0
Ни ият правописен речник на българския език ще бъде издаден през юни от издателска къща "Хейзъл", съобщи БНР.

Речникът е съставен от учените в секцията за съвременен български език на Института по български език (IBL.bas.bg) при БАН, а негов отговорен редактор е проф. д-р Валентин Станков, член-коресподент на БАН.

Официалният правописен речник, който не беше обновяван близо двайсет години, се издава с финансовата подкрепа на националния съвет "Научни изследвания" на Министерството на образованието и науката (МОН).

В новия правописен речник няма нищо принципно ново в кодификацията на правописните и пунктуационните норми, обясни по БНР доц. д-р Борислав Георгиев от Института по български език при БАН.

"Най-голямата промяна е отново в областта на слятото и разделното писане. След като от 1983 г. насам, когато излезе сега действащият правописен речник, всички пишещи хора бяха трудно научени (а пък доста останаха и ненаучени) да изписват слято, т.е. като една дума, случаи като "бизнесадминистрация" и "рокконцерт", сега те вече имат право да ги изписват и като две отделни думи - стига само едната или двете съставки да имат самостоятелна употреба, какъвто е например случаят с думите "бизнес" и "рок".

Като грешка вече ще се санкционира само полуслятото писане (тоест със свързваща частица)", обясни експертът.

Тази промяна обаче вече довела и до някои проблеми. "Например "видео" вече се употребява като самостоятелна дума и затова е възможно вече да изпишем разделно "видео касета", без с това да нарушаваме правописната норма.

Но "аудио" не се употребява като самостоятелна дума и затова ще трябва да продължаваме да изписваме слято, като една дума "аудиокасета" и да възприемаме тази дума като сложна", каза доц. Георгиев.

Новият речник премахва и анахронизмът, съществуващ в правописния речник от 1983 г., форми като "стоех, стоехме", "мълчех, мълчехме" да са дублетни на формите "стоях, стояхме", "мълчах, мълчахме".

Произносителни варианти с ударение върху последната сричка на "седнах", "писах", "правих" вече също са ненормативни, тъй като характеризират небрежната реч, обясни специалистът.

Истински новото в новия правописен речник обаче били словникът и 18-те приложения.

"Основният признак при подбора на думите в словника са изчерпателността и актуалността. Включени са много нови думи, образувани или заети от други езици след 1990 г., в областта на икономиката, политиката, социологията и днешната хуманитаристика.

От друга страна от словника са премахнати някои откровено остарели думи с нулева употреба днес, както и думи, характерни по-скоро за XIX, отколкото за XXI век. Премахнати са и думи от съветската епоха, нямащи никаква реална употреба днес - например "агитпроп" и "диверсионно-терористичен", конкретизира доц. Георгиев.

Приложенията, поместени в края на речника, пък съдържат тематично обединени списъци на географски наименования, на имена на православни, католически, еврейски, ислямски и др. религиозни празници, на парични и на мерни единници, на често употребявани изрази от латински език и пр.

Кодифицирани са и образци за оформяне на стандартни административни документи - служебно писмо, автобиография (CV), библиография. Тази практика съществува в някои излезли вече на пазара издания, но те имат само учебен и справочен характер, уточняват експертите от Института по български език.

Новият речник има валидността на нормативен акт по отношение на българския правопис и правоговор. Ние имаме право да внасяме юридически валидни промени в българския правопис и правоговор, стига само тези промени да не противоречат на наредбата за българския правопис от 1945 г., уточни доц. Георгиев.

"Нямаме обаче право да отменим правилото за пълния и краткия член, защото това е формулирано именно във въпросната наредба закон - допълни той в отговор на въпрос от водещата. - Не виждаме и смисъл то да бъде отменено, защото все пак е един добър критерий за това кой е грамотен и кой не е грамотен в днешно време."

Виж още: Други езикови съвети от Борислав Георгиев и повече от него в Словото

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Официално в Македония има повече египтяни от българи

Официално в Македония има повече египтяни от българи

Свят Преди 30 минути

Най-много граждани са се декларирали като българи при преброяването през 1971 г.

Опасност от цунами след земетресение край Нова Зеландия

Опасност от цунами след земетресение край Нова Зеландия

Свят Преди 48 минути

Силният трус е станал на сравнително малка дълбочина от 10 километра под морското дъно, с епицентър на 180 километра североизточно от Гисбърн

Бездомно куче ухапа дете в училищен двор

Бездомно куче ухапа дете в училищен двор

България Преди 1 час

От самото учебно заведение твърдят, че многократно са подавали сигнали за бездомните кучета

Джо Байдън

Последните събития в Близкия изток пречат на Байдън относно Иран

Свят Преди 1 час

Между САЩ и Иран, и техните съюзници, се разменят противоречиви съобщения, някои от които придружени с насилие, пише в анализ за Vesti.bg Руслан Трад

Медуза уби момче на 17 години

Медуза уби момче на 17 години

Свят Преди 2 часа

То бе ужилено от медуза Chironex fleckeri

<p>Смразяващи разкрития излизат наяве в &bdquo;Отдел Издирване&ldquo;</p>

Смразяващи разкрития излизат наяве в „Отдел Издирване“

България Преди 2 часа

Не пропускайте новия епизод на криминалната поредица този петък от 22 ч. по NOVA

ЦИК обяви как ще гласуват хора под карантина

ЦИК обяви как ще гласуват хора под карантина

Теми в развитие Преди 2 часа

Централната избирателна комисия определи реда как ще се създават секциите за хората, които са под карантина

<p>Обезпокоителни снимки: извлича ли КНДР плутоний</p>

Обезпокоителни снимки: извлича ли КНДР плутоний

Свят Преди 2 часа

През януари Ким обеща да увеличи ядрения арсенал

Ще компенсират родителите на деца, неприети в детските градини

Ще компенсират родителите на деца, неприети в детските градини

България Преди 2 часа

Компенсации ще се отпускат за деца от 3 г. до постъпването им в първи клас

Създават две нови структури в състава на Българската армия

Създават две нови структури в състава на Българската армия

България Преди 3 часа

Депутатите приеха на второ четене промени в Закона за отбраната и въоръжените сили

Народното събрание регламентира дейността на частните линейки

Народното събрание регламентира дейността на частните линейки

България Преди 4 часа

Частните линейки ще се водят в регистър, не могат да имитират колите на спешна помощ

All Inclusive

Премиерата на „All Inclusive“ 3 с щури зимни приключения този петък от 21:00 ч.

България Преди 4 часа

Веселата снежна ваканция започва в новите епизоди на любимата семейна поредица

Лари - котаракът на бившия британски премиер Дейвид Камерън

Политиците и техните смайващи домашни любимци

Любопитно Преди 4 часа

Въпреки традиционната ексцентричност на политиците на Нейно Величество, техните странности бледнеят пред увлечението на американските им колеги в графата „домашни любимци”

В България идва голяма пратка лешояди от Испания

В България идва голяма пратка лешояди от Испания

България Преди 4 часа

В първия ден на март черните лешояди са поели дългия път към България

Поздрави и снимки в носии на известните българи за 3 март

Поздрави и снимки в носии на известните българи за 3 март

Любопитно Преди 4 часа

Какво написаха някои от родните звезди