Главният редактор на в. "Таймс" (TheTimes.co.uk) - Джеймс Хардинг, заяви, че подава оставка и че му е бил оказан натиск да напусне, предаде АП.
"Таймс" е част от медийната империя на Рупърт Мърдок.
Хардинг ръководи вестника в продължение на пет години.
В реч пред редакционния състав той похвали работата на изданието и заяви, че за него е било чест да работи в него.
"Дадоха ми да разбера, че "Нюз корпорейшън" би желала да назначи нов главен редактор на "Таймс". Поради това се съгласих да напусна", каза Хардинг.
Компанията на Мърдок "Нюз интернешънъл" не посочи причина за
напускането на Хардинг.
Мърдок похвали 43-годишния журналист, че е ръководил вестника в "тежки времена" и заяви, че изпитва голямо уважение към него и се надява в бъдеще пак да работят заедно.
Миналата година компанията на Мърдок "Нюз интернешънъл" трябваше да закрие своето неделно издание "Нюз ъв дъ уърлд" заради скандал с незаконно подслушване на телефони.
Скандалът започна, след като стана известно, че служители на изданието с помощта на специално наети частни детективи са подслушвали телефони на знаменитости и роднини на жертви на терористични атентати.
Британската полиция разследваше и "Таймс"заради обвинения за противозаконно проникване в чужди имейли.
