Надписът отдолу гласи:
"Руски, гръцки, арменски, римски и турски - това са само някои от армиите, които са окупирали българските земи и са допринесли за богатата история на страната.
Пейзажът е разнообразен - високи планини, гъсти гори, стръмни възвишения, пясъчни плажове, пълноводни реки, големи градове и чаровни селца. Знам цели континенти, които са по-малко разнообразни!"
Стратегически разположена между Европа и Азия, България смесва руско, гръцко, арменско, римско и турско влияние в нещо ново и изключително, пише във встъпителния си текст Кевин Спенс от "Интернешънъл ливинг" под заглавие "Там, където "Не" значи "Да".
"Някои обичаи изглеждат измамно познати - както установих, когато си поръчах обяд без проблем, но сервитьорката ми отвърна "Не", когато й поисках сметката, и продължи да клати отрицателно глава, дори когато се опитах да използвам познанията си по руски.
При първото си посещение в България не знаех, че поклащането на главата от ляво на дясно означава "Да", докато кимането нагоре-надолу - "Не".
Там направих няколко малки гафа.
Веднъж българските ми приятели ми наляха за "добре дошъл" чашка ракия, тяхното традиционно питие.
Живял съм известно време в Украйна и си мислех, че знам какво да правя - след тоста "Наздраве" пресуших на езна глътка цялата чаша.
Това беше грешка №2!
Ракията е вид бренди, което трябва да се пийва бавно и с уважение, иначе ти изгаря гърлото - както се убедиха и моите приятели, които гледаха изумени как плащам скъпо за невежеството си.
Животът в България ме привлече за първи път с евтините си недвижими имоти - можеш да си купиш къща на Черно море на цената на апартамент в покрайнините на Лондон, - но аз останах заради топлото гостоприемство на хората.
Малките неразбирателства са просто част от установяването тук... и опознаването ми доставя удоволствие", заключава авторът.
