Под рубрика "Хумор-дипломация в Скопие" е поставена на страниците на местния "Дневник" визитата на новия български президент в македонската столица. "Борис Първанов и Георги Трайковски на "хот-лайн" от пролетта?", гласи заглавието на първа страница в днешния брой на вестника. Изданието визира намерението на двамата държавни глави да установят "гореща линия" помежду си, но под "хот-лайн" в Македония обикновено се разбирало "секстелефон". "Една преводачка изгуби съзнание, двамата президенти си "размениха" държавите, а Скопие беше под обсада на многобройната охрана заради първата официална визита на българския президент Георги Първанов", гласи началото на репортажа в "Дневник". "В посещение, изпълнено с гафове, поезия и конфузия, Борис Трайковски и Георги Първанов предложиха "начало на пролетта в отношенията между Македония и България" като отговор на зачестилите съобщения за пролетна военна офанзива в Македония. Първанов обеща на журналистите, че с неговия колега Трайковски постоянно ще бъдат на "жешка линия", отбелязва македонският "Дневник".

"Икономическата пролет ще стабилизира района" - под това заглавие "Нова Македония" помества на първата си страница обширен репортаж за визитата на българския държавен глава, като изнася акцентът от разговора на Първанов с премиера Георгиевски - че транспортният коридор №8 е приоритет за двете държави, защото предлага не само икономически перспективи, но и възможност за сближаване на народите.

"Нова Македония" също не пропуска да отбележи и няколкото "случайни езикови грешки" на председателя на парламента и на преводачката, при които веднъж Първанов бе представен като президент на Македония, а след това Трайковски бе наречен "президент на България". Един български колега попита Първанов как се е чувствал като президент на Македония за две минути, отбелязва авторът на репортажа и допълва коментара на държавния ни глава: "Грешки стават, но те не трябва да се превръщат в политически въпроси." Изданието представя обширно резюме на речта на българския президент пред депутатите в македонския парламент, като е цитиран призивът на Първанов "заедно да напишем новата страница в нашата история".
"Вечер" също публикува резюме от речта на Първанов пред македонските депутати, като отделя внимание на оценката му, че "е победила тенденцията за европеизация на отношенията между Македония и България". Вестникът цитира и друга част от думите на българския президент, който като историк отбелязва, че "една от сериозните лекции през последните десет години е, че историята трябва да се остави на историците".

"Първанов обеща политическа пролет в двустранните отношения", посочва от своя страна опозиционният "Утрински весник". Изданието цитира българския президент, който казва, че "в нашето минало съществуват повече неща, които ни сближават, доколкото разумно ги прочетем и осмислим", както и македонския му колега Трайковски, който твърди, че обмисля "македонска пролет, за разлика от някои, които мислят за пролетна офанзива". Изданието също се спира на езиковите "лапсуси", които в крайна сметка завършили при резултат 1:1, след като Трайковски бил обявен за президент на България, а Първанов - на Македония.
В отделна бележка под заглавие "Македонският език провъзгласен за диалект на българския", авторът Виктор Цветановски пише по въпроса, който задал към Първанов на пресконференцията - защо непосредствено преди посещението му в Македония в София е издаден "Лексикографски атлас", в който македонският език е представен като диалект на българския и не означава ли това по-нататъшни претенции на официалните български институции по отношение на македонския език и македонската нация? Отговорът на Първанов е: "Без да съм езиковед, аз се разбирам с вас прекрасно, а което е още по-важно, прекрасно се разбираме и с македонските държавници." Авторът на бележката обаче допълва, че се наложило президентът Трайковски да "дообяснява" отговора на въпроса.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Катастрофа между два тира на пътя Велико Търново – Русе

Катастрофа между два тира на пътя Велико Търново – Русе

България Преди 3 часа

Произшествието е станало тази вечер около 20:00 ч.

Показаха обследването на кораба „Ейбъл“

Показаха обследването на кораба „Ейбъл“

България Преди 4 часа

Кадрите от операцията разкриват как екипът извършва оглед на плавателния съд

Мирчев: В секретен обект край София са подпалени 11 антени за Starlink

Мирчев: В секретен обект край София са подпалени 11 антени за Starlink

България Преди 5 часа

Двама маскирани мъже са подпалили 11 от 17-те антени на SpaceX

Рапърът Шон „Диди“ Комбс е бил откаран в болница

Рапърът Шон „Диди“ Комбс е бил откаран в болница

Свят Преди 6 часа

Линейка е напуснала затворническия комплекс около 1 часа през нощта

Хутите заплашиха САЩ с „бърз и болезнен отговор“

Хутите заплашиха САЩ с „бърз и болезнен отговор“

Свят Преди 6 часа

Mохамед ал Бухайти: Ако САЩ се включат в агресията срещу Йемен, няма да се колебаем

Безпрецедентно спиране на производството в „Агрополихим“

Безпрецедентно спиране на производството в „Агрополихим“

България Преди 7 часа

За възникналата ситуация са уведомени по установения ред компетентните институции

България поиска техническа помощ от ЕС и НАТО за ударените кораби

България поиска техническа помощ от ЕС и НАТО за ударените кораби

България Преди 7 часа

България категорично осъжда военните атаки срещу търговското корабоплаване

Полицията издирва изчезнала млада жена от Шумен

Полицията издирва изчезнала млада жена от Шумен

България Преди 7 часа

Според информация от близките ѝ е вероятно да е пребивавала по Южното Черноморие

БАБХ затвори механа в Бобошево

БАБХ затвори механа в Бобошево

България Преди 8 часа

При проверката в механата са установени незадоволително хигиенно състояние и храни с неясен произход

"Перфектната буря" удари петролните пазари

"Перфектната буря" удари петролните пазари

Свят Преди 8 часа

Фючърсите на петрола сорт Брент минаха над 107 долара за барел

Най-мащабното разширяване на санкциите на ЕС срещу Русия

Най-мащабното разширяване на санкциите на ЕС срещу Русия

Свят Преди 9 часа

Това е най-мащабното разширяване на списъка със санкции срещу Русия: ЕС включва в него около 1600 нови имена на лица и организации

Турският шофьор, обвинен за смърт на АМ "Тракия", не се яви в съда

Турският шофьор, обвинен за смърт на АМ "Тракия", не се яви в съда

България Преди 9 часа

Той беше пуснат под парична гаранция от 5000 евро

Изкуствен интелект прогнозира риска от инсулт до пет години напред

Изкуствен интелект прогнозира риска от инсулт до пет години напред

Любопитно Преди 9 часа

Български специалисти представиха нов онлайн калкулатор с изкуствен интелект, който оценява петгодишния риск от исхемичен инсулт, и дигитална платформа за светкавична диагностика в спешните случаи

Веригите отвръщат на Манолова: Надценката не е печалба, чисто изкарваме около 3%

Веригите отвръщат на Манолова: Надценката не е печалба, чисто изкарваме около 3%

Парите ни Преди 9 часа

Сдружението за модерна търговия обвини КЗП в подвеждане на потребителите и зададе пет въпроса на комисията

Скрита камера засне как инженер трови системно с кадмий колега в офиса

Скрита камера засне как инженер трови системно с кадмий колега в офиса

Свят Преди 9 часа

Инженер в калифорнийска фирма години наред се бори с необясними заболявания, посещава болница след болница и дори лети до други държави в търсене на отговор, мислейки си, че е болна от рак. Истината се оказва много по-зловеща – водата ѝ на работното място е била системно отравяна

<p>Прокуратурата в Скопие: Миналата година на Ива Михайлова ѝ<span color="" font-size:="" noto="" style="color: rgb(108, 108, 108); font-family: Arial, sans-serif, ">&nbsp;</span>бяха отнети два паспорта</p>

Прокуратурата в Скопие: Миналата година на Ива Михайлова ѝ бяха отнети два паспорта и не ѝ бяха върнати поради риск от бягство

България Преди 9 часа

Главната прокуратура в Скопие обяви, че още през 2025 г. на Ива Михайлова са отнети българският и македонският паспорт заради риск от бягство. Властите категорично са отказвали да ѝ ги върнат въпреки настоятелните искания на защитата ѝ