Под рубрика "Хумор-дипломация в Скопие" е поставена на страниците на местния "Дневник" визитата на новия български президент в македонската столица. "Борис Първанов и Георги Трайковски на "хот-лайн" от пролетта?", гласи заглавието на първа страница в днешния брой на вестника. Изданието визира намерението на двамата държавни глави да установят "гореща линия" помежду си, но под "хот-лайн" в Македония обикновено се разбирало "секстелефон". "Една преводачка изгуби съзнание, двамата президенти си "размениха" държавите, а Скопие беше под обсада на многобройната охрана заради първата официална визита на българския президент Георги Първанов", гласи началото на репортажа в "Дневник". "В посещение, изпълнено с гафове, поезия и конфузия, Борис Трайковски и Георги Първанов предложиха "начало на пролетта в отношенията между Македония и България" като отговор на зачестилите съобщения за пролетна военна офанзива в Македония. Първанов обеща на журналистите, че с неговия колега Трайковски постоянно ще бъдат на "жешка линия", отбелязва македонският "Дневник".

"Икономическата пролет ще стабилизира района" - под това заглавие "Нова Македония" помества на първата си страница обширен репортаж за визитата на българския държавен глава, като изнася акцентът от разговора на Първанов с премиера Георгиевски - че транспортният коридор №8 е приоритет за двете държави, защото предлага не само икономически перспективи, но и възможност за сближаване на народите.

"Нова Македония" също не пропуска да отбележи и няколкото "случайни езикови грешки" на председателя на парламента и на преводачката, при които веднъж Първанов бе представен като президент на Македония, а след това Трайковски бе наречен "президент на България". Един български колега попита Първанов как се е чувствал като президент на Македония за две минути, отбелязва авторът на репортажа и допълва коментара на държавния ни глава: "Грешки стават, но те не трябва да се превръщат в политически въпроси." Изданието представя обширно резюме на речта на българския президент пред депутатите в македонския парламент, като е цитиран призивът на Първанов "заедно да напишем новата страница в нашата история".
"Вечер" също публикува резюме от речта на Първанов пред македонските депутати, като отделя внимание на оценката му, че "е победила тенденцията за европеизация на отношенията между Македония и България". Вестникът цитира и друга част от думите на българския президент, който като историк отбелязва, че "една от сериозните лекции през последните десет години е, че историята трябва да се остави на историците".

"Първанов обеща политическа пролет в двустранните отношения", посочва от своя страна опозиционният "Утрински весник". Изданието цитира българския президент, който казва, че "в нашето минало съществуват повече неща, които ни сближават, доколкото разумно ги прочетем и осмислим", както и македонския му колега Трайковски, който твърди, че обмисля "македонска пролет, за разлика от някои, които мислят за пролетна офанзива". Изданието също се спира на езиковите "лапсуси", които в крайна сметка завършили при резултат 1:1, след като Трайковски бил обявен за президент на България, а Първанов - на Македония.
В отделна бележка под заглавие "Македонският език провъзгласен за диалект на българския", авторът Виктор Цветановски пише по въпроса, който задал към Първанов на пресконференцията - защо непосредствено преди посещението му в Македония в София е издаден "Лексикографски атлас", в който македонският език е представен като диалект на българския и не означава ли това по-нататъшни претенции на официалните български институции по отношение на македонския език и македонската нация? Отговорът на Първанов е: "Без да съм езиковед, аз се разбирам с вас прекрасно, а което е още по-важно, прекрасно се разбираме и с македонските държавници." Авторът на бележката обаче допълва, че се наложило президентът Трайковски да "дообяснява" отговора на въпроса.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Проверяват и бащата на прокурорския син от Перник

Проверяват и бащата на прокурорския син от Перник

България Преди 7 минути

Проверява се дали магистратът е подпомагал укриването на сина си Васил Михайлов

Бедствено положение в Петрич заради марокански скакалци

Бедствено положение в Петрич заради марокански скакалци

България Преди 13 минути

По време на карантинния срок след пръскане животните не трябва да бъдат пускани извън стопанствата

Новата фитнес мания: Френското сирене, което инфлуенсърите изкупиха от магазините

Новата фитнес мания: Френското сирене, което инфлуенсърите изкупиха от магазините

Любопитно Преди 1 час

В малката мандра в село Франоа в Източна Франция машините работят на пълни обороти

Работник падна от петия етаж в Сливен

Работник падна от петия етаж в Сливен

България Преди 1 час

Мъжът е с опасност за живота и е настанен в интензивното отделение

с

Намери своето модно вдъхновение с телефон в ръка

Технологии Преди 1 час

Интересните идеи са навсякъде, а вече е по-лесно от всякога да разбираме повече за всяка визия чрез най-новите умни технологии!

Селин Дион подготвя телевизионен сериал за своето детство и семейство

Селин Дион подготвя телевизионен сериал за своето детство и семейство

Любопитно Преди 1 час

Нов сериал за детството на Селин Дион допълва голямото завръщане на звездата през 2026 г. Освен на малкия екран, певицата ще се срещне с публиката и на живо с поредица от ексклузивни концерти в Париж въпреки здравословните си проблеми

"Ролан Гарос е моята сцена!": Наоми Осака отговори на атаките за визията си на корта

"Ролан Гарос е моята сцена!": Наоми Осака отговори на атаките за визията си на корта

Любопитно Преди 1 час

Четирикратната шампионка от Големия шлем Наоми Осака превърна корта в Париж в моден подиум. Въпреки недоволството на някои от съперничките ѝ, японската звезда няма намерение да спира с екстравагантните тоалети и блясъка

.

Сензационен търг: Продават тайните вина на Сталин и династията Романови

Любопитно Преди 2 часа

Властите в Грузия планират да продадат колекцията, част от която датира от началото на XIX век, на търг, а средствата да използват за откриване на винено училище в Грузия

Шофьорът, обвинен за смъртта на 12-годишната Сияна, остава в ареста

Шофьорът, обвинен за смъртта на 12-годишната Сияна, остава в ареста

България Преди 2 часа

Определението на Апелативен съд – Велико Търново е окончателно и не подлежи на обжалване

Зам.прокурорът на Кърджали отговори на обвиненията от Демерджиев

Зам.прокурорът на Кърджали отговори на обвиненията от Демерджиев

България Преди 2 часа

Каменов: Няма да допусна да се злоупотребява с името ми

Хелън Мирън стана жертва на антисемитски обиди в Лондон

Хелън Мирън стана жертва на антисемитски обиди в Лондон

Свят Преди 2 часа

Скотланд Ярд проверява видеоклип, в който носителката на „Оскар“ Дейм Хелън Мирън и съпругът ѝ са обект на агресивни словесни атаки в Лондон заради подкрепата на актрисата за Израел. Властите разследват случая като престъпление от омраза

Румъния изгони руския генерален консул, Москва обеща отговор

Румъния изгони руския генерален консул, Москва обеща отговор

Свят Преди 2 часа

Румънските власти съобщиха, че се подготвят допълнителни отбранителни мерки

Предадоха на съд кмета на община Бойчиновци

Предадоха на съд кмета на община Бойчиновци

България Преди 2 часа

Предстои насрочване на разпоредително заседание по делото.

Прокуратурата протестира освобождаването на обвинения за убийство в Благоевград

Прокуратурата протестира освобождаването на обвинения за убийство в Благоевград

България Преди 3 часа

По делото интензивно продължават да се извършват множество действия по разследване

„Вече мога да приема себе си“: Виктория Бекъм говори открито за възрастта си

„Вече мога да приема себе си“: Виктория Бекъм говори открито за възрастта си

Любопитно Преди 3 часа

След като премина границата на петдесетте, Виктория Бекъм изглежда по-щастлива и свободна от всякога