Под рубрика "Хумор-дипломация в Скопие" е поставена на страниците на местния "Дневник" визитата на новия български президент в македонската столица. "Борис Първанов и Георги Трайковски на "хот-лайн" от пролетта?", гласи заглавието на първа страница в днешния брой на вестника. Изданието визира намерението на двамата държавни глави да установят "гореща линия" помежду си, но под "хот-лайн" в Македония обикновено се разбирало "секстелефон". "Една преводачка изгуби съзнание, двамата президенти си "размениха" държавите, а Скопие беше под обсада на многобройната охрана заради първата официална визита на българския президент Георги Първанов", гласи началото на репортажа в "Дневник". "В посещение, изпълнено с гафове, поезия и конфузия, Борис Трайковски и Георги Първанов предложиха "начало на пролетта в отношенията между Македония и България" като отговор на зачестилите съобщения за пролетна военна офанзива в Македония. Първанов обеща на журналистите, че с неговия колега Трайковски постоянно ще бъдат на "жешка линия", отбелязва македонският "Дневник".

"Икономическата пролет ще стабилизира района" - под това заглавие "Нова Македония" помества на първата си страница обширен репортаж за визитата на българския държавен глава, като изнася акцентът от разговора на Първанов с премиера Георгиевски - че транспортният коридор №8 е приоритет за двете държави, защото предлага не само икономически перспективи, но и възможност за сближаване на народите.

"Нова Македония" също не пропуска да отбележи и няколкото "случайни езикови грешки" на председателя на парламента и на преводачката, при които веднъж Първанов бе представен като президент на Македония, а след това Трайковски бе наречен "президент на България". Един български колега попита Първанов как се е чувствал като президент на Македония за две минути, отбелязва авторът на репортажа и допълва коментара на държавния ни глава: "Грешки стават, но те не трябва да се превръщат в политически въпроси." Изданието представя обширно резюме на речта на българския президент пред депутатите в македонския парламент, като е цитиран призивът на Първанов "заедно да напишем новата страница в нашата история".
"Вечер" също публикува резюме от речта на Първанов пред македонските депутати, като отделя внимание на оценката му, че "е победила тенденцията за европеизация на отношенията между Македония и България". Вестникът цитира и друга част от думите на българския президент, който като историк отбелязва, че "една от сериозните лекции през последните десет години е, че историята трябва да се остави на историците".

"Първанов обеща политическа пролет в двустранните отношения", посочва от своя страна опозиционният "Утрински весник". Изданието цитира българския президент, който казва, че "в нашето минало съществуват повече неща, които ни сближават, доколкото разумно ги прочетем и осмислим", както и македонския му колега Трайковски, който твърди, че обмисля "македонска пролет, за разлика от някои, които мислят за пролетна офанзива". Изданието също се спира на езиковите "лапсуси", които в крайна сметка завършили при резултат 1:1, след като Трайковски бил обявен за президент на България, а Първанов - на Македония.
В отделна бележка под заглавие "Македонският език провъзгласен за диалект на българския", авторът Виктор Цветановски пише по въпроса, който задал към Първанов на пресконференцията - защо непосредствено преди посещението му в Македония в София е издаден "Лексикографски атлас", в който македонският език е представен като диалект на българския и не означава ли това по-нататъшни претенции на официалните български институции по отношение на македонския език и македонската нация? Отговорът на Първанов е: "Без да съм езиковед, аз се разбирам с вас прекрасно, а което е още по-важно, прекрасно се разбираме и с македонските държавници." Авторът на бележката обаче допълва, че се наложило президентът Трайковски да "дообяснява" отговора на въпроса.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Нови останки от дронове по българското Черноморие

Нови останки от дронове по българското Черноморие

България Преди 19 минути

Военнослужещите са действали след разпореждане на началника на отбраната

12 мигранти избягаха от центъра в Пъстрогор

12 мигранти избягаха от центъра в Пъстрогор

България Преди 1 час

Групата, съставена основно от марокански граждани, е успяла да премахне решетките на прозорец

United Group B.V.  с ръст на приходите и печалбата си през първата половина на 2026 г.

United Group B.V. с ръст на приходите и печалбата си през първата половина на 2026 г.

Свят Преди 1 час

Приходите на групата се увеличават с 11%, а коригираната EBITDAal нараства с 12%

БНТ отговори защо София не бе избрана за „Евровизия 2027“

БНТ отговори защо София не бе избрана за „Евровизия 2027“

България Преди 2 часа

Писмото посочва конкретни несъответствия

Снимката е илюстративна

След визитата на директора на ЦРУ в Москва - Русия засили ударите по Киев

Свят Преди 2 часа

Ратклиф посети Москва на 25 август, а дни по-късно Киев отчете рекордните 13 въздушни тревоги за едно денонощие

,

Извънземна „медуза“ на Марс? НАСА обясни странния обект от снимките на Curiosity

Любопитно Преди 2 часа

Странна сянка с форма на медуза върху снимка от Марс предизвика въпроси за извънземен живот. От NASA разкриха, че мистериозният обект всъщност е следа от космически лъч, ударил директно камерата на марсохода Curiosity

Може ли ДНК тест да предвиди рак? Истината според генетиците

Може ли ДНК тест да предвиди рак? Истината според генетиците

Любопитно Преди 3 часа

Генетичните тестове могат да открият предразположеност към рак, но това не означава, че даден човек задължително ще развие заболяването

Илюстративно изображение: плакат с ликовете на покойния върховен лидер на Иран аятолах Али Хаменей (вляво) и неговия син и настоящ върховен лидер Моджтаба Хаменей в предградие в ливанската столица Бейрут

Скритото оръжие на Иран оставя САЩ уязвими за катастрофална атака

Свят Преди 3 часа

Шест месеца след началото на войната между САЩ и Израел срещу Иран Ислямската република все още разполага с опасни възможности да наложи още по-висока цена на своите военно превъзхождащи противници

България получи 489,3 млн. евро за отбрана

България получи 489,3 млн. евро за отбрана

България Преди 3 часа

Това е част от плана на Европейската комисия за превъоръжаването на Европа

Собственици не позволиха спиране на водата в Баба Алино

Собственици не позволиха спиране на водата в Баба Алино

България Преди 3 часа

Варненският административен съд остави без движение жалбата срещу спирането на тока

Беларус - постоянен източник на заплахи за Украйна

Беларус - постоянен източник на заплахи за Украйна

Свят Преди 4 часа

С всички възможни средства Минск поддържа агресивните действия на Москва в региона. Хибридните атаки срещу съседни държави се превърнаха в нова системна политика на Беларус

Как войната с Иран направи Америка по-уязвима

Как войната с Иран направи Америка по-уязвима

Свят Преди 4 часа

Намаляващи запаси от оръжия, преразпределение на сили и тревога сред американските съюзници поставят под въпрос способността на Вашингтон да възпира противниците си

Не е диета: Древният навик, който предпазва от деменция и удължава живота

Не е диета: Древният навик, който предпазва от деменция и удължава живота

Любопитно Преди 4 часа

Не говорим за нова модерна диета, а за една от най-древните практики на човечеството: коменсализма, или акта на хранене заедно с други хора

Готови са две експертизи за случая „Петрохан - Околчица“

Готови са две експертизи за случая „Петрохан - Околчица“

България Преди 4 часа

След депозиране и на третата експертиза ще бъде представена информация за резултатите

Горски пожар в Германия

Взривоопасното наследство на войните в Европа

Свят Преди 4 часа

Зачестяващите горски пожари в Европа превръщат неизбухналите боеприпаси във все по-голяма опасност, предупреждават експерти

,

Отровният феномен на Сокотра: Дървото, което съхранява вода и лекува сърцето

Любопитно Преди 4 часа

Наречено „бутилково дърво“, това необикновено растение цъфти в суровия пейзаж на остров Сокотра. Сокът му съдържа токсични съединения, които в миналото са ползвани за отровни стрели, а днес помагат при сърдечни заболявания