П о ирония на съдбата същата песен стана причина да бъде свалена реклама на "Макдоналдс" за новия сандвич фалафел. Тогава Рахим изпя друга версия на хита си - "McFalafel jingle", което смути някои израелски организации.
По-късно певецът пък вдигна шум със сингъла "Не нападайте Ирак", чийто текст съдържа карикатурно описание на американския президент Джордж Буш.
Освен на обикновените египтяни, Шабан явно е любимец и на терористичните групировки.
Преди няколко години египетски всекидневници писаха за негова песен, превъзнасяща Бин Ладен, която доста смутила властите и била свалена. Певецът обаче отрече всичко това, тъй като Осама бил терорист, а той самият - патриот.
През 2004 г. американският журналист от арабски произход Джоузеф Фара коментира, че ислямските фундаменталисти в Америка използват арабски попзвезди, за да пропагандират омраза и нетолерантност.
Агентите на музикалния джихад внасяли CD-та и аудиокасети от арабските страни и ги разпространявали чрез интернет или в магазини в райони, населени предимно с мюсюлмани.
"С особена популярност се ползват песните на египетския бард Шабан Рахим, когото терористите превъзнасят", писа Фара.
Египетска приказка:
Певецът с наднормено тегло, костюми с флорални щампи и гелосани къдрици е продал милиони плочи и е толкова популярен, че тв водещите се редят на опашка, за да седне на изповедалния им диван.
И досущ като в египетска приказка необразованият перач, традиционна професия за бедните в Кайро, който шиел дрехите си от стара мебелна тапицерия, получава редкия шанс да избяга от скромния си произход. Нещо изключително трудно при класовата структура на египетското общество, особено ако човек не е нито красив, нито с поразяващ талант.
Популистът Шабан започнал кариерата си, като пеел по сватби и продавал евтини касетки със свои записи на таксиметрови шофьори. Имал късмет, че една от тв водещите в страната чула музиката му и решила, че не е лошо в предаването й да се появи и някой "местен".
Не съм очаквал, че ще се храня с месо всеки божи ден, но бях благословен, казва бащата на пет деца.
Хитовете му събират толкова последователи, че някои от политическите лидери в страната започват да се чувстват принудени да предприемат мерки срещу нарастващата подкрепа за всичко, за което Рахим пее.
Мнозина се изказват пренебрежително за него като за автор на песни, които са просто евтина политическа конюнктура, докато други направо се страхуват от "пагубното му влияние" върху египетската култура. Културният елит в Египет е най-раздразнен от всички заради неговия
прост, всекидневен, уличен език, понятен и за неграмотните.
Подобно на тези, които осъждат противоречивата слава на Азис у нас, културните дейци там се гневят, че истинските творци остават във сянка, докато Шабан е "навсякъде и по всяко време".
Самият Шабан почти с наслада понася критиките, доволен, че големите политици говорят за "един толкова малък човек като мен". На него вече е кръстена марка чипс, а образът му е по тениските на тийнейджърите.
И докато едни го обвиняват в съсипване на националната култура и дух, други го припознават като класов борец, който далновидно си е изградил печелившия популистки имидж на "обикновен човек от народа".
