Британските вестници днес, 13 януари 2004 г.

Т�и �ите, които фигурират по първите страници на британските вестници, са общо три: предложението да се увеличат с пет лири глобите за шофиране с превишена скорост; фалита на банка, заради който счетоводна компания съди "Банк ъф Ингланд", и възможността счетоводството на регистрирана в Швейцария компания за набор на персонал да не е водено по правилата, информира Българската редакция на Би Би Си.

"Таймс" пише, че оскъпяването на глобите с пет лири, за да се наберат средства за програмите за подкрепа на жертви на катастрофи, е смятано за нелогично и би предизвикало обратни резултати. Предлага се да скочат и глобите за злоупотреба с телефоните за аварийни ситуации, за хвърлянето на фойерверки и за буйстването в пияно състояние на обществени места.

Всички вестници пишат, че британски и немски производители се противопоставят на идеята на Европейската комисия на стоките да се изписва "Произведено в ЕС", а не на отделната страна членка, с цел да се представи съюза като нещо глобално. Според противниците на проекта това ще се отрази на качеството, тъй като под новия надпис ще се крият и стоки, произведени в новите източноевропейски страни членки.

"Гардиън" публикува резултатите от изследване на парламентарна комисия, според което никога преди не е било толкова лесно да се укриват данъци. Парламентаристите смятат, че всяка година британската хазна губи 2-3 млрд. лири заради неплащане на данъци и поради пропуска на данъчните да си търсят парите. Според проучването 30 млн. британци подават данъчна декларация всяка година, но данъчната администрация провежда едва 400 сериозни разследвания на измами годишно, като само 60 души получават присъди заради укриване на данъци.

"Файнаншъл таймс" се опитва да разбере дали поскъпването на еврото спрямо долара може да превърне Германия в Сингапур, т.е. в държава, която просто внася и изнася, а не произвежда. Според вестника нарастват страховете, че Германия се деиндустриализира, защото все повече немски компании преместват производствените си мощности в страни с по-ниски заплати и по-либерално трудово законодателство. В Германия разходите за труд са с 20% по-високи от средните за ЕС. Според немски икономисти обаче за Германия няма проблем, защото тя е силна не във високите технологии, а в средните, като автомобилостроенето.

Кореспондентът на "Индипендънт" пише, че в Ирак е все още лесно да те убият по случайност, особено след смъртта на петима демонстранти срещу високата безработица, застреляни от иракската полиция и британски войници в неделя в град Амара. Според Патрик Кокбърн разговорът по сателитен телефон например веднага предизвиква съмнения и човек може бързо да се намери обграден от представители на коалиционните сили. В същото време пътищата са задръстени от конвои военни камиони, които често спират, за да се обезвреждат бомби. Според кореспондента на вестника броят на жертвите сред коалиционните сили през последните месеци спада, защото е намалял и броят на патрулиранията.

"Телеграф" изчислява, че най-новата серия от трилогията "Властелинът на пръстените" е счупила рекордите за дължина на финалните надписи. Те се точат 9 минути и 33 секунди и показват стотици членове на екипа, включително счетоводители, "мениджър по разправиите" и "специалист по създаването на адски смеси".
За сравнение - след филма "Носферату" (NosferatuMovie.com) от 1922 г., са изписани 11 имена, а след третия епизод на "Матрицата" - 701.