Б ританската миля и пинта са спасени завинаги, след като Европейската комисия (ЕК) реши да оттегли решението си да задължи Великобритания да използва единна метрична система.
ЕК обяви промяна в една от най-непопулярните си политики на Острова след консултации с потребители и представители на индустрията. Тя възнамерява да остави бъдещите решения в ръцете на британското правителство.
Решението е особена победа за поддръжниците на старата имперска метрична система - т.нар. "метрични мъченици". Евроскептиците на Острова, подкрепяни от таблоидите, водеха продължителна кампания в защита на уникалните си мерни единици.
Великобритания трябваше постепенно да преустанови употребата им й в рамките на три години. На практика това означаваше, че дори излагането на цените на стоките във фунтове и унции би било обект на преследване от закона.
Сега британските и ирландските кръчми спокойно могат да продължат да сервират бира, а млякото да бъде доставяно в пинти и след 2009 г.
На всички пътни знаци из страната милята ще продължи да бъде използвана като мерна единица за разстояние и ограничение.
Зарзаватчиите пък свободно ще продължат да теглят стоката си във фунтове и унции, а златото ще бъде претегляно както винаги в "трой унции".
Великобритания дължи това най-вече на комисаря по индустрията Гюнтер Ферхойген. Неговата роля включваше усилия да се подобри имиджа на ЕС в отделните страни членки.
В интервю за Би Би Си той признава, че ЕС губи много от популярността си, налагайки волята се за нещо, което всъщност няма особено значение.
В действителност обаче изявлението на ЕК е твърде подвеждащо, смята председателят на Британската асоциация за мерките и теглилките. Според Джон Гарднър използването на имперските мерни единици всъщност ще бъде разрешено само като "допълнителна информация", но не и самостоятелно.
