П роевропейски настроеният сегашен президент на България Георги Първанов стана първият български държавен глава след падането на комунизма, преизбран с безпрецедентна подкрепа и разгромил ултранационалиста Волен Сидеров на втория тур от президентските избори, съобщава испанската агенция ЕФЕ.
В материала й е цитиран социологът Петър-Емил Митев, според когото "с тези избори България отбеляза своя референдум за европейското бъдеще".
Директорката на Националния център за изучаване на общественото мнение (НЦИОМ) Лидия Йорданова от своя страна заяви, че на тези избори са гласували две Българии: на победата, успеха и оптимизма в европейското бъдеще и България на песимизма и провала, отбелязва ЕФЕ.
Сидеров обедини радикалния протестен вот на българите, разочаровани от бавния ход на реформите, бедността, престъпността и корупцията през годините на посткомунистическия преход към демокрация и пазарна икономика в балканската страна, която от 1 януари ще се присъедини към ЕС, изтъква испанската агенция.
Испанският в. "А Бе Се" помества кореспонденция от София, озаглавена "Смазваща победа на социалиста Първанов на президентските избори в България".
Кореспондентът на изданието Рафаел Алварадо цитира изказването на Георги Първанов на пресконференцията снощи, че "българите са гласували разумно, мъдро и отговорно".
За първи път в периода на демокрацията български президент успява да възобнови мандата си, както и за първи път печели с толкова голяма преднина, посочва авторът.
Едновременно със зрелищната победа на Първанов десните партии понесоха и най-голямото си поражение от началото на прехода, изтъква Алварадо.
В Испания избирателната активност на българите на втория тур на президентските избори се е увеличила от 18 на 20%, по-специално в Мадрид и Гандия, отбелязва "А Бе Се".
Президентът на България бе преизбран с широка подкрепа, отбелязва и "Монд". Георги Първанов спечели втория тур на президентските избори в неделя с близо 80% от гласовете, пред ултранационалиста Волен Сидеров, пише френският вестник, позовавайки се на сондаж на НЦИОМ.
Останалите социологически институти също са категорични за "необратимата" победа на Първанов. 6,4 млн. гласоподаватели за избрали да подкрепят проевропейския държавен глава, посочва изданието, цитирано от РФИ-България (RFI.bg).
Няма да има български "21 април", подчертава още "Монд" и припомня, че 49-годишният Георги Първанов започва втори петгодишен мандат, който ще му даде възможност да е президент, когато България влиза в ЕС на 1 януари догодина.
Вестникът обръща внимание и на призива на лидера на ксенофобската партия "Атака" Сидеров гласоподавателите "да гласуват като българи". Резултатът на кандидата ултранационалист ще позволи да се определи мащаба на протестния вот в България, коментира "Монд".
Първанов се радваше на висока популярност през целия си първи мандат и се представяше за "президент на всички българи", подкрепян от социалистическата партия и двата си либерални съюзника - НДСВ и ДПС, припомня още всекидневникът.
Българите избират Европа, категоричен е руският "Коммерсантъ". Политолозите смятат, че 49-годишният Първанов се ползва с такава подкрепа в България основно благодарение на успехите във външната политика и интеграцията на страната в световни институции, коментира вестникът.
Българският президент Георги Първанов е първият преизбран държавен глава в балканската страна след свалянето на комунизма през 1989 г., пише и германският "Кьолнише рундшау", цитиран от Българската редакция на радио "Дойче веле" (DWelle.de/bulgarian).
49-годишният социалист със сиви очи, прическа в стил "Кенеди" и елегантни костюми още преди месеци ориентира своята програма към еврочленството на страната от началото на идната година, допълва изданието и продължава:
"Във вътрешнополитически план обаче той си остава спорна фигура. През първия му мандат България подписа договорите за присъединяването си към НАТО и ЕС. Преди това той беше председател на управляващите социалисти.
Първанов започва кариерата си през 1981 г. като сътрудник на Института за история на партията, тогавашната държавна БКП. Неговите специални области са история на Македония и възникването на социалдемокрацията в България.
През тази година стана известно, че под псевдонима "Гоце" той е сътрудничил на комунистическата Държавна сигурност. Първанов, който е роден в село Сирищник, югозападно от София, беше и депутат от социалистическата партия.
Той пое ръководството й, след като неговият предшественик Жан Виденов като премиер докара балканската страна до дълбока икономическа и
политическа криза, припомня още "Кьолнише рундшау".
Президентът Първанов печели с голяма преднина на втория тур на изборите, обявява в заглавие френскоезичният белгийски в. "Либр Белжик", като се позовава на социологически проучвания.
"Убеден европеец, Георги Първанов получава втори петгодишен мандат, което ще му даде възможност да е президент при влизането на България в ЕС на 1 януари 2007 г.
Произлязъл от редовете на Българската социалистическата партия (бивша комунистическа), той бе смятан за фаворит, след като спечели 64% от гласовете, подадени на първия тур на изборите на 22 октомври", отбелязва изданието.
Георги Първанов е ясният победител на вчерашния втори тур на президентските избори в България, пише в. "Файненшъл таймс Дойчланд" в електронното си издание FTD.de.
За първи път от 16 години насам България преизбира президент за втори мандат, отбелязва вестникът.
Изданието цитира Първанов, според когото победата е била очаквана, а резултатът от изборите е бил референдум за европейската интеграция на България.
Фенът на Европа Георги Първанов остава президент, съобщава в заглавие електронното издание на германското сп. "Щерн".
Списанието цитира думите на лидера на "Атака" Волен Сидеров, че неговата партия ще работи за предсрочни избори, тъй като сегашната управляваща коалиция била "вредна" за България.
В материала са цитирани и изявленията на Сидеров, че е загубил балотажа от "несъразмерен" противник, за когото е работила "цялата държавна машина, почти всички медии и социолози".
Благодарение на президента на всички българи, България ще влезе в Европейския съюз на 1 януари 2007 г., пише Андреа Мюлбергер, пратеник на германската телевизия А Ер Де (Tagesschau.de) в София.
