Ср ртта на Дейвид Кели - британският учен в центъра на скандала между британското правителство и Би Би Си, доминира по страниците на европейските вестници днес, информира Българската редакция на Би Би Си.

Според френският "Монд" шумът около трагичната смърт на бившият оръжеен инспектор Кели не трябва да отклонява вниманието от начина, по който британското провителство е представило заплахата от иракските оръжия за масово поразяване. "Сериозната политическа криза, пред която е изправен британският премиер, не произлиза от смъртта на д-р Кели - се казва в редакционна статия на вестника. - Тя се корени в измислиците на правителството относно иракските оръжия за масово поразяване." Вестникът твърди, че критиките срещу журналиста Андрю Гилигън, който е използвал д-р Кели като основен източник на информация за един от репортажите си, е неоправдана.
Колкото и приятелите на Блеър да поставят под съмнение работата на журналиста и да обвиняват Би Би Си, че е водила кампания срещу войната в Ирак, фактите са, че някой от екипа на Блеър е изопачил официалния доклад на разузнаването, пише вестникът.

Според френския "Фигаро" Би Би Си е в центъра на скандала с д-р Кели. Вестникът отбелязва ,че корпорацията е заела отбранителна позиция, след като бе съобщено, че д-р Кели е бил източникът на информацията на Гилигън. Като призна, че Дейвид Кели е основният източник, Би Би Си бе подложена на критики от привържениците на Блеър, както и от някои други медии, отбелязва изданието.

В коментар на германския "Тагесцайтунг" по темата се казва, че споровете за начина, по който британското правителтво е използвало данните на разузнаването, за да оправдае войната с Ирак, е общоевропейски, а не национален въпрос. Вестникът изразява възхищение от упоритостта, с която британски журналисти са проучвали предполагаемите преувеличения за заплахата от Ирак. Британското правителство е подвело своя парламент и своята общественост, смята изданието. Европейски институции и гражданите на други държави също са били заблудени, продължава вестникът. Според него, когато една от страните членки заблуди Европейския съвет на министрите, това е толкова сериозно, колкото и ако министър заблуди националния парламент. В заключение изданието изтъква, че британската иракска афера е европейски проблем.

Датските вестници е спират на последиците от случая "Кели" върху репутацията и доверието в Би Би Си. "Берлингске Тиденде" е озаглавил редакционната си статия "Би Би Си на огневата линия". Разбираемо е, че ББС е назовала източника си след натиска, на който беше подложена през последните седмици, смята вестникът. Сега обаче излиза въпросът кой ще се съгласи да предостави информация следващия път, когато възникне подобен спор. Използването на анонимни източници неведнъж е предизвиквало дебати, но то е наложително, ако пресата иска да изпълнява обществената си роля. Без неформалните контакти с влиятелни фигури новините ще се превърнат в обикновено представяне на официални съобщения от пресслужбите.

Тъжната история на д-р Кели насочи вниманието върху взаимоотношенията между политици, държавни служители и медии, пише "Информасион". Вестникът посочва, че решението на шефовете на Би Би Си да разкрият източника на информация напълно оправдава подлагането на корпорацията на същия тип критичен анализ, с който тя е известна. Точно защото Би Би Си е модел за всички обществени медии в света тя привлече толкова внимание по случая с д-р Кели, продължава ветникът.

Норвежкият "Афтенпостен" отбелязва, че споровете кой е най-виновен за самоубийството на д-р Кели са неприятна картина и ще стават още по-неприятни. Вестникът изтъква, че за Би Би Си защитата на източника на информация не е спорт, а още по-малко абстрактно, философско понятие.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Работник загина в кариера край Клокотница

Работник загина в кариера край Клокотница

България Преди 49 минути

Сигналът е подаден в късния следобед

НАП знаела за заглушителя от „Драгалевци“ още през 2023 г.

НАП знаела за заглушителя от „Драгалевци“ още през 2023 г.

България Преди 1 час

Данъчните са отказали да признаят кредит по ДДС за въпросното устройство

Археолози откриха 1500-годишен амулет с библейски текст в Турция

Археолози откриха 1500-годишен амулет с библейски текст в Турция

Любопитно Преди 3 часа

Изключителна археологическа находка в централна Турция разкрива тънък златен лист с древен надпис. Международният екип от изследователи смята, че артефактът е служел за защита на дете и крие неизвестен досега пасаж от Светото писание

Пребивали с часове, а после изгорили жертвата - внесоха обвинителен акт за убийството в Кула

Пребивали с часове, а после изгорили жертвата - внесоха обвинителен акт за убийството в Кула

България Преди 4 часа

Двамата напуснали България през ГКПП „Калотина“ и са задържани в Чехия

Над 100 малки населени места повишават готовността си за реакция при пожари

Над 100 малки населени места повишават готовността си за реакция при пожари

Любопитно Преди 4 часа

НАДРБ изгражда противопожарни депа, предоставя оборудване и обучава местните общности с подкрепата на Фондацията на Кока-Кола ХБК

Дрога за 5 милиона евро трябвало да бъде прекарана с подводен джет до Турция

Дрога за 5 милиона евро трябвало да бъде прекарана с подводен джет до Турция

България Преди 4 часа

Част от дрогата е намерена в търговски обект в „Слънчев бряг“

<p>Папата оглави престижна класация за най-добре облечени в света</p>

Папа Лъв XIV оглави класацията за най-добре облечени на Vanity Fair

Любопитно Преди 4 часа

Папа Лъв XIV оглави годишната класация за най-добре облечени личности на Vanity Fair. Светият отец очарова мо критиците с умението да съчетава традиционните ватикански одежди с класически спортни елементи като бейзболни шапки и винтидж маратонки

Откриха антракс край Ловеч, взимат незабавни мерки

Откриха антракс край Ловеч, взимат незабавни мерки

България Преди 4 часа

Областният управител е свикал епизоотичната комисия на извънредно заседание

14 бебета починаха при пожар в болница в Исламабад, Пакистан

„Вратата беше заключена“: Шок след пожара, убил 14 бебета в Пакистан

Свят Преди 4 часа

Пожарът е избухнал в климатично устройство на третия етаж в отделението за майчина и детска грижа в PIMS, една от основните държавни болници в Исламабад. Само едно от 15-те налични бебета е било спасено

Принц Хари и Меган пристигнаха във Великобритания

Принц Хари и Меган пристигнаха във Великобритания

Любопитно Преди 4 часа

Херцогът и херцогинята на Съсекс пристигнаха от Калифорния заедно с децата си Арчи и Лилибет. Семейството се установява за постоянно в Котсуолдс, като децата вече са записани в местно училище, а въпросът с охраната им остава спорна тема

„Чистка няма“: заяви здравният министър

„Чистка няма“: заяви здравният министър

България Преди 4 часа

Ивкова коментира и оставката на главния държавен здравен инспектор

Разследват чиновник от МЗ заради смъртта на дете в Пловдив

Разследват чиновник от МЗ заради смъртта на дете в Пловдив

България Преди 5 часа

Проверяват се действията и бездействията на длъжностни лица, свързани с поддържането и контрола на разрешението за лечебна дейност

НСИ: Плащаме повече за храна при почивка у нас, отколкото зад граница

НСИ: Плащаме повече за храна при почивка у нас, отколкото зад граница

България Преди 5 часа

Най-много са пътували българските граждани на възраст 45 - 64 години - 502.0 хил., или 38.2% от всички пътували лица

Министърът на отбраната: Дроновете няма да спрат

Министърът на отбраната: Дроновете няма да спрат

България Преди 5 часа

Стоянов: Хубавото е, че няма боеприпаси към момента в тях

Ваня Запрянова

Ваня Запрянова: Сезонът на шампионите ме зове!

Любопитно Преди 5 часа

Ваня Запрянова ще се завърне на Арената с една единствена цел - победата

Кендъл Дженър и Джейкъб Елорди

Кендъл Дженър и Джейкъб Елорди уловени в гореща прегръдка в Лондон

Любопитно Преди 5 часа

Моделът Кендъл Дженър и актьорът Джейкъб Елорди засилиха слуховете за връзката си с поредица от романтични срещи в британската столица. Двамата демонстрираха все по-голяма близост пред папараците, преди да се завърнат в САЩ