0
Вч чки днешни британски, а и останалите европейски вестници посвещават първите и доста от вътрешните си страници на US президента Джордж Буш, церемонията по встъпването му в длъжност и много други теми, свързани с предстоящия втори мандат, информира Българската редакция на Би Би Си.

Най-неутрален в избора на заглавие и централна снимка е "Файнаншъл таймс", който показва държавния глава на САЩ, докато произнася президентската клетва, а заглавието е: "Буш се заклева да се бори с тиранията".

Подобен е изборът и на "Таймс", който озаглавява материала по темата: "Мисията на втория му мандат - да сложи край на тиранията в света".

Вестникът отбелязва, че речта на Буш е съдържала 2083 думи, като думата "свобода" (freedom) е използвана 27 пъти, синонимът й liberty - 15 пъти, "надежда" - осем, "история" - седем, "тирания" - пет, "Бог" - четири, а Ирак изобщо не е споменат.

Подобна мисъл прокарва "Дейли телеграф" направо в заглавието си на първа страница: "Предизвикателният Буш не спомена войната".

На вътрешните си страници изданието твърди, че настолната книга на US президента е "Каузата на свободата" от Натан Шарански, бивш съветски дисидент, а в момента израелски политик.

Дни след преизбирането си през ноември Буш е поканил Шарански в Белия дом да обсъди с него как силата на свободата може да преобрази Близкия изток, разказва вестникът.

Шарански смятал, че Буш трябва да постъпва с арабския свят така, както Рейгън със Съветския съюз - вместо да създава удобства за деспотизма, Америка да го разобличава, предизвиква и побеждава.

"Гардиън" е избрал снимка, на която Буш-младши прегръща усмихнатите си дъщери Барбара и Джена, а текстът към нея оповестява: "Усмивки за семейството, пламенно предупреждение за света".

В специално каре по средата на първата си страница вестникът паралел между речта на "пламтящия Буш" и големия руски писател Ф.М.Достоевски.

Всъщност ключовият пасаж в президентското слово - "Ние запалихме огън в умовете на хората" - е заемка от романа на Достоевски "Бесове".

По-нататък вестникът иронично отбелязва, че руският писател е създал това произведение в период от живота си, който може да се стори интересен на Белия дом - след като бил изпратен от царисткия режим в своеобразно руско Гуантанамо и се върнал оттам като дълбокорелигиозен консерватор.

"Гардиън" помества и коментар от бившия външен министър Робин Кук, озаглавен "Фойерверки във Вашингтон, отчаяние из целия свят".

Според Кук администрацията на Буш продължава упорито да отрича катастрофалния си провал в Ирак.

"Индипендънт" е единственият, който публикуващ на първата си страница не една, а две снимки.

Първата показва крайно общ план на церемонията с президентската клетва, а втората - едър план на иракчанин със завързани очи, охраняван от двама чужди войници.

Съответно са подбрани и подзаглавията: "Във Вашингтон президентът Буш се зарича да разпространява свободата по света" и "В Ирак десет дни преди изборите - нападения в Мосул, Багдад и Киркук".

Вестникът отпечатва и авторски коментар, озаглавен "Приказките на Буш за разпространение на свобода и демокрация са захаросана лъжа".

Според автора Блеър и либералите, които са си въобразявали, че неоконсерватизмът може да бъде насочван към един по-добър свят, са се излъгали.

Испанският "Ел Периодико" от своя страна обвинява Буш, че е възприел "месиански, триумфалистки и арогантен тон" в речта си, и вижда лоша поличба в "злоупотребата" с думата "свобода" и с позоваването на Господ, като се има предвид как подобни идеи са манипулирани и прилагани например по отношение на Ирак.

"Ел Паис", подобно на британския "Таймс", брои думите в речта на Буш и отбелязва, че той е споменал думата "демокрация" само веднъж, което вероятно отразява виждането му, включително и за Ирак, който така и не бива споменат.

Други думи, които Буш не е произнесъл изобщо, са "терор" и "тероризъм", допълва вестникът и заключава, че US президентът се е стремял да се дистанцира от насаждането на страх, а е заложил на желанието за свобода и разобличаването на омразата.

Унгарският "Непсабадшаг" съветва европейците да не вкарват президента Буш в схема и да не го поместват нито в шаблона "Господ", нито в шаблона "маймуна", а наместо това в свой собствен интерес да се отнасят с него като със световния лидер, какъвто той е.

"При Буш въпросът е колко е научил и колко е забравил. Той ще бъде президент на САЩ през идните четири години, и каквото съсипе, ще бъде съсипано и за нас, така че по-добре да му стискаме палци, ако не за друго, поне от егоизъм", съветва вестникът.

Полският "Газета Виборча" оценява встъпителната реч на президента като "идеалистка визия, чрез която Америка насърчава свободата, демокрацията и човешките права".

"Макар той нито веднъж да не спомена конкретно Ирак, Афганистан или Украйна, беше съвсем ясно кои страни има предвид. Във вътрешнополитически план Буш предвижда толкова дълбоки промени, че ако те се осъществят, ще имаме истинска консервативна революция", смята изданието.

Германският "Тагесцайтунг" не е никак във възторг от речта на Буш, което си личи и от заглавието на коментара: "Стана по-ясно отвсякога - имаме право да изпитваме студени тръпки".

Според вестника да се определя Буш като побъркан с фиксидеи, застанал начело на държава с богат оръжеен арсенал, няма никаква полза, а освен че е обидно, вече не е и особено оригинално.

И все пак тази американска администрация предизвиква студени тръпки у всеки, който не иска да свикне да слуша подобни бълнувания, заключава изданието.

"Зюддойче цайтунг" посочва, че целият свят търси отговор на въпроса дали през втория си мандат Буш наистина ще бъде променен президент.

Речта му обаче показва, че въпреки горчивите хапове, които трябваше да преглътне в Ирак, мисионерските му чувства не са разколебани, смята изданието.

Австрийският "Ди Пресе" цитира проучването на Световната служба на Би Би Си, според което 58% от анкетираните в 21 страни възприемат преизбирането на Буш като заплаха за мира в света.

Гражданите на страните от ЕС, с които Буш иска да подобрява отношенията си, никак не могат да бъдат наречени оптимисти, защото 77% от тях не очакват нищо добро от Буш, пише вестникът.

Руският "Ведомости" е на мнение, че във вариациите на президента на тема "свобода" няма нищо ново.

"След 11 септември 2001 г. свободата е главният лозунг в обявената от Белия дом война срещу тероризма, но според критиците на Буш в самата Америка сега има много по-малко свобода", констатира изданието.

Словашкият "Правда" съветва президента Буш да бъде по-дипломатичен във външната си политика, защото "без да доведе проблема с Ирак до успешен край, Буш не може да си позволи да започне друга война в името на свободата".

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Рачков скочи за нов световен рекорд пред погледа на великата Стефка Костадинова

Рачков скочи за нов световен рекорд пред погледа на великата Стефка Костадинова

Любопитно Преди 5 часа

„Мелодия на карантината“ превзе „Забраненото шоу на Рачков“

Как да постигнем перфектната прическа на Кейт Мидълтън

Как да постигнем перфектната прическа на Кейт Мидълтън

Любопитно Преди 6 часа

Цветът на Кейт е перфектната натурална комбинация от естествени тонове

Франция заплаши със санкции Великобритания

Франция заплаши със санкции Великобритания

Свят Преди 8 часа

Когато едната страна не изпълни задълженията си, са възможни различни ответни мерки

Лекар, лекувал Навални, изчезна безследно

Лекар, лекувал Навални, изчезна безследно

Свят Преди 9 часа

Досега местонахождението му е неизвестно

Ципов: Сам реших да оттегля кандидатурата си

Ципов: Сам реших да оттегля кандидатурата си

България Преди 9 часа

Той поясни, че е очаквал конкуренция за поста

Българските гимнастички спечелиха още четири медала в Баку

Българските гимнастички спечелиха още четири медала в Баку

България Преди 10 часа

Преди това на турнира България завоюва четири медала

Какво решиха за втората доза на ваксинираните с „АстраЗенека”

Какво решиха за втората доза на ваксинираните с „АстраЗенека”

Теми в развитие Преди 10 часа

През следващите седмици предстои да бъдат оповестени изследвания

Европейската комисия къса с „АстраЗенека”

Европейската комисия къса с „АстраЗенека”

Теми в развитие Преди 11 часа

Европейската комисия е взела решение да не подновява договора с компанията за ковид ваксини

<p>Сирачето, което стана модел на &bdquo;Вог&ldquo;</p>

Сирачето, което стана модел на „Вог“

Любопитно Преди 12 часа

Сюели е изоставена пред сиропиталище в Китай, а днес покорява модната индустрия

Прокуратурата проверява думите на Илчовски и Ангелов

Прокуратурата проверява думите на Илчовски и Ангелов

България Преди 13 часа

Милева: От няколко месеца сме в предизборна кампания, в прокуратурата постъпват много сигнали

Трагедия по време на маратона във Варна

Трагедия по време на маратона във Варна

България Преди 13 часа

50-годишен участник почина на място, експертиза установява причината

Как коронавирусът може да "надхитри" ваксините

Как коронавирусът може да "надхитри" ваксините

Теми в развитие Преди 14 часа

Намираме се в критичен момент от битката срещу пандемията

Владимир Путин

Путин: Русия ще защитава твърдо интересите си

Свят Преди 15 часа

Над 12 000 души и 190 военни машини и системи участваха в парада в Русия, отбелязващ победата над нацистите през Втората световна война

Куче напада хора в село Друган

Куче напада хора в село Друган

България Преди 15 часа

При последния случай, животното напада възрастна жена

Издигнаха знамето на ЕС пред президентството

Издигнаха знамето на ЕС пред президентството

България Преди 18 часа

Днес отбелязваме Деня на победата и Деня на Европа

Никога не яжте тези храни заедно

Никога не яжте тези храни заедно

Любопитно Преди 18 часа

От гледна точка на диететиката някои от комбинациите изобщо не са подходящи