След бурните реакции авторът на текста - журналистът Вангелис Карагеоргос, се извини за допуснатата грешка и заяви за Българската редакция на Би Би Си (BBC.bg), че не смята българските медици за виновни.
В неделния си брой най-четеното гръцко издание също поднася извиненията си към България, а в редакционен коментар "Елефтеротипия" подчертава, че се е борил за премахването на смъртната присъда и че е очевидно, че не може да има друга гледна точка в случая, тъй като според вестника българските медицински сестри са осъдени при недопустими условия. Изданието също така подчертава, че се приобщава към всички международни сили, които се борят за спасението на осъдените в Либия.
"Елефтеротипия" публикува и огромен материал с информация по делото от 1999 г. насам, позицията на ЕС, България и други международни организации.