Френският и световният печат днес, 5 юли 2004 г.

"Шм мпиони!", възкликва "Фигаро". "Невероятно, но е Гърция", обявява "Екип" победата на южната ни съседка на европейското първенство по футбол. Гърците сътвориха една от най-големите изненади в историята на футбола, пише спортното издание.

"Зевс въздаваше ред и справедливост на небето. На футболния терен пък гръцките футболисти въздадоха своя ред и своята справедливост този месец", прави аналогия с митологията изданието и допълва:

"Португалците не бива да гледат надолу, като се събудят тази сутрин. Защото те трябва да бъдат горди от празника, който ни дариха, и от топлината, с която ни обгърнаха. А французите пък не трябва да се крият зад лесното обяснение за гръцкия феномен и зад успокоението, че бяхме победени от шампиона. Защото с кой друг мач биха могли да кажат, че се гордеят...".

С гръмотевицата на Зевс сравнява снощния мач и "Либерасион", който има свое обяснение за победата на Гърция: когато царува логиката на групата, солидарността на целия екип, приятелството, тогава те могат да победят нагаждането в името на някоя звезда, интригите между играчи, изискванията на спонсорите.

Понякога футболът наистина може да докаже, че всъщност е толкова проста и логична игра, заключава вестникът.

Ирак: Похитителите отрекоха информацията, публикувана на ислямистки уебсайт, че 24-годишният американски морски пехотинец Уасеф Али Хасун е бил екзекутиран, разкрива "Индипендънт".

Това дава надежда, че военнослужещият е жив, още повече че данните относно самоличността на неговите похитители са противоречиви, коментира изданието.

Първоначално друга групировка пое отговорността за неговото отвличане и предостави на катарската телевизия "Ал Джазира" видеозапис, в който заплаши да обезглави Хасун, ако САЩ не освободят всички иракски затворници, припомня британският вестник.

От своя страна адвокат на Държавния департамент на САЩ (който е подал оставка, след като министрите са пренебрегнали съвета му, че войната в Ирак е незаконна), заяви, че насилието срещу иракските затворници може да бъде определено като военно престъпление, допълва "Индипендънт".

В първото си интервю след своята оставка Елизабет Уилмшърст твърди, че причините да се започне война трябва винаги да се основават на конкретни факти, а не на "данни за неизбежна заплаха".

Употребата на сила в Ирак е агресия, а насилието в "Абу Граиб" може да бъде сравнено единствено с военни престъпления, смята тя.

Очаква се днес новото иракско правителство да съобщи, че няма да търси отговорност от иракските бунтовници, които са се били срещу силите на САЩ, отбелязва от своя страна "Гардиън". Предложението се отнася и за радикалния шиитски лидер Муктада Садр, чиито поддръжници се сражават с американските военни в градовете Наджаф и Кербала.

Възможно е дори иракските власти да освободят от отговорност всички, които са се сражавали срещу US окупацията.

Иран от своя страна е повдигнал собствени обвинения срещу Саддам Хюсеин за престъпления, извършени по време на войната между двете страни, включително за атаката с химическо оръжие през 1980 г., , отбелязва "Уошингтън таймс".

Близо 1 млн. души загинаха по време на осемгодишната война между Иран и Ирак, припомня изданието.

Световните цени на петрола може да се покачат, а причината е, че износът на суров петрол от Ирак беше нарушен заради нападенията срещу едни от основните петролопроводи в страната, а в същото време руската петролна компания ЮКОС е все по-близо до фалита, анализира "Файнаншъл таймс".

Атентатите срещу петролопроводите в Ирак затрудни преноса на петрол до южните райони на страната, откъдето се изнасят близо 90% от "черното злато".

Това са първите подобни атаки след предаването на властта в страната и ако продължат, ще нанесат сериозни щети на иракската икономика.

В допълнение продължават и трусовете на руския петролен пазар, след като срещу ЮКОС бяха подадени нови съдебни искове, допълва "Файнаншъл таймс".

В близките дни в съд в Ню Йорк ще бъде заведено ново дело срещу ЮКОС, разкрива от своя страна "Ведомости". Миноритарни акционери на компанията планират да заведат съдебни дела, а ответници по делото ще бъдат Михаил Ходорковски, Платон Лебедев (Борис Березовски), Василий Шахновский и финансовия директор на ЮКОС Брус Мизамор. Те се обвиняват в създаването на схема, при която акционерите на компанията са придобили нейни акции по завишени цени.

Към иска могат да се присъединят всички акционери на ЮКОС, които са закупили акции на компанията в периода 13 февруари-25 октомври м.г., допълва изданието.

Епидемия от болестта "луда крава" е преминала абсолютно незабележимо във Франция и месото на близо 50 000 заразени животни е достигнало до магазините, обявява "Телеграф". Повече от 300 000 животни са били заразени през последните 13 години - 300 пъти повече от официалните съобщения на френските власти.

Изданието разкрива, че когато Париж е критикувал политиката на британското правителство по отношение случаите на "луда крава4, Франция е укривала данни за епидемията на собствената си територия.