Боян Биолчев (вляво) и награденият роман"Амазонката на Варое" от проф. Боян Биолчев е романът на годината, който печели третия ежегоден конкурс на фондация "Вик".

Лауреатът обяви, че дарява паричната част от наградата за учредяването на студентски приз за стихотворение и разказ.

Номинирани за отличието, която включва още превод на английски, бяха още пет книги от общо 68 заглавия: "Изгубените магарета" от Валери Стефанов, "Аутопсия на една любов" от Виктор Пасков, "Светове" от Владимир Зарев и "Дани" от Иван Голев, "Консорциум "Alternus" от Леа Коен.

Победителят беше избран от жури в състав: Петър Анастасов, Димитър Томов, Ирина Вагалинска, Георги Коритаров и читателската публика, която гласува в продължение на няколко месеца.

"При четенето си личи, че Биолчев е писал, забавлявайки се, и в това е силата на този роман... Той уж представя историята като среща на българи, славяни и ромеи, но се оказва, че тази история е всъщност срещата на три напитки - кумиса, пивото и виното", пише в рецензията си от в. "Култура" Амелия Личева.

Това е единствената награда, която съм получил в България за литература, коментира авторът пред БНР часове преди официалното оповестяване на резултатите от конкурса (VickFoundation.com).

В общи линии бях от недогледаните писатели, но не се оплаквам, защото литературатата не е награда, а състояние на духа - а аз го имам, откак съм започнал да редя думи върху листа, добавя той.

Сюжетът на романа е исторически и разказва за VIII век, "когато става съчетаването на трите входящи елемента на българската народност - прабългари, славяни и траки".

Само че това е едно комично мечтание в миналото, една шега с натрупаната митология и, по-точно, с желанието ни да виждаме величието там, където го няма, и да не усещаме величието на малките си мигове и на нормалните си човешки качества, пояснява проф. Биолчев.

"Ако човек не се смее над миналото си, не може да има здравословно настояще, а бъдещето му ще бъде скучно като учебен план. Деликатната, ненатрапчива, обдарена със самоирония ирония е изключително важна за интелектуалната зрялост на един народ", категоричен е ректорът на СУ "Св. Климент Охридски".

Историята от "Амазонката..." се родила най-напред като сценарий за киното преди повече от 20 години, но текстът престоял в папка и едва преди четири години дошло и неговото време.

"Много е подигравателно това, което си написал. Нашият зрител не е дорасъл за национална ирония!", казал му тогава един от корифеите в художествения съвет, който отхвърлил сценария.

Не мога да кажа, че направих сценария на роман, защото фактически написах нещо съвършено ново; но някои от героите присъстват и в сценария, и в романа, уточнява днес авторът.

Според него в интелектуален план книгата е предназначена за всички. Предполагам, че всеки ще се разсмее на различни неща, а много хора ще видят вътре една прикрита в смеха тъга или разсъдителност за спецификата на българския ум, за българската съдба и за нашата, в крайна сметка, уникалност, надява се той.

"Амазонката на Варое" няма да е първият му превод на английски - сборникът разкази "Сладко нищо" например бил издаден най-напред в САЩ, а след това у нас.

"Преведен съм с отделни разкази на почти всички европейски езици - и по-малки, и по-големи. Имам един роман и една детска повест, издадени в Германия, а "Сладко нищо" е преведен още в Италия, Испания, Гърция и - един много ценен за мен превод - в Азърбайджан", разказва проф. Биолчев пред БНР.

64-годишният писател е завършил полска филология в Краков, а в Софийския университет работи от 1969-а, където през 1972 г. става асистент, по-късно и доцент, като преподава полска литература и сравнително славянско литературознание.

През 1991-93 г. е зам.-ректор на университета, през 1995-99 г. - декан на Факултета по славянски филологии, а след това заема ректорския пост, в момента с втори петгодишен мандат.

Автор е на над 200 научни публикации, пише стихове, разкази и киносценарии, а романът, отличен с тазгодишната награда "Вик", е 15-и поред в творчеството му. Сред останалите му по-известните книги са "Очите плачат различно", "Градината на чичо Блум", "Сатурнов кръг", "Писма от рая", "Зуброва трева".

Женен е за филмовата режисьорка Мариана Евстатиева-Биолчева ("Принцът и просякът"). Хоби са му подводният риболов, ските и пътешествията по света; на два пъти е стъпвал дори на ледения континент Антарктида.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Вирусът RSV може да причини дихателна недостатъчност при бебетата

Вирусът RSV може да причини дихателна недостатъчност при бебетата

България Преди 2 часа

Сред основните симптоми са силна и честа кашлица, затруднено дишане и свирене в гърдите

Затварят за ремонт част от Софийския околовръстен път утре

Затварят за ремонт част от Софийския околовръстен път утре

България Преди 2 часа

На място ще бъдат разположени екипи на „Пътна полиция“

С романтична връзка карали жени да проституират в девет европейски държави

С романтична връзка карали жени да проституират в девет европейски държави

Свят Преди 3 часа

Разследването е било водено от румънските власти и е било подкрепено от Европол

Разбиха схема с фалшиви обяви за автомобили, двама са задържани

Разбиха схема с фалшиви обяви за автомобили, двама са задържани

България Преди 4 часа

29-годишни мъже са арестувани при специализирана операция в Благоевград. Единият е обвинен в измама и остава в ареста за срок до 72 часа

Хакери атакуваха системи на ФБР и земеделското министерство в САЩ

Хакери атакуваха системи на ФБР и земеделското министерство в САЩ

Свят Преди 4 часа

Пробивът в Министерството на земеделието е засегнал система за плащания към фермери, а ФБР разследва проникване в национална база данни с криминална информация

<p>Фон дер Лайен: Това беше атака на европейска земя</p>

Фон дер Лайен осъди предполагаемия опит за убийство в Дания, свързан с Русия

Свят Преди 4 часа

Председателката на ЕК изрази солидарност с Копенхаген и обяви, че ЕС подготвя нова стратегия за сигурност. Москва отрича обвиненията

Румен Радев е в Саудитска Арабия, ще разговаря с престолонаследника

Румен Радев е в Саудитска Арабия, ще разговаря с престолонаследника

Свят Преди 5 часа

Премиерът ще се срещне с принц Мохамед бин Салман в Рияд. В делегацията участват петима министри и вицепремиерът Александър Пулев

Пари, работа и пътувания: Практични съвети за следващия голям срив

Пари, работа и пътувания: Практични съвети за следващия голям срив

Любопитно Преди 5 часа

Експертите по киберсигурност очакват тези общосистемни софтуерни прекъсвания да се случат отново, затова е най-добре да сте подготвени за следващия път, когато телефонът, приложението или компютърът ви започнат да показват съобщение за „системна грешка“

Големите победители в звездния турнир на “Игри на волята” стават ясни тази вечер

Големите победители в звездния турнир на “Игри на волята” стават ясни тази вечер

Любопитно Преди 5 часа

Светлин и Ваня спорят с Мартин и Николета за наградата от €20 000

Тежка катастрофа в Мездра: Кола помете линейка и се вряза в гараж, има загинал

Тежка катастрофа в Мездра: Кола помете линейка и се вряза в гараж, има загинал

България Преди 5 часа

При друг инцидент в Добрич автомобил се блъсна в стълб. Общо 16 души са ранени при 14 катастрофи в страната през последното денонощие

Карането на колело пази сърцето, но може ли да увреди мъжкото здраве?

Карането на колело пази сърцето, но може ли да увреди мъжкото здраве?

Любопитно Преди 6 часа

Любимото кардио упражнение на милиони мъже носи редица ползи за сърцето, но редица изследвания предупреждават за скрити рискове, включително еректилна дисфункция и други здравословни проблеми

Искат постоянен арест за тримата непълнолетни, обвинени в блудство с момиче

Искат постоянен арест за тримата непълнолетни, обвинени в блудство с момиче

България Преди 6 часа

Социалните служби оказват психологическа подкрепа на пострадалата и близките ѝ, а институциите работят за премахването на разпространените видеозаписи

България предаде на Турция двама души, издирвани с червена бюлетина на Интерпол

България предаде на Турция двама души, издирвани с червена бюлетина на Интерпол

Свят Преди 7 часа

Единият е лидер на група, свързвана с 60 престъпления

<p>Съмнителен алкохол уби 11 души в Индия, стотици са хоспитализирани</p>

11 души загинаха след консумация на съмнителен алкохол в Индия, стотици са хоспитализирани

Свят Преди 7 часа

Властите разследват предполагаемо отравяне в щата Манипур. Има съмнения за фалшифициран алкохол, но причината за смъртните случаи все още не е установена

Промени в подкрепата за хората с увреждания, Ефремова увери: Няма да отнемаме права

Промени в подкрепата за хората с увреждания, Ефремова увери: Няма да отнемаме права

България Преди 8 часа

Социалното министерство обсъжда по-ефективно разпределение на помощите, 500 специализирани таксита и проверки на решенията на ТЕЛК