Ка ато се появява романът "Параграф 22" на Дзоузеф Хелър всички възкликват, че това е най-потресаващата антивоенна сатира, излизала някога в света. По-късно киното се опита да затвърди мита на "Параграф 22", но малцина се престрашиха да адаптират романа за сцена.
Един от първите, дръзнали да направят спектакъл от бестеселъра е българският рижисьор Андрей Аврамов.
През 80-те години на сцената на Младежкия театър той реализира мащабна продукция. Главната роля тогава бе поверена на Стефан Мавродиев. Близо 10 г. след този триумф "Параграф 22" е отново на българска сцена и то пак поставен от Аврамов. Този път опстановката се играе в Сатиричния театър, а звездата на представлението е Валентин Танев. Крушенията на капитан Йосарян, абсурдните ситуации, в които той попада показват войната като една гигантска машина за престъпления. Моралъг отстъпва пред предателството, кариеризма и жестокостта.
Със средствата на зрелищния театър и този път Аврамов се опитва да внуши безумието на агресията, безсмислието на войната. По-внимателните зрители ще открият дори препратки от сценичното действие към конфликта в Косово. Така публиката няма да съпреживява батални геройства, а ще попадне в омагьосания кръг на парадокса "Параграф 22", там, където логиката се побърква, хаосът намира своето брилянтно обяснение, а "целесъобразността" все зло твори. В главните роли са ангажирани почти всички звезди на Сатирата. Директорът Рашко Младенов също се връща на сцената в ролята на полковник. Чаровната медицинска сестра е Маргарита Мехливанова, която в последните три сезона играе на сцената на този театър.
Валентин Танев, носител на наградата на САБ за актьорско майсторство, създава образа на един трагикомичен персонаж, пълен с противоречия. Това е последната роля на Танев в Сатирата. От този сезон актьорът е на щат в трупата на Народния театър "Иван Вазов", където участва в спектаклите "На дъното" на Александър Морфов и "Боб" на Георги Михалков.
"Параграф 22" отново на българска сцена
Когато се появява романът "Параграф 22" на Дзоузеф Хелър всички възкликват, че това е най-потресаващата антивоенна сатира, излизала някога в света. По-късно киното се опита да затвърди мита на "Параграф 22", но малцина се престрашиха да адаптират романа за сцена. Един от първите, дръзнали да направят спектакъл от бестеселъра е българският рижисьор Андрей Аврамов.
24 ноември 1999, 10:00