Авторът на статията обвинява евродепутатите, или както още ги нарича "псевдобюрократите в Брюксел", за това, че са позволили на партийните лидери в ЕП "да вземат решенията вместо тях.
Не по-различен е и тонът на водещия френски всекидневник МОНД. Под заглавие "Отсъстваща Европа", той припомня, че първоначалната причина за избирането на европейски парламентаристи е била, "да накара всички граждани на Европа да се почувстват част от една общност". Тази цел, отбелязва със съжаление изданието, е твърде далеч от реализирането си.
Европейските лидери, пише МОНД, не можаха да се обединят около една дата за изборите и Великобритания гласува в четвъртък (по традиция) други в събота, а трети в неделя.
БЕРЛИНЕР ЦАЙТУНГ пише, че френските гласоподаватели може в неделя да произнесат присъдата си по-скоро за своето правителство, отколкото по въпроси на Европейския съюз. Според вестника премиерът Жан-Пиер Рафарен е помолил министрите си да не се изявяват много по време на кампанията за да може при слаби резултати да заяви, че те не засягат правителството.
Изданието обаче добавя, че има нещо твърде нереалистично в подобна предпазливост, след като управляващите партии изгубиха контрола във всички освен два региона на местните избори по-рано тази година.
Заглавие в чешкия МЛАДА ФРОНТА ДНЕС изглежда цели да озадачи читателите си. "Това не са избори за Европейски парламент", пише вестникът. Причината, уточнява изданието, е, че всички избирателни прогнози в Европейския съюз сочат към резултати, отразяващи композицията на местните парламенти.
Подобно становище се изразява и в коментар в ПРАВО. "Наблюдателите в Брюксел - пише в коментара - са прави да твърдят, че се провеждат 25 национални вота."
Барселонският ЛА ВАНГУАРДИЯ е убеден, че парламентът в Страсбург е "твърде далеч от всекидневните проблеми на хората". Въпреки това, вестникът отбелязва, че докато Европейският съюз постепенно "се променя и от почти изключително икономически съюз навлиза в много по-политически сфери, важността на парламента ще расте". Но в момента, предполага изданието, националните въпроси са тези, които надделяват сред електората.
Германският ФРАНКФУРТЕР АЛГЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ пише, че и САЩ и германските лидери могат да са доволни от това, което вестникът описва като "седмица на международно помиряване каквото не сме виждали от много дълго време".
Изданието изтъква, че резолюцията на ООН за Ирак слага край на най-дълбокото разцепление в Запада от Втората световна война насам. Според вестника възможността за нарастване на продължаващото насилие в Ирак е накарало двете страни да отложат спора си за световния ред.
В Испания погледът на ЕЛ ПАИС не е толкова розов. Вестникът посочва, че желанието на президента Буш директно да включи НАТО в Ирак е било, както пише изданието, "учтиво противопоставено" от френския и германския лидер.
Като цяло изданието е убедено, че "съгласието" сред лидерите на Г-8 е било доминирано от определена атмосфера на изкуственост". Фактът, че президентът Ширак "възхваляваше американската кухня", пише изданието, "е само анекдот, който разсейва горчивия вкус от съществуващите все още сериозни разногласия".
Френският ФИГАРО също признава, че лидерите на Г-8, въпреки "фасадата на единство" в ООН и заричането да се съживи мирния процес между израелците и палестинците, са имали "проблеми" на Сий Айлънд по въпроса за Ирак и Близкия Изток по принцип.
Призивът на президента Буш за участие на НАТО в Ирак, отбелязва вестникът, "предизвика леден отговор" от страна на френския му партньор. Тези различия в мненията са заоблачили имиджа на консенсус, отразен от гласуването в ООН.
По изключение, руският КОМСОМОЛСКАЯ ПРАВДА има шанса да пише за експлозиви от по-приятен характер от обикновено. Девет руски секс-бомби, пише вестникът, експлодираха едновременно на страниците на МИРОВОЙ ФУТБОЛ.
Изданието пояснява, че съпругите на футболисти от националния отбор на страната са решили да изразят патриотизма си като свалят дрехите си за специална публикация.
"Това се случва за първи път в историята на спорта," отбелязва вестникът и цитира една от съпругите: "Ние трябва да покажем, че руският отбор има най-красивите жени."
