Мечта става реалност след 32 години
1

"Клетниците" излиза на софийска сцена! След 32 години режисьорът Пламен Карталов най-сетне вижда изпълнена своя отдавнашна мечта и е пред първото представление на феноменалния мюзикъл на Ален Бубил и Клод-Мишел Шьонберг по великия роман на Виктор Юго.

В Софийската опера е поставен грандиозен спектакъл по най-популярния мюзикъл в историята, гледан досега от над 120 милиона зрители в 52 държави на 22 езика.

Очакване, продължило тридесет и две  години, защото навремето Карталов успява да получи права от автора на лиценза и главен продуцент Камерон Макинтош за собствена режисьорска версия веднага след световните премиери в Лондон и Ню Йорк, трети в света. Режисьорският му план е готов, избрани са изпълнителите, но... парите не достигат. А са нужни доста. Сега Софийската опера запитва и отговорът от Лондон е, че господин Карталов има правата още през 1988 г. и може да работи. Там са учудени защо се е бавил толкова време...

"Постановката на сцената на Софийската опера е нова революционна идея - наред с основния репертоар с великите шедьоври от световната оперна и балетна класика на композитори от различни епохи", казва режисьорът. Убеден е, че "всеки днес може да припознае близост с много от характерите и историческите събития от романа на Виктор Юго, отнесени към всяко време, особено към съвременността. Любовта, омразата, състраданието, благородството, солидарността, отмъщението, протестите срещу властта, въобще революционното настроение на народните маси са все вечни теми, характерни за всяка епоха."

"Имах намерение и опитах това да се случи още през 1987 г. Щеше да бъде истинско историческо и културно събитие "Клетниците" да се появят в България, в НДК, по-малко от две години преди 1989 г. - новата епоха на демократичната революция, преобърнала социалния, обществен и политически живот и в България", казва Карталов.

Извън сложните музикални и сценични задачи, да се работи с продуцент като Макинтош не е проста работа. От стотина артисти, избрани на продължителен кастинг в София, в Лондон са избрани двайсетина, след гледане на фотографии и видео и прослушване на аудиозаписи. Всеки костюм и всеки елемент на декора се проверява в детайли, много пъти изработеното в София се връща от Лондон за корекции. Точно е посочен съставът на оркестъра - 25 музиканти с точно определени инструменти, макар диригентът Игор Богданов да иска да са повече. Задължителна е графиката на плаката, задължително е да се играе и пее на български език. Впрочем, преводът от английски е направен тогава, през 1988 г. от оперния тенор Милен Паунов, а сега само някои изрази и езикови конструкции са внимателно осъвременени.

Преди 32 години, в дългия разговор, който Пламен Карталов е имал с Камерон Макинтош, е чул, че изпълнителят на ролята на полицейския инспектор Жавер не трябва по никакъв начин да звучи като оперен певец. За Светослав Лазаров, направил музикалната подготовка, това е било най-трудното при цялата работа с изпълнителите. А те, в централните роли, са твърде популярните и обичани - Орлин Павлов като Жавер и Влади Михайлов като Жан Валжан. За тях най-важното е да постигнат тънката граница и връзка между поп и дори рок музика с мощното симфонично звучене на партитурата на Шьонберг. На сцената ще бъдат и още гости, наред с мнозина от операта: Деница Шопова (мадам Тенардие), Весела Делчева (Фантин), Румен Григоров, Деница Караславова, Вениамин Димитров и т.н.

След натрупан значителен опит в света на мюзикъла през последните близо 30 години - "Цигулар на покрива", "Кандид", "Мама миа", "Фантомът на операта" и други - сега Пламен Карталов е сигурен в успеха на работата си с вдъхновения колектив. Премиерните представления започват на 6 декември, ще продължат през януари и след това.

 
"КЛЕТНИЦИТЕ" - мюзикъл в Софийската опера и балет

Не пропускайте премиерата на мюзикълa "КЛЕТНИЦИТЕ" в Софийската опера и балет - 6 декември от 19:00 ч. Режисьор: ПЛАМЕН КАРТАЛОВ Диригент: ИГОР БОГДАНОВ Виж и останалите дати и вземете своя билет от тук: => https://www.operasofia.bg/component/k2/item/7853?event=893 #lesmiserables #newpremierеsofiaoperaandballet

Публикувахте от Sofia National Opera and Ballet в Четвъртък, 14 ноември 2019 г.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още любопитно съдържание от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram

 

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 1
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

1 коментар
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>Швейцария уволни наши треньорки по художествена гимнастика&nbsp;</p>

Швейцария уволни наши треньорки по художествена гимнастика за "недопустими методи на тренировка"

България Преди 15 минути

Неназована гимнастичка се оплакала от Илиана Динева, президентът Илиана Раева защити треньорките

Снимка: Архив

Президентът Румен Радев на поход в Рила

България Преди 42 минути

Той посети спортната база „Белмекен” и, въпреки дъжда, тръгна към връх Зъбчето

Мохамед Ахмад Абдулкадер

Майката на обвинения в тероризъм: Снимките са само поза

България Преди 2 часа

Майката си спомня целия ужас от войната и споделя, че Мохамед и много от сирийските деца са носели бронежилетки, не за да участват във военните действия, а за да бъдат спасени от евентуални изстрели и бомбардировки

Кола на стълбите на поликлиника в Благоевград

Кола на стълбите на поликлиника в Благоевград

България Преди 2 часа

Куриозният инцидент стана към 23.20 ч. снощи

Снимка: Архив

Премиерът Бойко Борисов при Силите за специални операции в Пловдив

България Преди 3 часа

На тържествената церемония присъстваха още министърът на отбраната Красимир Каракачанов, началникът на отбраната адмирал Емил Ефтимов, командирът на командването на Специалните сили на САЩ в Европа

<p>В кои държави е най-топло</p>

Държави с най-високи температурни рекорди

Любопитно Преди 4 часа

Вижте в кои седем точки на света е най-топло

Защо поскъпна потребителската кошница

Защо поскъпна потребителската кошница

България Преди 5 часа

Коментира Владимир Иванов от Държавна комисия по стокови борси и тържища

Доналд Тръмп

Тръмп със страстна реч за 4 юли

Свят Преди 6 часа

Американският президент заклейми "новия крайно ляв фашизъм", който има за цел да унищожи Америка

<p>Още по-голяма опашка на границата с Гърция</p>

12 км опашка от коли на ГКПП Кулата

България Преди 6 часа

От понеделник Маказа ще бъде затворен за туристи и пътуващите за Гърция ще бъдат пропускани само през ГКПП Кулата

Кадри от филма "Нощна смяна"

Българският филм „Нощна смяна“ показва тежкия живот на миньорите

Вдъхновени истории Преди 7 часа

Еди Шварц и Йордан Петков, които са сценаристи, режисьори и продуценти на “Нощна смяна” разказват повече за филма в интервю на Силвия Прибиловска за Vesti.bg

<p>СЗО: Засега COVID-19 няма мутация, която да го прави по-силен</p>

СЗО: Засега COVID-19 няма мутация, която да го прави по-силен

Теми в развитие Преди 17 часа

Мутацията D614G е открита за първи път през февруари, така че тя не е нова

<p>Акция на КАТ &ndash; 5000 фиша само за седмица</p>

Акция на КАТ – 5000 фиша само за седмица

България Преди 18 часа

От „Пътна полиция" започват засилени проверки

ГКПП „Кулата-Промахон”

МВнР е поставило въпроса за граничните пунктове с Гърция

България Преди 19 часа

Заместник-министърът на външните работи Петко Дойков се е срещнал с гръцкия посланик Димитриос Хронопулос

АЕЦ "Козлодуй"

Служител на АЕЦ „Козлодуй” е с положителна проба за COVID-19

Теми в развитие Преди 21 часа

Увеличават се заразените с COVID-19 абитуриенти във Велико Търново

Мохамед Ахмад Абдулкаде

Обвиняемият за тероризъм Абдулкадер остава в ареста

България Преди 21 часа

Той е привлечен към наказателна отговорност за престъпление по чл. 108а, ал. 6 от НК – участие на български гражданин в терористично престъпление зад граница

<p>Сакскобургготски: Кощунство и некомпетентно поведение</p>

Максимална санкция за фирмата, допуснала багери в парк „Рила”

България Преди 22 часа

Върховната административна прокуратура поиска екоминистерството да извърши незабавна проверка в Национален парк „Рила”