"Десните наказани", е заглавието в парижкия всекидневник "Фигаро". Вестникът описва гласуването в първия кръг като "сериозен предупредителен изстрел" за партията на президента Жак Ширак и допълва, че левицата е цялостният победител.
"Вот на протеста" срещу десницата в регионалните избори" - в подобен тон е и уводното заглавие на "Монд". В редакционна статия, публикувана преди резултатите, вестникът нарича гласуването "присъда за свършеното от президента Ширак по средата на неговия мандат".
"Монд" си задава въпроса какво остана от обещанията на Ширак през май 2002 г. за вдъхване на живот в републиката след драматичната му победа във втория кръг на общите избори над Льо Пен. Не вдъхване на живот, а мъчение, коментира вестникът.
Правителството, изправено пред фундаментализма и подривано от популизма, сега май повече отвсякога провокира безразличие, скептицизъм и отхвърляне сред гражданите, смята "Монд". И вместо да се вслуша във френския народ, както обеща, Ширак се върна към квазимонополното упражняване на властта, а неговата партия се е отдала на втвърдяване на вътрешния дебат.
"Либерасион" също гледа на вота като на удар за десните надежди за единство. Онези, които заложиха единствено тази партия в дясното пространство да прекрои френската политическа география, изгубиха, пише изданието.
Вестникът вижда резултата най-вече като поражение за Жан-Пиер Рафарен, чиято способност да говори езика на обикновените французи не е успяла да спаси партията от упадък. Той е свършен като премиер, пише "Либерасион" и прогнозира, че Ширак ще го жертва, за да покаже, че разбира посланието на гласоподавателите, и на негово място ще постави вътрешния министър Никола Саркози.
Швейцарският "Тан" привества резултатите и се пита дали французите не преоткриват вкуса си към политиката. Най-сетне добри новини, пише вестникът в редакционен коментар, наричайки "забележителна" повишената с 3% активност на гласоподавателите.
"Тан" вижда нова надежда за парламентарната левица, която бе парализирана след загубата в първия кръг през 2002 г. и освен това отбелязва, че онези, които предупредиха за пропаст между партиите и гласоподавателите, са сбъркали.
Няколко германски вестника коментират вчерашното избиране на Франц Мюнтеферинг за наследник на канцлера Герхард Шрьодер като лидер на Социалдемократическата партия (СДП) на специалната партийна конференция.
"Берлинер цайтунг" пише, че на Франц Мюнтеферинг ще му бъде трудно да направи нещо повече от това да запази цeлостта на партията. Вестникът нарича новия председател, избран от 95% от делегатите на партийната среща, "другар, приятел и истински социалдемократ".
Мюнтеферинг е изправен пред трудната задача да ръководи партия, раздирана от съмнения по серията непопулярни социални и икономически реформи, смята "Берлинер цайтунг".
Речта на канцлера Шрьодер на партийната конференция подсказва, че е твърде рано да бъде отписана СДП, коментира от своя страна "Зюддойче цайтунг". Вестникът е убеден, че решението на канцлера да се оттегли от лидерския пост е правилно, защото вътрешнопартийните спорове се превръщат все повече в обществени войни.
"Зюддойче цайтунг" заключава, че Мюнтеферинг има доверието на партията, докато Шрьодер има подкрепата и вероятно дори доверието на Мюнтеферинг.
Според "Франкфуртер алгемайне цайтунг" резултатът от избора показва, че партията е доволна да има лидер, който е близо до членската маса. Мюнтеферинг не е политически проницателен, предупреждава обаче вестникът.
Мадридският "Паис" съобщава, че бъдещото правителство на новоизбрания испански премиер Хосе Луис Родригес Сапатеро ще има нужда от цялото си политическо и дипломатическо умение, за да изпълни обещанието за изтегляне на войските от Ирак. Според вестника дори кандидатът на демократите за президент на САЩ Джон Кери се е присъединил към "ожесточената кампания" испанските войски, изпратени от предишния премиер Хосе Мария Аснар, да останат в Ирак.
Водещите кампанията казват, че Испания се е предала пред "Ал Кайда", без да обръщат внимание на два решаващи факта: че позицията на Сапатеро е доста отпреди нападенията на 11 март, а по-голямата част от жителите на планетата смятат, че не тази арабска страна е мястото, където срещу терористичната мрежа на Бин Ладен трябва да се води ефективна война, изтъква "Паис".
