Снимките на "Епизод 3" трябва да започнат в началото на 2003 г. В този филм, който ще е последен от общо шестте части на поредицата, ще се разказва за преминаването на младия Анакин Скайуокър към Тъмната страна на силата и превръщането му в Дарт Вейдър на финала. Джордж Лукас ми съобщи, че ще участвам в последните пет минути на филма, когато Анакин вече е полуробот и не може да диша без маската, обяснява Джеймс Ърл Джоунс. Актьорът се изказва ласкаво за настоящия изпълнител на Вейдър - канадецът Хейдън Кристенсен, като го сравнява със змия заради гъвкавостта на тялото му.
Както стана известно още преди двайсетина години в "Завръщането на джедаите", Анакин се превръща в Дарт Вейдър след дуел с учителя си Оби Уан Кеноби, при който пада в гореща лава и е жестоко осакатен - физически и душевно. Той може да диша само през маската, която смъква едва преди смъртта си, за да види сина си Люк.
71-годишният Джоунс е известен и с много други роли, които е озвучавал, но коронната е в най-успешната анимация на "Дисни" - "Цар Лъв", когато влезе в кожата на цар Муфаса, бащата на малкото лъвче Симба, убит вероломно от брат си. Чел е новини зад кадър по Си Ен Ен, правил е аудиозаписи и на избрани текстове от Библията.
Междувременно стана известно, че актьорът Джон Райс-Дейвис, който играе джуджето Гимли в трилогията "Властелинът на пръстените", ще изпълнява там още една роля. С неговия глас във втората част - "Двете кули", ще говори Дървобрад, един от ентите (хората дървета), които се опълчват на злия Саруман.
Първоначално се навих, защото прецених, че това ще ми донесе допълнителен хонорар, разказва Райс-Дейвис пред SciFi.com. След това обаче започнали кошмарите му. "Будех се нощем в студена пот и се питах: "Боже, дали играя това проклето нещо както трябва? Как трябва да звучи едно дърво, което ходи и говори?" Актьорът помолил за помощ свой познат, телевизионен водещ в Ню Йорк, който имал трима приятели - експерти по творчеството на Толкин. След като им задал по факс въпроса "Как говори едно дърво?", получил отговори, които тотално се разминавали с представата на Райс-Дейвис за ролята.
И тримата специалисти били категорични, че единственият, който е в състояние да изиграе това, е Джеймс Ърл Джоунс. "Съгласих се с тях, макар и с неудоволствие, но трябваше все пак да опитам и сам, заключава Джон Райс-Дейвис.
