Под рубрика "Хумор-дипломация в Скопие" е поставена на страниците на местния "Дневник" визитата на новия български президент в македонската столица. "Борис Първанов и Георги Трайковски на "хот-лайн" от пролетта?", гласи заглавието на първа страница в днешния брой на вестника. Изданието визира намерението на двамата държавни глави да установят "гореща линия" помежду си, но под "хот-лайн" в Македония обикновено се разбирало "секстелефон". "Една преводачка изгуби съзнание, двамата президенти си "размениха" държавите, а Скопие беше под обсада на многобройната охрана заради първата официална визита на българския президент Георги Първанов", гласи началото на репортажа в "Дневник". "В посещение, изпълнено с гафове, поезия и конфузия, Борис Трайковски и Георги Първанов предложиха "начало на пролетта в отношенията между Македония и България" като отговор на зачестилите съобщения за пролетна военна офанзива в Македония. Първанов обеща на журналистите, че с неговия колега Трайковски постоянно ще бъдат на "жешка линия", отбелязва македонският "Дневник".

"Икономическата пролет ще стабилизира района" - под това заглавие "Нова Македония" помества на първата си страница обширен репортаж за визитата на българския държавен глава, като изнася акцентът от разговора на Първанов с премиера Георгиевски - че транспортният коридор №8 е приоритет за двете държави, защото предлага не само икономически перспективи, но и възможност за сближаване на народите.

"Нова Македония" също не пропуска да отбележи и няколкото "случайни езикови грешки" на председателя на парламента и на преводачката, при които веднъж Първанов бе представен като президент на Македония, а след това Трайковски бе наречен "президент на България". Един български колега попита Първанов как се е чувствал като президент на Македония за две минути, отбелязва авторът на репортажа и допълва коментара на държавния ни глава: "Грешки стават, но те не трябва да се превръщат в политически въпроси." Изданието представя обширно резюме на речта на българския президент пред депутатите в македонския парламент, като е цитиран призивът на Първанов "заедно да напишем новата страница в нашата история".
"Вечер" също публикува резюме от речта на Първанов пред македонските депутати, като отделя внимание на оценката му, че "е победила тенденцията за европеизация на отношенията между Македония и България". Вестникът цитира и друга част от думите на българския президент, който като историк отбелязва, че "една от сериозните лекции през последните десет години е, че историята трябва да се остави на историците".

"Първанов обеща политическа пролет в двустранните отношения", посочва от своя страна опозиционният "Утрински весник". Изданието цитира българския президент, който казва, че "в нашето минало съществуват повече неща, които ни сближават, доколкото разумно ги прочетем и осмислим", както и македонския му колега Трайковски, който твърди, че обмисля "македонска пролет, за разлика от някои, които мислят за пролетна офанзива". Изданието също се спира на езиковите "лапсуси", които в крайна сметка завършили при резултат 1:1, след като Трайковски бил обявен за президент на България, а Първанов - на Македония.
В отделна бележка под заглавие "Македонският език провъзгласен за диалект на българския", авторът Виктор Цветановски пише по въпроса, който задал към Първанов на пресконференцията - защо непосредствено преди посещението му в Македония в София е издаден "Лексикографски атлас", в който македонският език е представен като диалект на българския и не означава ли това по-нататъшни претенции на официалните български институции по отношение на македонския език и македонската нация? Отговорът на Първанов е: "Без да съм езиковед, аз се разбирам с вас прекрасно, а което е още по-важно, прекрасно се разбираме и с македонските държавници." Авторът на бележката обаче допълва, че се наложило президентът Трайковски да "дообяснява" отговора на въпроса.

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Албанският външен министър Ферит Ходжа

Албания с исторически пробив по пътя към ЕС: Страната затваря първите преговорни глави

Свят Преди 20 минути

Тирана отчита „необикновена трансформация“ само за две години – от липса на отворени глави до финалната фаза на преговорите за членство

Това е втората подобна атака от бизон в „Йелоустоун“ в рамките на две седмици

Свиреп удар: Бизон нападна турист в „Йелоустоун“ и го изхвърли във въздуха

Свят Преди 23 минути

65-годишен мъж се размина на косъм от смъртта в САЩ. Камери запечатаха момента, в който огромен бизон го атакува и изхвърля на метри във въздуха заради твърде близко приближаване за снимка

Вътрешният министър Иван Демерджиев

Демерджиев заминава за САЩ, ще участва в международен форум за борбата с тероризма

България Преди 39 минути

Във Вашингтон вътрешният министър ще проведе и двустранни срещи, посветени на противодействието на трансграничната престъпност, прането на пари и корупцията

Илияна Йотова отличава с Почетния плакет на президента българските спортисти от Световното първенство за атлети със синдром на Даун

„Вие сте герои на България“: Илияна Йотова награди атлетите ни със синдром на Даун

България Преди 45 минути

Държавният глава Илияна Йотова отличи с почетен плакет българските спортисти от Световното първенство за атлети със синдром на Даун. Нашите състезатели завоюваха впечатляващите 27 медала, от които 12 златни, на шампионата в София

Жена почина след жесток побой в Карлово, задържан е мъжът ѝ

Жена почина след жесток побой в Карлово, задържан е мъжът ѝ

България Преди 48 минути

Според първоначалните данни трагедията се е разиграла след семеен скандал и употреба на алкохол, прокуратурата повдигна обвинение за убийство при домашно насилие

ЦИК остава с един говорител: Иван Кърчев се оттегли по собствено желание

ЦИК остава с един говорител: Иван Кърчев се оттегли по собствено желание

България Преди 54 минути

Той остава член на Централната избирателна комисия, а единствен говорител на институцията вече е Стоянка Балова-Цветкова

Феновете на Норвегия

Над 100 000 души по улиците на Осло: Норвегия посрещна футболистите си като герои

Любопитно Преди 1 час

Повече от 100 000 души се събраха пред Кралския дворец в Осло, за да благодарят на националния отбор за историческото Световно. Голямата звезда Ерлинг Холанд обаче пропусна финала на тържеството заради транспортен хаос

Снимка от вътрешността на военно-техническо съоръжение с големи цилиндрични модули.

Русия и Америка преоткриват границите на ядрените оръжия

Свят Преди 1 час

Анализ показва, че ядрените арсенали служат за възпиране, но не решават регионални конфликти

Френският президент Еманюел Макрон излезе, за да ръководи своя десети и последен национален парад като държавен глава

Исторически марш в Париж: Зеленски до Макрон на парада за Деня на Бастилията

Свят Преди 1 час

Близо 6 700 военни и делегации от 35 държави, сред които български гвардейци и президентът Зеленски, отбелязаха 14 юли с послание за стратегическо пробуждане

<p>Островът, където морето е тюркоазено, а улиците са от златист камък</p>

БезГранично: Малта - островът, в който 7000 години история срещат тюркоазено море и вкус на Средиземноморието

БезГранично Преди 1 час

От рицарски крепости и барокови градове до лагуни с почти нереално синя вода и кухня с вкус на Средиземноморието - Малта събира на едно място море, история, архитектура и островен чар

Европрокуратурата разследва схема за ДДС измами за близо 47 млн. евро с връзки към България

Европрокуратурата разследва схема за ДДС измами за близо 47 млн. евро с връзки към България

България Преди 1 час

Разследването обхваща мрежа от дружества в Гърция, България, Кипър и Чехия, а властите са запорирали криптоактиви и луксозни автомобили

Пешеходка е с опасност за живота след катастрофа в Свищов

Пешеходка е с опасност за живота след катастрофа в Свищов

България Преди 1 час

Пострадалата е транспортирана в болница с тежка травма на главата

Синдикатът на МВР оспори критиките срещу работещите пенсионери

Синдикатът на МВР оспори критиките срещу работещите пенсионери

Парите ни Преди 1 час

Илия Кузманов оспори тезата, че пенсионираните служители в системата на сигурността са сериозен проблем за бюджета

Делфин в Черно море

Черно море умира? Руски военни сонари ослепяват и избиват делфините

Свят Преди 1 час

Край бреговете на украинската Одеска област продължава да се регистрира масова смъртност сред делфините. Според учени от Националния природен парк „Тузловски лимани“, само през първата половина на 2026 г. са загинали около 20 000 делфина

<p>Европа &bdquo;няма време&ldquo; да се противопостави на Путин без американски оръжия</p>

Шефът на германските ВВС предупреждава: Европа „няма време“ да се противопостави на Путин без американски оръжия

Свят Преди 1 час

„Разработването на собствени способности отнема време. В момента нямаме време“, заяви генерал-лейтенант Холгер Нойман

Риана изнася концерт в „Стейпълс Център“ през 2013 г. в Лос Анджелис, Калифорния

Триумфално завръщане: Риана взриви сцената след 3-годишно отсъствие

Любопитно Преди 1 час

Риана направи грандиозно завръщане на сцената, подкрепяйки Джей Зи на концерта му в Ню Йорк. Певицата събра погледите с дръзка кожена визия от Saint Laurent и обувки на 11-сантиметров ток