Ср ртта на Дейвид Кели - британският учен в центъра на скандала между британското правителство и Би Би Си, доминира по страниците на европейските вестници днес, информира Българската редакция на Би Би Си.

Според френският "Монд" шумът около трагичната смърт на бившият оръжеен инспектор Кели не трябва да отклонява вниманието от начина, по който британското провителство е представило заплахата от иракските оръжия за масово поразяване. "Сериозната политическа криза, пред която е изправен британският премиер, не произлиза от смъртта на д-р Кели - се казва в редакционна статия на вестника. - Тя се корени в измислиците на правителството относно иракските оръжия за масово поразяване." Вестникът твърди, че критиките срещу журналиста Андрю Гилигън, който е използвал д-р Кели като основен източник на информация за един от репортажите си, е неоправдана.
Колкото и приятелите на Блеър да поставят под съмнение работата на журналиста и да обвиняват Би Би Си, че е водила кампания срещу войната в Ирак, фактите са, че някой от екипа на Блеър е изопачил официалния доклад на разузнаването, пише вестникът.

Според френския "Фигаро" Би Би Си е в центъра на скандала с д-р Кели. Вестникът отбелязва ,че корпорацията е заела отбранителна позиция, след като бе съобщено, че д-р Кели е бил източникът на информацията на Гилигън. Като призна, че Дейвид Кели е основният източник, Би Би Си бе подложена на критики от привържениците на Блеър, както и от някои други медии, отбелязва изданието.

В коментар на германския "Тагесцайтунг" по темата се казва, че споровете за начина, по който британското правителтво е използвало данните на разузнаването, за да оправдае войната с Ирак, е общоевропейски, а не национален въпрос. Вестникът изразява възхищение от упоритостта, с която британски журналисти са проучвали предполагаемите преувеличения за заплахата от Ирак. Британското правителство е подвело своя парламент и своята общественост, смята изданието. Европейски институции и гражданите на други държави също са били заблудени, продължава вестникът. Според него, когато една от страните членки заблуди Европейския съвет на министрите, това е толкова сериозно, колкото и ако министър заблуди националния парламент. В заключение изданието изтъква, че британската иракска афера е европейски проблем.

Датските вестници е спират на последиците от случая "Кели" върху репутацията и доверието в Би Би Си. "Берлингске Тиденде" е озаглавил редакционната си статия "Би Би Си на огневата линия". Разбираемо е, че ББС е назовала източника си след натиска, на който беше подложена през последните седмици, смята вестникът. Сега обаче излиза въпросът кой ще се съгласи да предостави информация следващия път, когато възникне подобен спор. Използването на анонимни източници неведнъж е предизвиквало дебати, но то е наложително, ако пресата иска да изпълнява обществената си роля. Без неформалните контакти с влиятелни фигури новините ще се превърнат в обикновено представяне на официални съобщения от пресслужбите.

Тъжната история на д-р Кели насочи вниманието върху взаимоотношенията между политици, държавни служители и медии, пише "Информасион". Вестникът посочва, че решението на шефовете на Би Би Си да разкрият източника на информация напълно оправдава подлагането на корпорацията на същия тип критичен анализ, с който тя е известна. Точно защото Би Би Си е модел за всички обществени медии в света тя привлече толкова внимание по случая с д-р Кели, продължава ветникът.

Норвежкият "Афтенпостен" отбелязва, че споровете кой е най-виновен за самоубийството на д-р Кели са неприятна картина и ще стават още по-неприятни. Вестникът изтъква, че за Би Би Си защитата на източника на информация не е спорт, а още по-малко абстрактно, философско понятие.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
,

Отбелязваме 35 години от приемането на Конституцията на Република България

България Преди 28 минути

Върховният закон, който утвърди принципите на правовия ред, разделението на властите и защитата на основните права и свободи на гражданите

.

Напрежение в Японско море: Сеул поиска помощ от Пхенян за изчезнал на север моряк

Свят Преди 56 минути

Южна Корея официално поиска съдействие от Пхенян за хуманитарна спасителна операция. Призивът идва, след като южнокорейски матрос изчезна тази сутрин по време на патрул и се отклони на север от де факто морската граница между двете страни

Заради завишени нива на арсен: Забраниха за пиене чешмяната вода в няколко села в Монтанско

Заради завишени нива на арсен: Забраниха за пиене чешмяната вода в няколко села в Монтанско

България Преди 2 часа

Пробите показват почти двойно по-висока концентрация от допустимата

Червен килим под земята: Как легендарен хотел посрещал президенти тайно

Червен килим под земята: Как легендарен хотел посрещал президенти тайно

Любопитно Преди 2 часа

Под легендарния хотел „Уолдорф Астория“ се намира малко известният Track 61 – подземен железопътен коловоз, използван през годините от президенти, генерали и други високопоставени гости

МВР с масови проверки: Санкционираха 32-ма шофьори на камиони в София само за ден

МВР с масови проверки: Санкционираха 32-ма шофьори на камиони в София само за ден

България Преди 2 часа

Нарушенията са различни – от използване на телефон зад волана до нередовни документи и опасно техническо състояние на тежкотоварните автомобили

Русия с нова масирана атака срещу Украйна, има жертви и ранени

Русия с нова масирана атака срещу Украйна, има жертви и ранени

Свят Преди 3 часа

При ударите са избухнали пожари и са нанесени щети по инфраструктурата в няколко украински града

Всяка помощ е надежда: 2-годишо дете се нуждае от средства за лечение на рядко генетично заболяване

Всяка помощ е надежда: 2-годишо дете се нуждае от средства за лечение на рядко генетично заболяване

България Преди 4 часа

Момиченцето от Варна е диагностицирано с рядката метахроматична левкодистрофия, а семейството му събира средства за спешно лечение в чужбина

Сватба с 1300 гости в училищен двор вдигна Видин на крак, започнаха проверки

Сватба с 1300 гости в училищен двор вдигна Видин на крак, започнаха проверки

България Преди 4 часа

Жители на различни части на града са подали множество сигнали на телефон 112 за силен шум

<p>AI ще направи Windows много по-сигурен</p>

Изкуственият интелект ще направи актуализациите на Windows много по-сигурни

Технологии Преди 5 часа

Microsoft подготвя значителна промяна в начина, по който открива и коригира проблеми в сигурността на операционната система, като ще разчита на умни технологии да ускорят и оптимизират процеса с минимални усилия от страна на потребителите

<p>Земеделци блокираха границата с Гърция: Искат свободен достъп за камиони през Ивайловград</p>

Протест на земеделци затвори граничния преход "Ивайловград – Кипринос"

България Преди 5 часа

Пътят беше блокиран с тежка земеделска техника около 9:30 часа тази сутрин

Енчо Керязов с големи планове за спорта: Нов стадион, повече пари и край на старите проблеми

Енчо Керязов с големи планове за спорта: Нов стадион, повече пари и край на старите проблеми

България Преди 5 часа

Спортният министър заяви, че бюджетът на ведомството е недостатъчен, разкри, че продължават проверки за злоупотреби, и коментира бъдещето на стадион „Васил Левски“ и базата „Червено знаме“

Кристиан Костов: Бях на крачка да се откажа от музиката, войната промени живота ми

Кристиан Костов: Бях на крачка да се откажа от музиката, войната промени живота ми

Любопитно Преди 6 часа

Изпълнителят разказва за цената на успеха, натиска в музикалната индустрия, отношенията с Русия, „Евровизия“ и защо четири години е сам

<p>Богатството на Тръмп: Mами ли президентът на САЩ&nbsp;избирателите си?</p>

Тръмп е увеличил богатството си с милиарди като президент. Експерт: Възникват сериозни въпроси за конфликт на интереси

Свят Преди 6 часа

Според анализи приходите на Доналд Тръмп рязко са нараснали по време на втория му мандат, а криптобизнесът му поражда дебат за етиката, законността и възможните разследвания

Изображението е илюстративно

Изненадващо откритие: На планета с вечен ден и вечна нощ може да съществува живот

Любопитно Преди 6 часа

Учени установиха, че дори екстремно горещите и замръзнали светове може да крият обитаеми зони благодарение на процеси дълбоко под повърхността

<p>Мелони попадна редом с Тръмп и Нетаняху в &bdquo;черния списък&ldquo;&nbsp;на Техеран&nbsp;</p>

Техеран публикува „черен списък“ със световни лидери: Джорджа Мелони редом до Тръмп и Нетаняху

Свят Преди 6 часа

Иранско издание, свързано с общината на Техеран, представи западни и израелски политици като „отговорни“ за смъртта на аятолах Али Хаменей. Премиерът на Италия получи незабавна подкрепа от водещи фигури в Рим

<p>Внезапно почина ключов съюзник на Тръмп в Сената</p>

Почина американският сенатор Линдзи Греъм – една от най-влиятелните фигури в Републиканската партия

Свят Преди 6 часа

Само ден по-рано той беше на посещение в Киев, където се срещна с украинския президент Володимир Зеленски