичко в италианския и английския. Така те добиха култура за печелене. Второ, много важен е етническия облик на отбора, тази специфична алхимия, която им позволява да комбинират физическа сила и техническа виртуозност. И накрая, обобщава "Либерасион", печелившата комбинация е латинска елегантност и англосаксонка грубост. "Франс соар" смята, че печелившата формула е "съчетаване на индивидуаните таланти с колективната амбиция".

"Сюд Уест" заключава: "тези 11 сини играчи станаха най-добрите ни посланици, перфектна илюстрация на националното великолепие". И друго определение: "Те са смесица между класика и ексцентричност".