Френският седмичен печат, 24 ноември 2002 г.

18 м арт 1967 г.: "Торей Канион"... 16 март 1978 г.: "Амосо Кадис"... 12 декември 1999 г.: "Ерика"... И днес злото, наречено "Престиж" - този списък от дати и имена четем в новия брой на "Поен". Списъкът е дълъг, който обаче не пречи на "Поен" да публикува доста подробности относно "танкера убиец", който заплашва испанските брегове на Галисия.

Репортажът е илюстриран със снимки, които имаме усещането, че сме виждали стотици пъти - море от мазут, плаж в мазут. А на плажа - снимка на двойка в холивудски стил, която обаче не се осмелява да нагази в чернеещото се море. "Паризиен" също публикува репортаж от испанския град Миксия, известно рибарско селище, сега завладяно от мазута.

А "Поен" се пита: може ли да се попречи танкери като "Престиж" да кръстосват океаните като корита ковчези, превозващи по 77 000 тона петрол? "Танкерът "Престиж" е един от най-старите подобни съдове, разкрива "Пари Мач" и обяснява, че плавателният съд бил пътник за Турция, където щял да бъде нарязан. "Случаят с танкера "Ерика" още е в правосъдието, твърди "Поен" и се позовава на бившия министър на околната среда Корин Льопаж, според която предвидените мерки за контрол обаче влизали в сила от 2003 г.

Трудностите, според Корин Льопаж, идвали и от това, че петролните инспектори са зле платени, както и от това, че страни като Гърция, притежатели на флотилии от подобни танкери, активно лобирали срещу мерките.

"Поен" се пита и на какви критерии трябва да отговарят инспекторите на ООН за Ирак. Това ще бъде игра на котка и мишка, настоява пред "Нувел Обсерватьор" френският физик Мишел Сен Мийо, който между 1991 и 1998 г. е ръководил десетина мисии в Ирак. Или това ще бъда постоянно извиване на ръце, смята "Поен", и дава един пример: машините за обогатяване на уран могат за няколко часа да се разглобят, скрият, а после да се върнат наново в проверените халета.

"Експрес" се спира подробно върху последното послание на Бин Ладен, излъчено от "Ал Джазира". Изданието разпитва двама специалисти по фонетика на арабския език. Според тях Бин Ладен има един характерен тик на придихание, който липсвал на последния запис. Според други източници обаче това е гласът на Бин Ладен. Така че кой знае, отбелязва "Експрес" - развръзката с "Ал Кайда" може би предстои.