Според американския таблоид "Стар" (StarMagazine.com) 33-годишната Търман разбрала, че мъжът й започнал аферата, докато тя самата била във Ванкувър за снимките на "Рaycheck" с Бен Афлек. По същото време 32-годишният Хоук бил в Монреал, Канада, където се снимал заедно с Анджелина Джоли в "Taking Lives".
Източник, близък до семейството, казва: "Итън и Джен решиха да не се появяват заедно на публични места, за да не дават хляб на слуховете, и вместо това се срещаха тайно. Итън правеше подаръци на Джен, докато снимките на филма му не приключиха през август."
"Ума научи за изневярата, но реши, че е било флирт за една нощ и че грешката може да бъде поправена. Когато обаче й казаха, че той продължава да се среща с тази жена, Ума разбра, че всичко между нея и Итън е свършило. Нямаше място за разговори, прошка и трети шанс", допълва близък на актрисата.
Двамата засега живеят разделени. "В момента никой не прави планове за развод", обяви говорител на семейството.
Ума Търман е една от красавиците на Холивуд, а една от първите й роли бе богинята на любовта Венера във филма на Тери Гилиъм "Приключенията на барон Мюнхаузен" (1988 г.). Сега с нетърпение се чака появата й в новия филм на Тарантино "Kill Bill". Тя и Хоук се запознаха, докато снимаха заедно "Гатака" (1997 г.).
