П од заглавие "Да шофираш в България" британският седмичен в. "Сънди таймс" публикува обширен репортаж от страната ни, в който авторът Джеръми Сийл разказва:

"Докато си тръгвам от Рилския манастир, табелата на паркинга ми пожелава "Lucky Drive". Ваканцията ми с автомобил под наем* е започнала едва преди няколко часа, но аз вече съм видял достатъчно от пътищата в тази държава и възприемам това послание напълно сериозно.

Ако реши да шофира сам по време на почивката си, човек се озовава на все по-необичайни места, особено в Източна Европа.

Когато пътувам със собствената си кола, мога да се насладя на стенописите, реликвите и планинския пейзаж около водещия духовен център на България, вместо да се подлагам на някаква обиколка в съветски стил с екскурзовод.

Заложник съм не на чужд, а единствено на своя собствен маршрут, което означава, че разполагам с време да разговарям за смисъла на Божественото с брадат монах, да се полутам по горските пътеки около манастира и дори да изям две мекици (вид донати) за 10 пенса от фурната пред източната порта.

Сега продължавам през планината Пирин, на югозапад, като си мисля, че България - с почти непознатата православна (и бивша отоманска) култура, нейните клисури, обсипаните с цветя поляни и поръсените със сняг върхове дори през май - може да се окаже истинска Мека за независимия турист - а табелата извън манастира е просто изключение.

Като карам обратно надолу по извивките на планинското шосе, през букови гори, комини с щъркелови гнезда върху тях и пирамиди от буркани с пчелен мед, наредени по крайпътни сергии, се сещам за съветите, които британското външно министерство (FCO.gov.uk) отправя към пътуващите в България: пътищата са в лошо състояние, по тях текат ремонти без маркировка, изискванията към водачите са ниски, както може да се очаква в този регион.

Освен това от Форин офис предупреждават, че има агресивни шофьори, които може да са въоръжени. Трябва да внимавам също за обичайните тук кражби на коли, както и за бандити, които се преструват на пътни полицаи, за да спират превозните средства.

Откакто потеглих от София през първата си сутрин в страната, бях имал свои собствени шофьорски неволи - основната от които бе да напусна града.

Върху пътната карта, която ми осигуриха от "Херц", липсват всички маршрути с изключение на основните - и никаква схема на пътната мрежа в столицата, която да ми помогне да си проправя път през гъстата решетка от булеварди.

Английски говорят малцина, пътната маркировка е ужасна и основно на кирилица - ако изобщо я има. Нямам друг избор, освен да се преборя с тази непозната за мен обстановка за нула време - като започна с

шепа животоспасяващи букви, които са същите като в нашата латиница

Ето затова, когато отново стъпих на главния път, водещ на юг, почти нямах време да се впечатля от белите бързеи на реката и красивата долина на Струма, защото се оглеждах навсякъде за шестбуквени знаци, завършващи на TE.

Те би трябвало да ме отведат в Рупите - прочуто поклонническо място в плиткия кратер на угаснал вулкан... Семейства са излезли на пикник сред издигащата се нагоре пара на термалните извори, където възрастни двойки пълнят пластмасови туби със здравословната минерална вода.

Дошъл съм до дома и гроба на Баба Ванга - почитана лечителка, някогашна пророчица на българското Политбюро и,

ако съдя по стенописите, украсили нейния храм - ню-ейдж клошарка

Неголямо множество се взира през прозорците на нейната паянтова къщичка, сякаш вещите й вътре - проядени от молци възглавници, тръстикова тупалка за килими и преспапие, всяка от тях с надписан доста отдавна и вече избелял жълт етикет - са попили частица от нейната мистична сила.

Само аз ли забелязвам бутилката "Балантайнс", която дискретно е натикана под диванчето й?

Цветове на акация - напомнящи конфети - са надвиснали над стесняващия се провинциален път, който води към Мелник. Паркирам под високите пясъчни скали на сънлив крайречен площад, който можеше и да е провансалски, но заради защитената архитектура на търговците от XIX век.

Много от тези хубави имения от дърво и камък, с издадени горни етажи над калдъръмените алеи, са възстановени като очарователни механи (кафе-ресторанти) и семейни хотели като "Болярка".

Обслужващият персонал тук, типично, не говори английски, но това хотелче има чисти (макар и не съвсем просторни) стаи, напълно функциониращи бани към всяка от тях и уютен бар, в който висят като ловни трофеи рога на елени.

Не се налага да изтърпиш евтините преструвки - отвратителна храна, сервирана на покривки с лекета, полилеи, но не и електрически крушки, капещи душове, - които често в повечето бивши комунистически държави могат да минат за настаняване.

Руините на църкви по-нататък в долината свидетелстват, че този регион е имал цветущо минало, докато не бил поизоставен заради въстанията през XIX век. Една пътечка води през изваяния от вятъра пейзаж с пясъчни фигури - менхири, минарета, островърхи кули и пирамиди - до друг манастир, в близкия Рожен.

Когато се връщам в Мелник, наоколо пикират лястовици. Настанявам се в двора на една механа, където виното - местното червено, което си правят сами, се сервира направо от бъчвата в пукната каничка.

Агнешки кебапи от мляно месо, подправени деликатно, се пекат на скарата отвън, да са ми напомнят за преобладаващите нотки от кухнята на съседните Гърция и Турция.

Те са тук в експлозивно свежата салата с домати и пресен магданоз и в соса с кисело мляко, краставици и чесън, който гърците наричат "дзадзики", а турците - "джаджък", но българската

"Снежанка" ги превъзхожда с поръсените отгоре нарязани орехови ядки

Кажете ми, че можете да се нахраните и да пийнете така добре за по-малко от 4 лири стерлинги където и да било другаде в Европа - бих искал и аз да знам къде.

По време на посещението си минавам през градове, кръстени на македонски революционери - като Гоце Делчев и балнеологичния курорт Сандански.

Изпреварвам конски каруци, а мен ме изпреварват черни беемвета със затъмнени стъкла - белег на т.нар. "борци", недосегамите гангстери на България, от които всички се страхуват.

Не успявам да достигна до някои места от маршрута, който съм си планирал; обратно ме принуждава да завия дълбочината на дупките по пътя до парка северно от Белица, където се грижат за кафяви мечки, спасени от мизерното съществуване като танцуващи туристически атракции.

Престоят ми е към края си. Преди да тръгна за летището, успявам да хвърля поглед на една последна забележителност - великолепните средновековни фрески в Боянската църква, още един обект от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

България обаче има още един скрит коз за самостоятелния шофьор турист. По Околовръстното шосе не виждам указателни табели към летището, но за сметка на това наоколо са разположени доста крайпътни проститутки.

Усещам, че България е рибарска мрежа, от която може да не се измъкна никога. Но се натъквам на полицейски КПП, истински - и един услужлив полицай най-сетне ме упътва накъде да карам.

Беше "lucky drive", но и запомнящо се приятно преживяване", заключава авторът.

* (англ.) fly-drive holliday, букв. - от самолета в автомобила. Според "Таймс" единственият британски туроператор, който организира подобни екскурзии до България е "Риджънт холидейс (Regent-holidays.co.uk).

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Двама получиха нов шанс за живот след трансплантации&nbsp;в болница &quot;Александровска&quot;</p>

Двама получиха нов шанс за живот след трансплантации в нощта срещу Велика събота в болница "Александровска"

България Преди 27 минути

Донорът е 68–годишна жена от Пловдив, изпаднала в мозъчна смърт, вследствие на мозъчен кръвоизлив

Орбан: Тук съм, за да спечеля

Орбан: Тук съм, за да спечеля

Свят Преди 49 минути

Това заяви унгарският премиер след като даде своя глас на парламентарните избори в страната

Мариус Куркински с откровена изповед за греховете, самотата, любовта и цената на сцената

Мариус Куркински с откровена изповед за греховете, самотата, любовта и цената на сцената

Любопитно Преди 2 часа

"Аз съм егоистичен човек. Не съм направил достатъчно добро", споделя актьорът пред Мариян Станков – Мон Дьо

Полицаи застреляха мъж, нападнал с мачете хора на гара в Ню Йорк

Полицаи застреляха мъж, нападнал с мачете хора на гара в Ню Йорк

Свят Преди 3 часа

Властите заявиха, че нямат съмнение за връзка с тероризъм в инцидента

Снимката е илюстративна

Циклон удари Северния остров на Нова Зеландия, стотици са евакуирани

Свят Преди 3 часа

В редица региони е обявено извънредно положение, като са издадени предупреждения от най-високо „червено“ ниво

Издирват млад мъж от Девня

Издирват млад мъж от Девня

България Преди 3 часа

Той страда от параноидна шизофрения и е в неизвестност от четвъртък вечер

След неуспеха на преговорите: Пакистан обеща да поддържа диалога между САЩ и Иран

След неуспеха на преговорите: Пакистан обеща да поддържа диалога между САЩ и Иран

Свят Преди 4 часа

"Наложително е страните да продължат да спазват ангажимента си за прекратяване на огъня", заяви пакистанският вицепремиер и министър на външните работи Ишак Дар

Русия и Украйна се обвиниха взаимно в нарушения на великденското примирие

Русия и Украйна се обвиниха взаимно в нарушения на великденското примирие

Свят Преди 4 часа

Крехкото спиране на огъня беше поставено под съмнение още в първите часове

Експерти разкриха най-доброто време за консумация на кисело мляко

Експерти разкриха най-доброто време за консумация на кисело мляко

Любопитно Преди 4 часа

Ако искате да извлечете максимална полза от киселото мляко, по-долу ще разберете кога е най-добре да се консумира и как да се „подобри“ хранителният му ефект

Езическите корени на Великден: Скритите тайни зад символите на пролетта

Езическите корени на Великден: Скритите тайни зад символите на пролетта

Любопитно Преди 5 часа

Великден съчетава християнското преклонение пред Възкресението с древни езически символи като яйцето и заека, вкоренени в хилядолетните традиции за пролетното равноденствие, обновлението на природата и триумфа на светлината над мрака

Унгария гласува на парламентарни избори

Унгария гласува на парламентарни избори

Свят Преди 5 часа

Вотът ще определи състава на 199-местното Национално събрание и се следи с повишено внимание както вътре в страната, така и в Европа

Патриарх Даниил: Христовото Възкресение е наша непрестанна радост и вдъхновение

Патриарх Даниил: Христовото Възкресение е наша непрестанна радост и вдъхновение

България Преди 5 часа

Българският патриарх и Софийски митрополит възвести Христовото Възкресение и благослови българския народ пред катедралата „Св. Александър Невски“ в София

Развенчани митове и неочаквани ползи за тялото - 2 яйца за закуска в продължение на 2 седмици

Развенчани митове и неочаквани ползи за тялото - 2 яйца за закуска в продължение на 2 седмици

Любопитно Преди 5 часа

Едно яйце съдържа висококачествен протеин, мазнини, витамини A, D, E и B12, холин и минерали като селен и цинк

Великденски традиции: Символиката на яйцето, козунака и празничната трапеза

Великденски традиции: Символиката на яйцето, козунака и празничната трапеза

България Преди 5 часа

Златистият козунак и агнешкото месо са задължителни атрибути, но те са само фон на най-важното – семейното споделяне

Времето на Великден: Слънце и до 18 градуса, слаб дъжд на места

Времето на Великден: Слънце и до 18 градуса, слаб дъжд на места

България Преди 5 часа

Вижте прогнозата за следващите няколко дни

<p>Христос Воскресе!</p>

Христос Воскресе! Празнуваме Великден, а имен ден имат...

Любопитно Преди 12 часа

Екипът на Vesti.bg ви пожелава здраве, благоденствие и светлина в душите!