Кадрите са "отвратителни, нечовешки и нищо не може да ги обясни или оправдае", пише вестникът.
Според изданието показаните издевателства по нищо не отстъпват на извършените от американците в затвора "Абу Граиб" и ще имат унищожителен ефект в две насоки.
От една страна, от тях ще се възползват радикалите и терористите в Ирак, посочва "Зюддойче цайтунг".
Снимките на изтезания обаче са унищожителни и за британския премиер Тони Блеър в родината му, където войната при всички случаи е непопулярна, прогнозира изданието.
Дори за такъв опитен политик като Блеър ще бъде трудно да изтрие тези образи от умовете на хората само с думи, смята вестникът.
"Ди велт" също пише, че снимките "спират дъха".
"Защо хора, които в такава степен са загубили задръжките си, се чувстват призвани да документират делата си със снимки? Защо след това ги дават за проявяване в местното фото, все едно че нищо не се е случило?", пита се изданието.
"Тагесцайтунг" на свой ред не приема, че британската армия не трябва да бъде обвинявана като цяло.
"Колко развалени яйца трябва да намерите, преди да обявите, че цялата кошница е развалена?", коментира вестникът и отбелязва, че по време на предполагаемите изтезания са присъствали поне 20 войници и е "малко вероятно" местният командир да не е знаел какво става.
За швейцарския "Льо тан" британците са "шокирани от снимките на техните войници - мъчители в Ирак".
"В страна като Великобритания, където военните институции се радват на огромно уважение, това дойде като ужасен удар", пише вестникът.
Освен това само 10 дни преди иракските избори, "процесът срещу трима войници на Нейно величество... едва ли можеше да се случи в по-лош момент", допълва "Льо тан".
Точно преди две седмици френската журналистка Флоренс Обна и нейният преводач иракчанин изчезнаха в Багдад и оттогава за тях не се знае нищо.
Жан-Пол Мари, който е един от старши-репортерите на "Нувел обсерватьор", е на мнение, че в Ирак все пак трябва да се изпращат журналисти, независимо от всички рискове.
"Да не се ходи в Ирак няколко месеца или няколко години би означавало ислямистките интернет страници и говорителите на американската армия да бъдат оставени с почти пълен монопол върху информацията. Може ли да позволим да се появи информационна черна дупка от такъв мащаб", пита журналистът.
Излизащият в Мадрид "Ел паис" пише на първата си страница, че "след незабавна и остра заповед от Рим за подчинение" испанските епископи вчера са оттеглили подкрепата, която техен говорител изрази във вторник за употребата на презервативи срещу епидемията от СПИН.
В редакционен коментар на вестника се казва, че "католическата църква не се притеснява да се противопостави на международните организации и научната общност, които защитават безспорната ефективност на презервативите за ограничаване на най-лошата епидемия в света".
"Ако Църквата настоява, че целомъдрието и съпружеската вярност са единствените морални методи за предотвратяване на СПИН, тогава тя трябва да поеме отговорност за смърната опасност, която създава за здравето и живота на онези, които спазват тези норми. Противопоставяйки се, или поставяйки условия за препоръчваните от държавата превантивни мерки, Църквата "се намесва в нещо, което не й е работа" и може да създаде сериозна заплаха за общественото здраве", смята изданието.
