Ръководителят на световните служби Найджъл Чапман коментира, че повечето от нарочените за закриване редакции са възникнали като резултат от Втората световна война и изрази надежда, че техният пример ще остане в историята.
През 2003 г. с подобни аргументи САЩ решиха да прекратят излъчванията на български на радио "Свободна Европа" и "Гласът на Америка".
Решението сега е част от усилията на Форин офис да поеме инициативата в пропагандирането на ценностите на либералната демокрация, както и на политиката на ЕС и Великобритания в Близкия изток, която много често се отличава значително от американската. Другата анонсирана цел е и борбата с все по-ярките прояви на ислямския радикализъм, пояснява "Гардиън".
Би Би Си често е подлагана на натиск от външното министерство
да се откаже от предаванията, които са изживели времето си. Аргументите против тях са били свързани с икономии на средства или преразглеждане на приоритетите.
Протести на обществеността обаче са спасявали някои от нарочените за спиране предавания, напомня "Гардиън".
Тази година Българската редакция на Би Би Си (BBC.bg) навърши 65 години. Излъчванията започнали още по времето на Втората световна война, на 7 февруари 1940 г., когато страната ни била съюзник на Германия.
По време на Студената война в Българската редакция работеше известният писател дисидент Георги Марков ("Задочни репортажи за България"), починал през 1978 г. след отравяне с рицин. Той се смята за жертва на атентат, организиран от комунистическите тайни служби, които го ликвидирали чрез т.нар. "български чадър".
В ефира на Би Би Си звучеше и гласът на Петър Увалиев, а в негова памет през последните години се организира студентски конкурс за радиоесе.
След 1989 г. Българската редакция откри свое кореспондентско бюро в София,
където предаванията на Световните служби могат да се слушат денонощието на УКВ честота 91 мегахерца, а частни радиостанции, вкл. радио "Нова Европа", излъчват емисиите и предаванията на български в цялата страна.
Българската редакция има осем предавания дневно от понеделник до петък и по три в събота и неделя - предимно новини от света на политиката, бизнеса и спорта, анализи, репортажи и прогнози, но и две музикални програми ("Попшоу" в събота вечерта и неделното "Мегачас").
Особено популярна е сутрешната програма "Лондон старт" от 6,30 ч., която съдържаше водещите новини, кореспонденции, преглед на пресата, отзвук от британските музикални класации и кратък урок по английски.
