0
Ни ият правописен речник на българския език ще бъде издаден през юни от издателска къща "Хейзъл", съобщи БНР.

Речникът е съставен от учените в секцията за съвременен български език на Института по български език (IBL.bas.bg) при БАН, а негов отговорен редактор е проф. д-р Валентин Станков, член-коресподент на БАН.

Официалният правописен речник, който не беше обновяван близо двайсет години, се издава с финансовата подкрепа на националния съвет "Научни изследвания" на Министерството на образованието и науката (МОН).

В новия правописен речник няма нищо принципно ново в кодификацията на правописните и пунктуационните норми, обясни по БНР доц. д-р Борислав Георгиев от Института по български език при БАН.

"Най-голямата промяна е отново в областта на слятото и разделното писане. След като от 1983 г. насам, когато излезе сега действащият правописен речник, всички пишещи хора бяха трудно научени (а пък доста останаха и ненаучени) да изписват слято, т.е. като една дума, случаи като "бизнесадминистрация" и "рокконцерт", сега те вече имат право да ги изписват и като две отделни думи - стига само едната или двете съставки да имат самостоятелна употреба, какъвто е например случаят с думите "бизнес" и "рок".

Като грешка вече ще се санкционира само полуслятото писане (тоест със свързваща частица)", обясни експертът.

Тази промяна обаче вече довела и до някои проблеми. "Например "видео" вече се употребява като самостоятелна дума и затова е възможно вече да изпишем разделно "видео касета", без с това да нарушаваме правописната норма.

Но "аудио" не се употребява като самостоятелна дума и затова ще трябва да продължаваме да изписваме слято, като една дума "аудиокасета" и да възприемаме тази дума като сложна", каза доц. Георгиев.

Новият речник премахва и анахронизмът, съществуващ в правописния речник от 1983 г., форми като "стоех, стоехме", "мълчех, мълчехме" да са дублетни на формите "стоях, стояхме", "мълчах, мълчахме".

Произносителни варианти с ударение върху последната сричка на "седнах", "писах", "правих" вече също са ненормативни, тъй като характеризират небрежната реч, обясни специалистът.

Истински новото в новия правописен речник обаче били словникът и 18-те приложения.

"Основният признак при подбора на думите в словника са изчерпателността и актуалността. Включени са много нови думи, образувани или заети от други езици след 1990 г., в областта на икономиката, политиката, социологията и днешната хуманитаристика.

От друга страна от словника са премахнати някои откровено остарели думи с нулева употреба днес, както и думи, характерни по-скоро за XIX, отколкото за XXI век. Премахнати са и думи от съветската епоха, нямащи никаква реална употреба днес - например "агитпроп" и "диверсионно-терористичен", конкретизира доц. Георгиев.

Приложенията, поместени в края на речника, пък съдържат тематично обединени списъци на географски наименования, на имена на православни, католически, еврейски, ислямски и др. религиозни празници, на парични и на мерни единници, на често употребявани изрази от латински език и пр.

Кодифицирани са и образци за оформяне на стандартни административни документи - служебно писмо, автобиография (CV), библиография. Тази практика съществува в някои излезли вече на пазара издания, но те имат само учебен и справочен характер, уточняват експертите от Института по български език.

Новият речник има валидността на нормативен акт по отношение на българския правопис и правоговор. Ние имаме право да внасяме юридически валидни промени в българския правопис и правоговор, стига само тези промени да не противоречат на наредбата за българския правопис от 1945 г., уточни доц. Георгиев.

"Нямаме обаче право да отменим правилото за пълния и краткия член, защото това е формулирано именно във въпросната наредба закон - допълни той в отговор на въпрос от водещата. - Не виждаме и смисъл то да бъде отменено, защото все пак е един добър критерий за това кой е грамотен и кой не е грамотен в днешно време."

Виж още: Други езикови съвети от Борислав Георгиев и повече от него в Словото

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Пиенето при мъжете и жените: Той пие едно, две, три и забравя... Тя пие едно, две, три, че като си спомни...
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

МВР отчете над 70% намаление на мигрантския натиск

МВР отчете над 70% намаление на мигрантския натиск

България Преди 15 минути

На границата ни на вход са задържани най-много граждани от Сирия и Афганистан

Загинал и ранени след страшна катастрофа край Сливен

Загинал и ранени след страшна катастрофа край Сливен

България Преди 38 минути

По случая е образувано досъдебно производство

<p>102-годишна еврейка, преживяла Холокоста, на корицата на Vogue (СНИМКИ/ВИДЕО)</p>

102-годишна еврейка, преживяла Холокоста, на корицата на германския Vogue (СНИМКИ/ ВИДЕО)

Свят Преди 50 минути

Това със сигурност е сред най-трогателните броеве в историята на изданието

Какво е топлинен купол, причинил адските жеги в САЩ?

Какво е топлинен купол, причинил адските жеги в САЩ?

Любопитно Преди 1 час

Подобни горещи вълни стават все по-горещи, по-дълги, по-големи и по-чести в резултат на глобалното затопляне

Украйна осъди Русия в Европейския съд в Страсбург

Украйна осъди Русия в Европейския съд в Страсбург

Свят Преди 1 час

Делото е по обвиненията на Украйна в преследване на украинци

Русия забрани 81 български и европейски медии

Русия забрани 81 български и европейски медии

Свят Преди 2 часа

Москва обяви това като "ответна мярка" срещу ЕС

Тревожна тенденция: Епидемия от рак сред по-младите хора

Тревожна тенденция: Епидемия от рак сред по-младите хора

Свят Преди 2 часа

Повече от 375 000 случая на рак се откриват всяка година във Великобритания

Обвиниха бившите шефове на болницата в Раднево

Обвиниха бившите шефове на болницата в Раднево

България Преди 2 часа

Районната прокуратура в Стара Загора e внесла документа в съда

Осъдиха на 12 години затвор мъжа, който отвлече дъщеря си в Хамбург

Осъдиха на 12 години затвор мъжа, който отвлече дъщеря си в Хамбург

Свят Преди 2 часа

Обвиняемият в голяма степен е признал за престъпленията

Споразумение за номинация на Фон дер Лайен начело на ЕС

Споразумение за номинация на Фон дер Лайен начело на ЕС

Свят Преди 2 часа

Антонио Коща да бъде следващият председател на Европейския съвет

Ще летим със самолет от София до Бургас

Ще летим със самолет от София до Бургас

България Преди 2 часа

Полетът между двата града ще се осъществява за по-малко от един астрономически час

.

Атлетка разбра от телевизията, че съпругът ѝ изневерява (ВИДЕО)

Свят Преди 2 часа

Повече подробности прочетете в следващите редове

Депутат от ДПС подаде оставка

Депутат от ДПС подаде оставка

България Преди 2 часа

Филиз Хюсменова: Уведомявам ви, че поемам отговорността и подавам оставка

ЕК е готова да работи с новото правителство в Скопие за реформи

ЕК е готова да работи с новото правителство в Скопие за реформи

Свят Преди 3 часа

Това заяви днес говорител на Европейската комисия на пресконференция

Почина вокалистът на Crazy Town

Почина вокалистът на Crazy Town

Свят Преди 3 часа

Певецът е намерен в дома си, но на този етап не се съобщава причината за смъртта

Върховният съд на Израел: Ултраортодоксалните евреи трябва да служат в армията

Върховният съд на Израел: Ултраортодоксалните евреи трябва да служат в армията

Свят Преди 3 часа

С високата си раждаемост, която ежегодно се увеличава с 4%, ултраортодоксалната общност е най-бързо растящият сегмент от населението