В торичен трус с магнитуд 5,3 по отворената скала на Рихтер разлюля днес западното крайбрежие на Япония, съобщи АФП.
Това стана осем часа след много силното земетресение с магнитуд 6,9 в същия район.
При него загина един човек и поне 162 са ранени, от които 12 сериозно. Жертвата е 52-годишна жена, смазана от тежък каменен фенер, с каквито японците традиционно украсяват градините си.
Има разрушени сгради и прекъснати телефонни комуникации. Агенцията за реагиране при бедствия предупреди, че броят на пострадалите може да нарасне.
Епицентърът на труса се е бил на 300 км северозападно от Токио на полуостров Ното в префектура Ишакава, съобщи японската Метеорологична агенция.
Метеоролозите предупредиха за опасност от цунами. Първата вълна е връхлетяла брега 20 минути след земетресението.
Земетресение с магнитуд 7,3 по Рихтер е регистрирано в южната част на Тихия океан недалеч от островната държава Вануату, предаде агенция Ройтерс, позовавайки се на Геоложката служба на САЩ.
Епицентърът на земния трус се е намирал на 337 км югоизточно от столицата на страната град Вила.
